Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Saivod 2PT1630N
Resumen de contenidos para Saivod 2PT1630N
- Página 1 2PT1630N Instruction for use Instrucciones de uso Instruções de utilização...
- Página 3 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the following rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. ...
- Página 4 Index Safety first /1 Electrical requirements /2 Transportation instructions /2 Installation instructions /2 Getting to know your appliance /3 Suggested arrangement of food in the appliance /3 Temperature control and adjustment /4 Before operating /4 Storing frozen food /4 Freezing fresh food /4 Making ice cubes /5 Defrosting /5 Replacing the interior light bulb /6...
- Página 5 Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su aparato con exactitud.
- Página 8 Instruction for use Congratulations your choice SAIVOD Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally.
- Página 9 Instruction for use 3. Failure to comply with the above Electrical requirements instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable.
- Página 10 Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a 4. Fresh wrapped produce can be kept on smooth surface. The two front feet can be the shelf. Fresh fruit and vegetables should be adjusted as required.To ensure that your cleaned and stored in the crispers.
- Página 11 Instruction for use Temperature control and adjustment 7. We recommend setting the thermostat knob midway and monitor the temperature to Operating temperatures are controlled by the ensure the appliance maintains desired thermostat knob and may be set at any storage temperatures (See section position between 1 and 5 (the coldest Temperature Control and Adjustment).
- Página 12 Instruction for use Making ice cubes B) Freezer compartment Defrosting is very straightforward and without Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and mess, thanks to a special defrost collection place it in the freezer. Loosen frozen trays basin.
- Página 13 Instruction for use 10. Never: Replacing the interior light bulb • Clean the appliance with unsuitable To change the lamp used for illumination of material; eg petroleum based products. • Subject it to high temperatures in any way, your refrigerator, please call your Authorized •...
- Página 14 Instruction for use Do’s and don’ts Don’t- Store bananas in your fridge compartment. Do- Clean and defrost your appliance Don’t- Store melon in your fridge. It can be regularly (See "Defrosting") chilled for short periods as long as it Do- Keep raw meat and poultry below is wrapped to prevent it flavouring cooked food and dairy products.
- Página 15 Instruction for use • That the temperature control has been set Troubleshooting correctly. • That the new plug is wired correctly, if you If the appliance does not operate when have changed the fitted, moulded plug. switched on, check; • That the plug is inserted properly in the If the appliance is still not operating at all after above checks, contact the dealer from whom socket and that the power supply is on.
- Página 16 Instrucciones de uso Enhorabuena por haber elegido un electrodoméstico de alta calidad de SAIVOD, diseñado para prestar servicio durante muchos años. La seguridad es lo primero No conectar el frigorífico a la toma de corriente hasta que no se hayan retirado todos los protectores de embalaje y transporte.
- Página 17 Instrucciones de uso Requisitos eléctricos Instrucciones de transporte Antes de conectar el enchufe a la toma de 1. El frigorífico sólo se debe transportar en corriente, se debe comprobar que el voltaje y posición vertical. El embalaje debe quedar la frecuencia mostradas en la placa de intacto tras el transporte.
- Página 18 Instrucciones de uso 2. No colocar el frigorífico cerca de cocinas o 2. El compartimento del congelador está radiadores ni bajo la luz solar directa, ya que clasificado como y es apto para el hacerlo puede provocar una mayor carga congelar y almacenar alimentos para las funciones del frigorífico.
- Página 19 Instrucciones de uso Y observar que: Control y ajuste de la temperatura 5. Se oye un sonido cuando arranca el El mando del termostato controla la compresor. Los líquidos y gases del sistema temperatura de funcionamiento y se puede de refrigeración también pueden hacer ruidos, situar en cualquier posición entre 1 y 5 (la esté...
- Página 20 Instrucciones de uso Congelación de alimentos frescos Algunas gotas pueden permanecer en el revestimiento interior y volver a congelarse Para obtener los mejores resultados, se después de finalizado el desescarchado. No deben tener en cuenta las instrucciones utilizar nunca objetos con punta o bordes siguientes.
- Página 21 Instrucciones de uso Sustitución de la bombilla interior 11. Retirada de la bandeja de la puerta: • Para retirar la bandeja de la puerta, retirar todo Para cambiar la lámpara que se utiliza para la su contenido y, a continuación, empujar simple- iluminación de su refrigerador, por favor llame mente la bandeja hacia arriba desde su base.
- Página 22 Instrucciones de uso Correcto- Envolver bien el pan para Incorrecto- Almacenar alimentos frescos y mantenerlo fresco. cocinados en un mismo recipiente. Correcto- Enfriar los vinos blancos, las Deben envolverse y almacenarse de cervezas y el agua mineral antes de forma separada. servirlas.
- Página 23 Instrucciones de uso Resolución de problemas Unos ruidos como de murmullos sordos son inevitables durante el funcionamiento del Si el frigorífico no funciona al conectarlo, compresor. Pueden aumentar brevemente de comprobar: intensidad al conectarse el motor (compresor) • Si se ha introducido correctamente el del aparato.
- Página 24 Instruções de utilização Parabéns por ter escolhido um Electrodoméstico de Qualidade SAIVOD, concebido para proporcionar muitos anos de utilização. Princípios básicos de segurança! Não ligue o frigorífico à corrente eléctrica enquanto não tiver retirado todas as protecções de embalagem e de transporte.
- Página 25 Instruções de utilização Instruções para transporte Requisitos eléctricos 1. O frigorífico deve ser transportado apenas Antes de inserir a ficha na tomada de parede, na posição vertical. A embalagem fornecida certifique-se de que a voltagem e a frequência deve ser mantida intacta durante o transporte. apresentadas na placa de características 2.
- Página 26 Instruções de utilização Devem ser sempre observadas as 3. Certifique-se de que existe espaço recomendações para o armazenamento suficiente em redor do frigorífico, de modo a assegurar a circulação de ar (Item 2). , incluídas nas embalagens dos • Coloque a tampa de ventilação posterior na alimentos.
- Página 27 Instruções de utilização Controlo e ajuste da temperatura 6. Também é normal uma pequena ondulação na parte superior do frigorífico, devido ao As temperaturas de funcionamento são processo de fabrico utilizado. Não é um controladas pelo botão do termóstato e podem defeito.
- Página 28 Instruções de utilização Durante a descongelação, podem-se formar Congelar alimentos frescos gotas de água na parte posterior do frigorífico Para obter os melhores resultados, as onde se encontra o evaporador. Algumas gotas podem permanecer no interior e instruções a seguir apresentadas devem ser tomadas em linha de conta.
- Página 29 Instruções de utilização 10. Nunca: Substituição da lâmpada interior • Limpe o equipamento com material Para alterar a luz utilizada para a iluminação inadequado como, por exemplo, produtos de sua geladeira, ligue para o Serviço derivados do petróleo. • O exponha a altas temperaturas, Autorizado.
- Página 30 Instruções de utilização Procedimentos correctos e Incorrecto- Armazenar bananas no compartimento do frigorífico. incorrectos Incorrecto- Armazenar melões no frigorífico. Correcto- Limpar e descongelar periodicamente Estes podem ser esfriados durante curtos períodos de tempo, desde que sejam envolvidos o frigorífico (Consulte a secção "Descongelação") Correcto- para evitar que fiquem com sabor de outros Guardar a carne crua e de aves sob...
- Página 31 Instruções de utilização • Se o controlo de temperatura está Resolução de problemas correctamente definido. • A nova ficha está correctamente ligada, Se o congelador não funcionar depois de ter sido ligado, verifique se: caso a tenha substituído. • Se a ficha está correctamente introduzida Se, após todas estas verificações, o frigorífico na tomada e se a alimentação eléctrica está...
- Página 32 4578332142/AA EN-ES-PT...