Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Harman !JBL E45BT
Resumen de contenidos para Harman !JBL E45BT
- Página 1 MARQUE: REFERENCE: E45 BT BLEU CODIC: 4413253 NOTICE...
- Página 2 E45BT / E55BT E45BT E55BT...
- Página 3 What’s in the box E45BT / E55BT E45BT E55BT Charging cable Detachable audio cable with remote Warning card, Warranty card, Safety sheet, QSG...
- Página 4 Overview a. Buttons & LEDs b. Connections...
- Página 5 Bluetooth Connection 1. Turn on the headphone ON (Slide button) 2. If connecting for the first time, the headphone will enter the pairing mode automatically after it is powered on 3. Connect to bluetooth device JBL E45BT JBL E55BT Choose “ ”...
- Página 6 Connexion Bluetooth 1. Allumer le casque ON (bouton coulissant) 2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension 3. Se connecter au périphérique bluetooth Choisir « JBL E45BT » pour se connecter Choisir « JBL E55BT »...
- Página 7 Bluetooth-yhteys 1. Kytke kuulokkeet päälle ON (liu´utuspainike) 2. Jos yhteyttä muodostetaan ensimmäistä kertaa, kuulokkeet menevät parinmuodostustilaan automaattisesti käynnistyksen jälkeen 3. Liitä Bluetooth-laitteeseen Valitse "JBL E45BT" yhteyden muodostamiseksi Valitse "JBL E55BT" yhteyden muodostamiseksi Bluetooth-anslutning 1. Slå på lurarna PÅ (skjutknapp) 2. Om du ansluter för första gången kommer hörlurarna växla till parkopplingsläget automatiskt när de slås på...
- Página 8 Conexão Bluetooth 1. Ligue os fones ON (botão deslizante) 2. Antes de conectados pela primeira vez, os fones entrarão automaticamente no modo de emparelhamento quando forem ligados 3. Conexão com dispositivo Bluetooth Selecione “JBL E45BT” para se conectar Selecione “JBL E55BT” para se conectar Koneksi Bluetooth 1.
- Página 9 Bluetooth pairing Blurtooth JBL E BT JBL E BT JBL E BT JBL E BT Music control 3.0s 3.0s...
- Página 10 Phone call 3.0s Wired listening mode...
- Página 11 Seamlessly switch between devices 1. Pair and connect the headphone with the 1 device (see Section 3 Bluetooth Connection) 2. Pair and connect the headphone with the 2 bluetooth device 5.0s 3. Connect to bluetooth device JBL E45BT JBL E55BT Choose “...
- Página 12 4. Go back to the bluetooth device list on the 1 device and select the headphone* to connect Note: * JBL E45BT or JBL E55BT Commutation aisée entre les appareils 1. Coupler et connecter le casque avec le 1er dispositif (Voir la section 3 sur la connexion Bluetooth) 2.
- Página 13 Passaggio immediato fra diversi dispositivi 1. Abbinare e collegare la cuffia col 1° dispositivo (vedere Sezione 3 Collegamento Bluetooth) 2. Abbinare e collegare la cuffia col 2° dispositivo bluetooth 3. Collegamento ad un dispositivo bluetooth Scegliere"JBL E45BT" per collegare Scegliere"JBL E55BT" per collegare 4.
- Página 14 Skift problemfrit imellem enheder 1. Danne par og forbinde hovedtelefonen med den 1. enhed (se afsnit 3 Bluetooth-forbindelse) 2. Danne par og forbinde hovedtelefonen med den 2. Bluetooth-enhed 3. Forbinde til Bluetooth-enhed Vælg "JBL E45BT" for at forbinde eller Vælg "JBL E55BT" for at forbinde 4.
- Página 15 Beralih antarperangkat tanpa hambatan 1. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat pertama (lihat Bagian 3 Koneksi Bluetooth) 2. Pasangkan dan hubungkan headphone dengan perangkat bluetooth kedua 3. Hubungkan ke perangkat bluetooth Pilih “JBL E45BT” untuk menyambung atau Pilih “JBL E55BT” untuk menyambung 4.
- Página 16 Bluetooth Bluetooth- Blurtooth JBL E BT JBL E BT bluetooth- JBL E JBL E BT : JBL E BT JBL E BT JBL E BT JBL E BT * : Items to note: a. Maximum 2 devices can be connected simultaneously E55BT E45BT b.
- Página 17 Éléments à noter: a. Un maximum de 2 appareils peuvent être connectés simultanément b. Pour modifier la source de musique, mettre en pause la musique sur le dispositif actuel et sélectionner lancer sur le 2e périphérique. c. Les appels téléphoniques ont toujours la priorité. d.
- Página 18 Observera: a. Högst två enheter kan vara anslutna samtidigt b. Byt musikkälla genom att pausa musiken på den aktuella enheten och därefter spela upp musik på den andra enheten. c. Telefonsamtal prioriteras alltid. d. Om en av enheterna hamnar utanför Bluetooth-området eller stängs av kan du behöva återansluta den andra enheten manuellt.
- Página 19 注意すべき項目： a. 同時に最高2台のデバイスまで接続が可能です b. 音楽ソースを切り替えるには、現在使用中のデバイスの音楽を一時停止し、2台目の デバイスで再生を選択します。 c. 通話は常に優先します。 d. 1台のデバイスがBluetoothの圏外にある、または電源が切れている場合、もう1台を 手動で再接続しなければならないことがあります。セクション7のステップ3をご覧 ください。 참고 품목: a. 최대 장치 2개와 동시에 연결할 수 있습니다 b. 음원을 전환하려면 현재 장치에서 재생 중인 음악을 일시 중지하고 두 번째 장치에서 재생을 선택하십시오. c. 전화가 우선 처리됩니다. d.
- Página 20 LED behaviour Headphone mode LED Status Mode casque État de la DEL MARCHE Power on Marche BT Pairing Couplage au BT Fast Rapide BT Connected Connecté au BT MARCHE Slow Lent Low Battery Batterie faible Éteint Charging Complete Chargement terminé Charging in Progress Chargement en cours MARCHE...
- Página 21 Modalità cuffia Stato LED Hoofdtelefoonmodus LED-status Accensione Voeding inschakelen (Acceso) Abbinamento BT BT-koppelen Veloce Snel BT collegato BT aangesloten (Acceso) Batteria quasi scarica Lento Zwakke batterij Langzaam Ricarica completata Opladen voltooid (Spento) Ricarica in corso Bezig met opladen (Acceso) Hodetelefon-modus LED-status Kuuloketila Merkkivalon tila...
- Página 22 ヘッドホンのモード LEDの状態 Mode headphone Status LED オン 電源オン Hidup Power on (Menyala) BTペアリング 速い Penyambungan BT Cepat BT接続中 オン BT Terhubung Hidup 遅い バッテリー残量少 Daya Baterai Lemah Lambat オフ 充電完了 Mati Pengisian Daya Selesai 充電中 オン Pengisian Daya Sedang Hidup Berlangsung 헤드폰...
- Página 23 JBL E45BT JBL E55BT • Driver size: 40mm • Driver size: 50mm • Dynamic frequency response range: 20Hz-20kHz • Dynamic frequency response range: 20Hz-20kHz • Sensitivity: 96dB • Sensitivity: 96dB • Maximum SPL: 111dB • Maximum SPL: 111dB • Microphone sensitivity @1kHz dB v/pa: -42 •...
- Página 24 JBL E45BT JBL E55BT • Tamaño de la unidad: 40 mm • Tamaño de la unidad: 50 mm • Respuesta dinámica en frecuencias: • Respuesta dinámica en frecuencias: 20 Hz - 20 kHz 20 Hz - 20 kHz • Sensibilidad: 96 dB •...
- Página 25 JBL E45BT JBL E55BT • Dimensione del driver: 40mm • Dimensione del driver: 50mm • Risposta in frequenza dinamica: 20Hz-20kHz • Risposta in frequenza dinamica: 20Hz-20kHz • Sensibilità: 96dB • Sensibilità: 96dB • SPL massimo: 111dB • SPL massimo: 111dB •...
- Página 26 JBL E45BT JBL E55BT • Driverstørrelse: 40mm • Driverstørrelse: 50mm • Dynamisk frekvensresponsområde: 20Hz-20kHz • Dynamisk frekvensresponsområde: 20Hz-20kHz • Sensitivitet : 94dB • Sensitivitet : 94dB • Maksimal SPL: 111dB • Maksimal SPL: 111dB • Mikrofonfølsomhet @ 1kHz dB v/pa: -42 •...
- Página 27 JBL E45BT JBL E55BT • Elementstorlek: 40 mm • Elementstorlek: 50 mm • Dynamiskt frekvensomfång: 20 Hz – 20 kHz • Dynamiskt frekvensomfång: 20 Hz – 20 kHz • Känslighet: 96 dB • Känslighet: 96 dB • Max SPL: 111 dB •...
- Página 28 JBL E45BT JBL E55BT • Rozmiar przetwornika: 40mm • Rozmiar przetwornika: 50mm • Dynamiczne pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz • Dynamiczne pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz • Efektywność: 96 dB • Efektywność: 96 dB • Maksymalne ciśnienie akustyczne SPL: 111 dB •...
- Página 29 JBL E45BT JBL E55BT • : 40 • : 50 • • : 20 -20 : 20 -20 • : 96 • : 96 • : 111 • : 111 • • • : 32 • : 32 • Bluetooth: 0-4 •...
- Página 30 JBL E45BT JBL E55BT • Ukuran driver: 40mm • Ukuran driver: 50mm • Rentang respons frekuensi dinamis: 20Hz-20kHz • Rentang respons frekuensi dinamis: 20Hz-20kHz • Sensitivitas : 96dB • Sensitivitas : 96dB • SPL Maksimum: 111dB • SPL Maksimum: 111dB •...
- Página 31 JBL E45BT JBL E55BT • 드라이버 크기: 40mm • 드라이버 크기: 50mm • 동적 주파수 응답 범위: 20Hz~20kHz • 동적 주파수 응답 범위: 20Hz~20kHz • 민감도: 96dB • 민감도: 96dB • 최대 SPL: 111dB • 최대 SPL: 111dB • 마이크 민감도 @1kHz dB v/pa: -42 •...
- Página 32 JBL E45BT JBL E55BT • 驅動器尺寸 ： 40mm • 驅動器尺寸 ： 50mm • 動態頻率回應範圍 ： 20Hz-20kHz • 動態頻率回應範圍 ： 20Hz-20kHz • 敏感度 ： 96dB • 敏感度 ： 96dB • 最大 SPL ： 111dB • 最大 SPL ： 111dB • 1kHz dB v/pa 的麥克風靈敏度 ： -42 •...
- Página 33 JBL E45BT JBL E55BT • • • • • • • • :v pa :v pa • • • • • • ,GFSK : • ,GFSK : • • • ,HSP v . HFP v . : ,HSP v . HFP v . : •...
- Página 34 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. TR03171_C...