Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
EN
IT
Bedienungsanleitung
Manual
Manuale
Manuel
Manual
Wichtig
: Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
aufmerksam durch, um sich mit dem Gerät
vertraut zu machen, bevor Sie es an die
Gaskartusche anschließen. Bewahren Sie die
Anweisung auf, um sie erneut lesen zu können.
Important
: Read these instructions carefully
to familiarize yourself with the device before
connecting it to the gas cartridge. Keep the
instructions so that you can read them again.
Importante
: Leggere attentamente queste
istruzioni per familiarizzare con il dispositivo
prima di collegarlo alla cartuccia di gas.
Conservare le istruzioni per poterle rileggere.
Important
: Lisez attentivement ces
instructions pour vous familiariser avec
l'appareil avant de le connecter à la cartouche
de gaz. Conservez les instructions afin de
pouvoir les relire.
Importante
: Lea atentamente estas
instrucciones para familiarizarse con el aparato
antes de conectarlo al cartucho de gas.
Conserve las instrucciones para poder
volver a leerlas.
FR
ES
MINIKOCHER
MINI STOVE
MINI FORNELLO
MINI RÉCHAUD
MINICOCINA
Model: BRS-3000T
0359
Publicidad
Resumen de contenidos para EVOCAMP BRS-3000T
- Página 1 MINICOCINA de gaz. Conservez les instructions afin de pouvoir les relire. Importante : Lea atentamente estas instrucciones para familiarizarse con el aparato 0359 antes de conectarlo al cartucho de gas. Conserve las instrucciones para poder volver a leerlas. Model: BRS-3000T...
- Página 2 Sicherheitswarnung Das Gerät darf nur in einem gut belüfteten Raum ohne leicht entflammbare Gegenstände, Materialien oder Substanzen betrieben werden. ACHTUNG: Bei Betrieb in verschlossenen Räumen kann es zu Brand oder Kohlenmonoxidvergiftung kommen. Dies kann zu Verletzungen oder zum Tod führen. 2 .
- Página 3 Anbringung der Gaskartusche an Gerät Entfernen Sie das Produkt aus seiner Verpackung. —— Bei Fragen wenden Sie sich an: info@evocamp.de oder telefonisch an die 2 . Prüfen Sie, ob alle Teile des Geräts vollständig und intakt sind. +49 (0) 511 5151 4030.
- Página 4 Security warnings Skrtch The device should only be used in a well-ventilated room without flammable objects, materials or substances. ATTENTION: When operating in closed rooms, a fire or carbon monoxide poisoning can cause injuries or death. 2 . Check that the seals (between the appliance and the gas cartridge or gas bottle) are in place and in good condition before connecting the gas cartridge.
- Página 5 è la possibilità che la superficie si deformi o scolorisca a causa del calore riflesso dal fornello a gas. —— If you have any questions, please contact: info@evocamp.de or call +49 (0) 511 Non lasciare mai incustodito il fornello a gas.
- Página 6 Φ81.8x60.3 mm Dimensioni: Servizio Istruzioni per l'uso —— In caso di domande, contattare: info @evocamp.de o chiamare il numero+49(0)511 5151 4030 Collegamento della cartuccia del gas al dispositivo —— Se necessario, inviarela stufa insieme, in un imballo adeguato, senza la cartuccia Rimuovere il prodotto dalla confezione.
- Página 7 Remarques Avertissements de sécurité Veuillez garder la cuisinière à gaz sèche, propre et éviter la corrosion. L‘appareil ne doit être utilisé que dans une pièce bien ventilée sans objets, Rangez le réchaud à gaz et la cartouche de gaz séparément. matériaux ou substances inflammables.
- Página 8 13. No desconecte el cartucho de gas de la estufa de gas cuando esté cerca de una llama o fuente de ignición. —— Si vous avez des questions, veuillez contacter : info@evocamp.de ou appeler le 14. Cuando utilice la cocina de gas, mantenga una distancia mínima de al menos 50 +49 (0) 511 5151 4030.
- Página 9 Dimensiones: Φ81.8x60.3 mm Servizio Mode d'emploi —— Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con: info@evocamp.de o llame por teléfono al +49 (0) 511 5151 4030. Colocación del cartucho de gas en el dispositivo Retire el producto de su embalaje.
- Página 10 Produziert für: | Produced for: | Prodotto per: | Prodotto per: | Producido para: West&East GmbH 30165 Hannover +49(0)511 5151 40 30 Vahrenwalder Strasse 213 info@evocamp.de...
- Página 11 V04.23...