Signature Hardware BRADENTON SHBD200 Instrucciones De Instalación página 4

B R A D E N T O N
ELONGATED TWO-PIECE SKIRTED TOILET
INODORO CON FALDÓN DE DOS PIEZAS
TOILETTE ALLONGÉE DEUX PIÈCES À JUPE
SKU: 948428
5. Lift the bowl over the closet �ange and gently lower
the bowl into place aligning the �ange connection
holes with the connection brackets. Firmly push the
toilet down seating the bowl horn into the rubber
gasket.
5. Levante la taza sobre la brida del inodoro y bájela con
cuidado hasta que calce en su lugar, alineando los
orificios de conexión de la brida con los soportes de
conexión. Empuje firmemente el inodoro hacia abajo,
asentando el cuerno de la taza dentro de la junta de
goma.
5. Levez la cuvette au-dessus de la bride de cabinet puis
baissez doucement la cuvette pour l'aligner avec les trous
de raccordement de la bride et les supports de raccorde-
ment. Poussez fermement la toilette vers le bas en
plaçant la tubulure de sortie de la cuvette sur le joint en
caoutchouc.
6. Line up the side mount holes with the �oor brackets
and secure with �xing screws. Place the decorative cap
over the screws.
6. Alinear los orificios laterales de la montura con los
soportes del suelo y asegurar con los tornillos de fijación.
Colocar la tapa decorativa sobre los tornillos.
6. Alignez les trous de fixation latéraux aux supports au
sol et fixez avec les vis de fixation. Placez les bouchons
décoratifs sur les vis.
4
1.800.221.3379