Publicidad
TFP338_LS
Página 4 de 4
"SPRINKLER SIDE" LADO
HACIA EL ROCIADOR
ABERTURA
DE LA LLAVE
FIGURA 2
LLAVE PARA ROCIADORES
TIPO W 26
Instalación
Los rociadores colgantes TYCO modelo
ESFR-34 se deben instalar de acuerdo
con las instrucciones de esta sección .
Instrucciones generales
Para no dañar el conjunto del fusible
metálico durante la instalación, se debe
manipular el rociador tomándolo solo
por los extremos del marco o cuerpo (es
decir, sin ejercer presión en el conjunto
del fusible metálico) y utilizando
solamente la llave adecuada para el
rociador . De no hacerlo, el conjunto del
fusible puede quedar inestable y activar
el rociador de manera prematura . Los
rociadores dañados se deben sustituir .
Se debe obtener una unión de rociador
a prueba de fugas de NPT 1 1/4 pulg .
mediante la aplicación de un par
mínimo a máximo de 40,7 a 54,2 N∙m
(30 a 40 lb-pie) Niveles de par más
elevados pueden deformar la entrada
del rociador y provocar fugas o un
funcionamiento defectuoso .
Nota: Instale el rociador colgante
modelo ESFR-34 en posición hacia
abajo (consulte la Figura 2).
Paso 1. Tras aplicar sellador o teflón en
pasta, apriete a mano el rociador en su
acoplamiento . No presione el conjunto
de fusible y manipule el rociador
colgante modelo ESFR-34 tomándolo
solo por los brazos del cuerpo .
Paso 2. Utilice solo la llave tipo W 26
para rociadores (consulte la Figura
2) para instalar el rociador colgante
modelo ESFR-34 . Encaje (coloque) por
completo la abertura de la llave en las
caras planas del rociador (consulte la
Figura 1) y apriete .
1400 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 19446 | Teléfono +1-215-362-0700
© 2019 Johnson Controls. All rights reserved. Todas las especificaciones y otros datos mostrados aquí están actualizados a la fecha de revisión de este documento y están sujetos a cam-
bios sin previo aviso.
NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION y NFPA son marcas registradas de la National Fire Protection Association; MONEL es marca registrada de Special Metals Corporation; TEFLON es marca registrada de DuPont
Paso 3. Después de la instalación,
inspeccione el conjunto del fusible
de cada rociador colgante modelo
ESFR-34 para confirmar que no
existan daños . En especial, verifique
que el conjunto del fusible y el gancho
estén colocados como se ilustra en
las figuras 1 y 2, y que el conjunto del
fusible no esté doblado, plegado ni se
haya forzado de su posición normal en
modo alguno . Sustituya los rociadores
dañados .
Mantenimiento
y cuidado
El mantenimiento y el servicio de los
rociadores colgantes TYCO modelo
ESFR-34 se deben realizar de acuerdo
con las instrucciones de esta sección .
Antes de cerrar una válvula de control
del sistema principal de protección
contra incendios para realizar trabajos
de mantenimiento en el sistema que
controla, debe obtenerse la autorización
de las autoridades correspondientes
para dejar fuera de servicio los sistemas
contra incendios implicados y proceder
a notificar a todo el personal que pueda
verse afectado .
Es necesario sustituir los rociadores que
presenten fugas o muestren señales
visibles de corrosión .
Tras su salida de fábrica, los rociadores
automáticos no se deben pintar,
enchapar, revestir ni modificar de modo
alguno . Los rociadores modificados se
deben sustituir . Los rociadores que
hayan estado expuestos a productos de
combustión corrosivos pero no hayan
sido utilizados, se deben sustituir si no
se pueden limpiar por completo con un
paño o un cepillo suave .
Es necesario tener cuidado de no dañar
los rociadores antes, durante y después
de la instalación . Se debe reemplazar
todo rociador dañado por caída, golpes,
mal uso de la llave u otra circunstancia
similar .
El propietario es responsable de la
inspección, prueba y mantenimiento
de su sistema de protección contra
incendios y de sus dispositivos, de
conformidad con este documento
y con las normas pertinentes de la
National Fire Protection Association
(por ejemplo, NFPA 25), además de
las normas de cualquier otra autoridad
competente . Ante cualquier duda, debe
consultarse al instalador o al fabricante
del producto .
Se recomienda la inspección, prueba
y mantenimiento de los sistemas de
rociadores automáticos contra incendio,
por una compañía de servicio calificada
para inspección de acuerdo con los
requerimientos locales o los códigos
nacionales .
Garantía
limitada
Para
consultar
los
términos
condiciones de la garantía, visite www .
tyco-fire .com .
Procedimiento
para pedidos
Póngase
en
contacto
distribuidor local para consultar por la
disponibilidad . Al solicitar un pedido,
indique el nombre completo del
producto y el número de pieza (P/N) .
Conjuntos de rociador con conexión
roscada NPT de 1 1/4 pulg.
Especifique:
Rociador
modelo ESFR-34 (TY9286), K=33 .6,
de extinción temprana y respuesta
rápida, con conexión roscada NPT
1 1/4 pulg, temperatura nominal
(especifique), latón natural, Ref .
(especifique):
74 °C (165 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-681-1-165
100 °C (212 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . 51-681-1-212
Pedido especial
Conjuntos de rociadores con
conexiones roscadas ISO 7-1
Especifique:
Rociador
modelo ESFR-34 (TY9286), K=33 .6, de
extinción temprana, respuesta rápida,
con conexión roscada ISO 7-R 1 1/4,
temperatura nominal (especifique), latón
natural, Ref . (especifique):
74 °C (165 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-682-1-165
100 °C (212 °F) . . . . . . . . . . . . . . . . 51-682-1-212
Llave para rociador
Especifique: Llave de rociador Tipo
W 26, P/N 56-341-1-001
y
con
su
colgante
colgante
Publicidad
