Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuel Raddy PT-3 [FR]
Manuel Raddy PT-3 [FR]
Table des matières
Données techniques et
caractéristiques------------------------------------------------------2
Wireless Outdoor Sensor----------------------------------------------------------2
MAIN Appearance-------------------------------------------------------------------3
Initial operation----------------------------------------------------------------------5
Outdoor sensor transmission---------------------------------------------------10
Manual time setting---------------------------------------------------------------10
Réglage des alarmes
quotidiennes----------------------------------------------------------11
Désactivation du signal d'alarme--------------------------------------------------12
Snooze Function--------------------------------------------------------------------12
Maximum/Minimum Temperature/Humidity-----------------------------12
Chargement de la batterie et mise sous tension et hors tension
---------------------------
Background lighting---------------------------------------------------------------13
APP interface description--------------------------------------------------------13
1
Publicidad
Resumen de contenidos para Raddy PT-3
- Página 1 Manuel Raddy PT-3 [FR] Manuel Raddy PT-3 [FR] Table des matières Données techniques et caractéristiques------------------------------------------------------2 Wireless Outdoor Sensor----------------------------------------------------------2 MAIN Appearance-------------------------------------------------------------------3 Initial operation----------------------------------------------------------------------5 Outdoor sensor transmission---------------------------------------------------10 Manual time setting---------------------------------------------------------------10 Réglage des alarmes quotidiennes----------------------------------------------------------11 Désactivation du signal d'alarme--------------------------------------------------12 Snooze Function--------------------------------------------------------------------12 Maximum/Minimum Temperature/Humidity-----------------------------12...
- Página 2 Manuel Raddy PT-3 Données techniques et caractéristiques MAIN : Heure au format 12/24 heures (optionnel). Calibrage automatique du service horaire du réseau Alarme quotidienne avec fonction snooze Plage de mesure de l'humidité intérieure et extérieure : 20 % HR à 95 % HR ...
- Página 3 Manuel Raddy PT-3 - Piles : 4 x LR6, 1,5 V (taille AA, capteur de température et d'humidité) Introduction de l'article : Partie A - LCD positif A1 : Temps A2 : Température intérieure A3 : Humidité intérieure A4:Température du canal 1 A5:Humidité...
- Página 4 Manuel Raddy PT-3 capteur à distance MAX : Affiche l'icône d'enregistrement de la MIN : Affiche l'icône de l'enregistrement de la température et de l'humidité maximales. température et de l'humidité minimales. icône INDOOR : Icône du capteur sans fil à distance du canal : Icône du capteur sans fil à...
- Página 5 Manuel Raddy PT-3 Partie C - Détecteur à distance sans fil : C1 : Affichage LCD - Température C2 : Affichage LCD - Humidité C3 : LED de signal d'émission C4 : Touche "°C/°F C5 : Bouton "TX C6 : Compartiment à piles...
- Página 6 Manuel Raddy PT-3 Partie D - Capteur de température d'eau sans fil : B : Indicateur de batterie faible A : Commutateur de canaux C : Indicateur d'émission du signal de D : Valeur de la température température E : Indicateur LED pour la transmission du F : Antenne d'émission...
- Página 7 Manuel Raddy PT-3 Avant de refermer le couvercle du compartiment à piles, assurez-vous que les deux joints sont correctement placés dans leurs traces, comme le montre l'image ci-dessous. Si le thermomètre flottant n'est pas correctement scellé, des fuites d'eau se produiront et l'appareil sera endommagé.
- Página 8 Manuel Raddy PT-3 Après avoir fermé le couvercle, une attache peut être ajoutée dans le trou de la serrure. Ce mode d'appairage ne dure que 3 minutes. Si l'appairage échoue après plus de 3 minutes, vous devez appuyer sur le bouton "CH" et le maintenir enfoncé pendant 2 secondes pour revenir au mode d'appairage de 3 minutes.
- Página 9 Manuel Raddy PT-3 Veillez à ce que les deux clés soient correctement appariées à 90 degrés, afin de pouvoir l'ouvrir facilement. Saisissez la petite clé de la main gauche et la grande clé de la main droite, et tournez la clé avec force dans le sens indiqué...
- Página 10 Manuel Raddy PT-3 Une fois le téléchargement de l'APP terminé, ouvrez l'APP pour créer un compte et compléter l'identification. Conformément à l'illustration, insérez l'adaptateur d'alimentation dans l'interface d'entrée d'alimentation de B9, l'écran d'affichage de l'unité principale affichera tous les graphiques, et un BIP sonore sera émis. Après 3 secondes, l'appareil passe en mode d'appairage WIFI et affiche "AP 01".
- Página 11 Manuel Raddy PT-3 Si l'unité principale n'entre pas automatiquement en mode AP lorsqu'elle est mise sous tension pour la première fois, il est possible d'y accéder en appuyant sur le bouton " " pendant plus de 3 secondes, et l'affichage après l'entrée est le même que l'affichage entrant automatiquement en mode AP.
- Página 12 Manuel Raddy PT-3 la barre du capteur sans fil de l'unité principale sont affichées - -, Si l'icône de la batterie " " est affichée sous la barre du capteur sans fil de l'unité principale, vous devez remplacer la batterie du capteur sans fil de votre canal dès que possible en fonction de l'affichage du canal.
- Página 13 Manuel Raddy PT-3 à clignoter. Utilisez les boutons "+" et "-" pour régler la minute de répétition dont vous avez besoin. ALARM " pour confirmer votre réglage et terminer la procédure de réglage. Appuyez sur la touche " F.Y.I. : ...
- Página 14 Manuel Raddy PT-3 Pour réinitialiser la température et l'humidité maximales et minimales, appuyez sur la touche "MEM" et maintenez-la enfoncée pendant environ 2 secondes. Toutes les données minimales et maximales enregistrées seront alors réinitialisées aux valeurs actuellement affichées. F.Y.I. : ...
- Página 15 Manuel Raddy PT-3 luminosité différents et fermer le rétroéclairage. Les utilisateurs peuvent choisir, en fonction de leurs préférences personnelles, différentes luminosités de rétroéclairage ou éteindre le rétroéclairage. Lorsque le rétroéclairage est en mode sombre ou fermé, vous pouvez appuyer sur le bouton "SNOOZE/LIGHT" pour augmenter la luminosité...
- Página 16 Manuel Raddy PT-3 [IT] Manuale Raddy PT-3 [IT] Indice dei contenuti Dati tecnici e caratteristiche------------------------------------------------------2 Wireless Outdoor Sensor----------------------------------------------------------2 MAIN Appearance-------------------------------------------------------------------3 Initial operation----------------------------------------------------------------------5 Outdoor sensor transmission---------------------------------------------------10 Manual time setting---------------------------------------------------------------10 Impostazione degli allarmi giornalieri----------------------------------------------------------11 Disattivazione del segnale di allarme--------------------------------------------------12 Snooze Function--------------------------------------------------------------------12 Maximum/Minimum Temperature/Humidity-----------------------------12...
- Página 17 Manuale Raddy PT-3 Dati tecnici e caratteristiche PRINCIPALE: Ora in formato opzionale 12/24 ore. Calibrazione automatica del servizio orario di rete Sveglia giornaliera con funzione snooze Intervallo di misurazione dell'umidità interna ed esterna: da 20%RH a 95%RH ...
- Página 18 Manuale Raddy PT-3 Introduzione alle caratteristiche: Parte A - LCD positivo A1: Tempo A2: Temperatura interna A3: Umidità interna A4:Temperatura del canale 1 A5:Umidità del canale 1 A6: Temperatura del canale 2 A7:Umidità del canale 2 A8: Visualizzazione del livello di comfort della...
- Página 19 Manuale Raddy PT-3 temperatura e dell'umidità massime. temperatura e dell'umidità minime. Icona INDOOR : Icona del sensore wireless remoto del canale 1 : Icona del sensore remoto senza fili del : Icona del sensore remoto senza fili del canale 2...
- Página 20 Manuale Raddy PT-3 Parte C - Sensore remoto senza fili: C1: Display LCD - Temperatura C2: Display LCD - Umidità C3: Segnale di trasmissione LED C4: pulsante "°C/°F C5: pulsante "TX C6: Vano batteria...
- Página 21 Manuale Raddy PT-3 Parte D - Sensore di temperatura dell'acqua senza fili: B: Indicatore di batteria scarica A: Commutatore di canale C: Indicatore di emissione del segnale di D: Valore della temperatura temperatura E: Indicatore LED per la trasmissione del...
- Página 22 Manuale Raddy PT-3 Prima di chiudere lo sportello della batteria, accertarsi che entrambe le guarnizioni siano correttamente inserite nelle loro sedi, come mostrato nell'immagine seguente. Se il termometro galleggiante non viene sigillato correttamente, si verificheranno perdite d'acqua e danni.
- Página 23 Manuale Raddy PT-3 Dopo aver chiuso il coperchio, è possibile aggiungere un laccio nel foro della chiave. Questa modalità di accoppiamento dura solo 3 minuti; se l'accoppiamento fallisce dopo più di 3 minuti, è necessario tenere premuto il tasto "CH" per 2 secondi per rientrare nella modalità di accoppiamento di 3 minuti.
- Página 24 Manuale Raddy PT-3 Assicurarsi che le due chiavi siano correttamente accoppiate a 90 gradi, in modo da poterle aprire facilmente. Afferrare la chiave piccola con la mano sinistra e la chiave grande con la mano destra e ruotare la chiave con forza nella direzione indicata dalla freccia sulla chiave.
- Página 25 Manuale Raddy PT-3 Una volta completato il download dell'APP, aprire l'APP per registrare un account e completare il login. Secondo l'illustrazione, inserire l'adattatore di alimentazione nell'interfaccia di ingresso dell'alimentazione di B9, lo schermo dell'unità principale mostrerà tutti i grafici e verrà emesso un segnale acustico BEEP. Dopo 3 secondi, passerà...
- Página 26 Manuale Raddy PT-3 visualizzazione convenzionale e, allo stesso tempo, fornisce automaticamente l'ora e l'ora viene modificata in quella corrente. Viene visualizzata l'icona " ", che indica l'ora della rete, e contemporaneamente inizia la ricerca del segnale del sensore wireless remoto. L'icona "...
- Página 27 Manuale Raddy PT-3 Impostazione manuale dell'ora: Tenere premuto il pulsante "SET/MODE" per 2 secondi; il display della modalità 12/24 ore inizia a lampeggiare. Utilizzare i pulsanti "+" e "-" per impostare la modalità 12/24 ore corretta. Premere "SET/MODE" per confermare l'impostazione, il display delle ore inizia a lampeggiare. A questo punto, utilizzare i pulsanti "+"...
- Página 28 Manuale Raddy PT-3 L'allarme suonerà per 2 minuti se non viene disattivato premendo un pulsante qualsiasi. In questo caso l'allarme si ripeterà automaticamente dopo 24 ore. Suono di allarme crescente (crescendo, durata: 2 minuti) cambia il volume 4 volte mentre si sente il segnale di allarme.
- Página 29 Manuale Raddy PT-3 Carica della batteria e accensione e spegnimento Quando l'unità principale è in stato di arresto, tenere premuto il pulsante " sul lato per più di 3 " secondi per accendere il prodotto. Allo stesso modo, nello stato di avvio, tenere premuto il pulsante 3 secondi per spegnere la macchina.
- Página 30 Manuale Raddy PT-3 L'APP può visualizzare il record storico dei dati riportati. Fare clic sull'icona del record in basso a sinistra per accedere all'interfaccia del record storico. Fare clic sull'icona di impostazione in basso a destra per effettuare varie impostazioni. Il prodotto cambierà in tempo reale in base alle impostazioni.
- Página 31 Manuel Raddy PT-3 [ES] Manual Raddy PT-3[ES] Índice Datos técnicos y características------------------------------------------------------2 Wireless Outdoor Sensor----------------------------------------------------------2 MAIN Appearance-------------------------------------------------------------------3 Initial operation----------------------------------------------------------------------5 Outdoor sensor transmission---------------------------------------------------10 Manual time setting---------------------------------------------------------------10 Ajuste de las alarmas diarias----------------------------------------------------------11 Desconexión de la señal de alarma--------------------------------------------------12 Snooze Function--------------------------------------------------------------------12 Maximum/Minimum Temperature/Humidity-----------------------------12 Carga de la batería y encendido y apagado ---------------------------12...
- Página 32 Manual Raddy PT-3 Datos técnicos y características PRINCIPAL: Hora en formato opcional de 12/24 horas. Calibración automática del servicio horario de la red Alarma diaria con función de repetición Intervalo de medición de la humedad en interiores y exteriores: 20%RH a 95%RH ...
- Página 33 Manual Raddy PT-3 Introducción: Parte A - LCD positivo A1: Tiempo A2: Temperatura interior A3: Humedad interior A4:Temperatura del canal 1 A5:Humedad del canal 1 A6: Temperatura del canal 2 A7:Humedad del canal 2 A8: Visualización del nivel de confort de la temperatura de la piscina A9: Canal 3 Termómetro de piscina...
- Página 34 Manual Raddy PT-3 canal 1 : Icono del sensor inalámbrico remoto del : Icono del sensor inalámbrico remoto del canal 2 canal 3 Parte B - Botón de retroceso y encendido B1: Botón "SNOOZE/LIGHT B2: "SET/MODE" B3: Botón "- B4: Botón "MEM ALARMA B5: Botón "...
- Página 35 Manual Raddy PT-3 C1: Pantalla LCD - Temperatura C2: Pantalla LCD - Humedad C3: LED de señal de transmisión C4: Botón "°C/°F C5: Botón "TX C6: Compartimento de las pilas Parte D -Sensor inalámbrico de temperatura del agua: B: Indicador de batería baja A: Conmutador de canales C: Indicador de emisión de señal de...
- Página 36 Manual Raddy PT-3 "+" y "-"】, como se muestra en la imagen de abajo. La unidad de temperatura °C/°F se puede seleccionar girando el interruptor "I"， el canal se puede seleccionar girando el interruptor "H" Antes de cerrar la tapa de la batería, asegúrese de que ambas juntas están correctamente asentadas en sus huecos como se muestra en la imagen inferior.
- Página 37 Manual Raddy PT-3 Para cerrar la tapa, gire la tapa superior y la tapa inferior con la llave hasta que quede firmemente bloqueada y el orificio de la llave quede alineado. Inserte la llave y gírela 90 grados para bloquear la tapa, como se muestra en la imagen inferior.
- Página 38 Manual Raddy PT-3 Asegúrese de que las dos llaves están correctamente emparejadas a 90 grados, para que pueda abrirse fácilmente. Sujete la llave pequeña con la mano izquierda y la llave grande con la mano derecha, y gire la llave con fuerza en la dirección indicada por la flecha de la llave.
- Página 39 Manual Raddy PT-3 encuentra la APP con el icono de abajo, y descarga la APP. Una vez finalizada la descarga de la APP, abra la APP para registrar una cuenta y completar el inicio de sesión. De acuerdo con la ilustración, inserte el adaptador de corriente en la interfaz de entrada de corriente de B9, la pantalla de la unidad principal mostrará...
- Página 40 Manual Raddy PT-3 Si la unidad principal no entra automáticamente en el modo AP cuando se enciende por primera vez, se puede entrar pulsando el botón " " durante más de 3 segundos, y la pantalla después de entrar es la misma que la pantalla que entra automáticamente en el modo AP.
- Página 41 Manual Raddy PT-3 Cuando no hay transmisión de señal del sensor inalámbrico en el canal, se muestran la temperatura o la humedad en la barra del sensor inalámbrico de la unidad principal - -, Si aparece el icono de la batería "...
- Página 42 Manual Raddy PT-3 ALARM" para confirmar el ajuste y finalizar el procedimiento de ajuste. Pulse la tecla " F.Y.I.: Transcurridos 20 segundos sin pulsar ningún botón, el reloj pasa automáticamente del modo de ajuste al modo de reloj Normal.
- Página 43 Manual Raddy PT-3 actuales mostrados. F.Y.I.: Si la lectura de temperatura está por debajo de los rangos, se mostrará LL.L. Si la lectura de temperatura está por encima de los rangos, se mostrará HH.H. Carga de la batería y encendido y apagado Cuando la unidad principal se encuentre en estado de apagado, mantenga pulsado el botón "...
- Página 44 Manual Raddy PT-3 la luz de fondo durante 15 segundos. Descripción de la interfaz APP Una vez completado el emparejamiento, la APP saltará automáticamente a la interfaz principal, el producto actualizará automáticamente la hora de la red, e informará de la temperatura y humedad interiores, y de la temperatura de los tres canales exteriores.