Publicidad
Congratulations on your purchase of the Vick VapoSteam Inhaler. Your new Inhaler
provides all the benefits of vapor therapy at home, at the office or when traveling.
Felicitaciones por la compra del Inhalador Vick VapoSteam. Su nuevo Inhalador le
proporciona todos los beneficios de la terapia en el hogar, en la oficina o de viaje.
Parabéns pela aquisição do Inalador VapoSteam Vick. O novo Inalador proporciona os
benefícios da terapia de vapor em casa, no escritório e em viagem.
Directions for Use
Rinse unit out thoroughly before first use.
1.
Remove top of unit from base by twisting in
opposite directions and lifting off top.
2.
Fill base to water line with hot (not boiling)
tap water. NOTE: If you overfill, the unit
will leak.
3.
Introduce a spoon of Vick VapoRub or similar
scent. As an alternative, one
teaspoonful of Vick VapoSteam or Kaz
Inhalant can also be used. Replace the top.
CAUTION: Product contains hot water.
To avoid hot water spilling after filling, be
sure to properly secure top housing by
snapping back in place.
4.
Breathe in the soothing Vick vapors.
Indicaciones de uso
Enjuague minuciosamente la unidad antes de usarla por primera vez.
1.
Quite la parte superior de la unidad haciéndola girar en dirección opuesta a la base
y levantándola.
2.
Llene la base con agua caliente (no hirviendo) hasta la línea marcada. NOTA: Si se
satura, el agua se saldrá.
3.
Introduczca una cucharada de Vick VapoRub o esencia similar. También puede usar una
cucharadita de Vick VapoSteam o el Inhalante Kaz. Coloque la tapa superior de la unidad.
PRECAUCIÓN: El producto contiene agua caliente. Para evitar que se derrame el agua
caliente después de llenar, asegúrese de cerrar correctamente la tapa superior hasta
encajarla de nuevo en su lugar.
4.
Respire los vapores calmantes de Vick.
Instruções para uso
Lave a unidade meticulosamente antes de usar pela primeira vez.
1.
Remova a parte superior da base da unidade girando ambas em direções opostas.
2.
Encha a base até a linha do nível com água quente (não fervente) da torneira.
OBSERVAÇÃO: Se encher demais, a unidade irá vazar.
3.
Coloque uma colher de Vick VapoRub ou essência semelhante. Como alternativa, uma colher
de chá de Vick VapoSteam ou Kaz Inhalant também pode ser usada. Recoloque a parte
superior.
CUIDADO: O produto contém água quente.
Para evitar que água quente derrame após o enchimento, certifique-se haver fixado a
parte superior encaixando-a de volta no lugar.
4.
Aspire os vapores suaves do Vick.
Care and Cleaning
After each use, thoroughly wash and dry your inhaler. The unit is top shelf dishwasher
safe.
Cuidado y limpieza
Después de cada uso, lave y seque bien el Inhalador portátil Vick. La unidad puede lavarse
en la bandeja superior del lavavajillas.
Manutenção e limpeza
Lave e seque o inalador meticulosamente após o uso. A unidade pode ser lavada com
segurança na bandeja superior de máquinas de lavar louça.
Publicidad
