Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Twin busch TWS3-19E
Resumen de contenidos para Twin busch TWS3-19E
- Página 2 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Índice Información general ..........................1 Identificación de las instrucciones de uso ..................... 1 Datos técnicos ............................. 1 Modificación del producto ........................2 Información sobre seguridad ........................ 2 5.1 Instrucciones de seguridad .......................... 3 5.2 Advertencias y símbolos ..........................
- Página 3 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.6 Plano detallado y descripción de las piezas del ascensor ................30 13.7 Lista de piezas de recambio........................33 Más anexos : ⋅ Declaración de conformidad de la UE TWS3-19E_TWS3-19E-G_Manual_de_elevadora_de_tijera_es_00_20240626.pdf...
- Página 4 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Información importante : INSTALACIÓN Puede encontrar el vídeo de montaje de este elevador en YouTube: https://youtu.be/O1c9d8WmqxA o escanee el código QR. VIDEO DEL PRODUCTO Puede encontrar el vídeo de presentación del producto de este elevador en YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=oGRvIfyO2Rc...
- Página 5 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G TIPS & TRICKS En la sección "Trucos y consejos", le mostramos soluciones sencillas en vídeos para trabajar de forma aún más eficaz con sus productos TWIN BUSCH®. Nuestro especialista técnico le explica los pasos exactos que debe seguir.
- Página 6 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 1. Información general La grúa de doble tijera TW S3-19E / TW S3-19E-G tiene una altura de elevación de 1850 mm y una capacidad de carga admisible de 3.000 kg. Cuenta con la certificación CE expedida por un organismo de certificación autorizado.
- Página 7 Asimismo, el uso indebido invalidará la certificación CE y la validez del peritaje. Si desea realizar algún cambio, póngase en contacto previamente con su distribuidor o con el personal especializado de Twin Busch GmbH. 5. Información sobre seguridad Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar la grúa.
- Página 8 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 5.1 Instrucciones de seguridad ⋅ No instale el elevador sobre una superficie asfaltada. ⋅ Lea y comprenda las instrucciones de seguridad antes de utilizar el elevador. ⋅ No abandone en ningún caso el panel de control cuando el elevador esté en movimiento.
- Página 9 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 5.2 Advertencias y símbolos Todas las etiquetas de advertencia son claramente visibles en el elevador para garantizar que el usuario utilice el equipo de manera segura y adecuada. Las señales de advertencia deben mantenerse limpias y reemplazarse si están dañadas o faltan. Lea atentamente las señales y memorice su significado para futuras operaciones.
- Página 10 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 5.3 Dispositivos de seguridad Para un funcionamiento seguro de la plataforma elevadora, está equipada con los siguientes dispositivos de seguridad *) : ⋅ Unidad de control 24 V ⋅ Final de carrera (altura máxima) ⋅...
- Página 11 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 6. Conformidad con el producto El columna TWS3-19E / TWS3-19E-G cuenta con la certificación CE y cumple la Directiva sobre máquinas 2006/42/CE, cumpliendo las normas EN 1493:2022, EN 60204-1:2018 (véase el apartado : Declaración de conformidad de la UE, al final del manual del usuario).
- Página 12 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 8. Montaje de la plataforma elevadora 8.1 Antes de la instalación Herramientas y equipos necesarios : ⋅ Taladro eléctrico (sólo necesario para la instalación permanente) ⋅ Llave fija (SW 17-19 mm) ⋅...
- Página 13 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 8.3 Instrucciones de montaje 1) Retire la película de embalaje en la que está envuelta la plataforma. Tenga cuidado con las piezas sueltas del embalaje. Lea y comprenda las instrucciones de funcionamiento antes de proceder.
- Página 14 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Cilindro Cilindro Cilindro Cilindro Línea de nivelación 2 Línea Línea de nivelación 1 5) Conecte el sistema eléctrico. ¡Este trabajo debe ser realizado por un ingeniero eléctrico cualificado! Requisitos del cable de alimentación en el lugar de instalación : al menos 2,5 mm² de cable para corriente de 3 Ph y 4,0 mm²...
- Página 15 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 6) Rellene con aceite hidráulico. ¡UTILICE ÚNICAMENTE ACEITE LIMPIO Y FRESCO! ¡NO LLENE EL DEPÓSITO COMPLETAMENTE! ¡La grúa debe estar completamente bajada antes de cambiar o rellenar el aceite hidráulico! Vierta unos 10 litros de aceite hidráulico en el depósito de aceite. El nivel de aceite debe alcanzar la marca de volumen del depósito.
- Página 16 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G c) Si la sincronización no es uniforme, una plataforma puede subir más rápido que la otra. El usuario debe evaluar primero qué válvula de nivelación controla cada plataforma y, a continuación, abrir la válvula que controla la plataforma que sube más lentamente para añadir aceite a la manguera de...
- Página 17 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Anclaje de expansión 13) Fijación de las tapas de protección de las mangueras de aceite. Cubierta B Placa de cubierta Cubierta A Tornillo de cabeza Phillips Taco de expansión 8.4 Puntos de prueba tras el montaje Consulte SÍ...
- Página 18 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 9. Puesta en servicio 9.1 Precauciones de seguridad a) Si los dispositivos de seguridad están defectuosos o muestran anomalías, ¡la grúa no debe ponerse en funcionamiento bajo ningún concepto! b) Compruebe que todas las conexiones de los conductos hidráulicos están apretadas y funcionan. Si no hay fugas, se puede iniciar el proceso de elevación.
- Página 19 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 9.3 Plan de secuencia de elevación y descenso Operación de elevación Proceso de descenso Inicio Inicio Interruptor principal Interruptor principal en ON Pulse el interruptor "ABAJO Pulse simultáneamente Pulse el botón ARRIBA (pulsador) los interruptores "ABAJO...
- Página 20 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 9.4.2 Proceso de descenso 1. Conecte la fuente de alimentación y gire el interruptor principal a la posición ON. 2. Pulse el botón ARRIBA (pulsador) para desplazar las correderas de elevación unos 5 cm fuera de los cierres de seguridad.
- Página 21 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Atención : Al realizar el procedimiento anterior, los operarios deben concentrarse en las plataformas de la plataforma elevadora. Si se produce una anomalía, gire el inserto de la válvula en el sentido de las agujas del reloj hasta que la válvula vuelva a cerrarse y se detenga el movimiento de descenso.
- Página 22 10. Solución de problemas Atención : No dude en ponerse en contacto con el personal experto de Twin Busch Iberica si no puede rectificar un error usted mismo. Estaremos encantados de ayudarle a rectificar el problema. En este caso, documente el error y envíenos imágenes y una descripción precisa del mismo para que podamos identificar y subsanar la causa...
- Página 23 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 11. Mantenimiento El mantenimiento regular de su elevador garantizará un uso prolongado y seguro de la misma. A continuación se sugieren los intervalos de mantenimiento y las actividades a realizar. La frecuencia de mantenimiento de su grúa depende de las condiciones ambientales, el grado de contaminación y, por supuesto, el esfuerzo y la carga que...
- Página 24 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 11.4 Inspección y mantenimiento anuales de los elementos de la plataforma elevadora - Vacíe y limpie el depósito de aceite hidráulico y sustituya el aceite hidráulico. - Sustituya el filtro de aceite.
- Página 25 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 13. Apéndice 13.1 Lista de contenido del elevador Nombre Dibujo/Tamaño Material Descripción Cantidad Grado Elevador de tijera de perfil bajo FL-8801 Montaje paquete Cubierta de protección A FL-8801-A9 Q235A Cubierta de protección B...
- Página 26 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Página | 21 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 27 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.3 Requisitos de cimentación y zona de trabajo Requisitos para el hormigón : - Hormigón C20/25 según DIN 1045-2 (denominación anterior: DIN 1045 hormigón B25). - El suelo debe estar nivelado y tener una planitud inferior a 5 mm/m.
- Página 28 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Soportes opcionales para las rampas cuando están bajadas. Atención : ¡Las rampas se enganchan cuando están levantadas! Otros requisitos : - El suelo situado alrededor debe ser adecuado para la carga, por ejemplo, no debe haber suelos arenosos, etc.
- Página 29 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.4 Sistema hidráulico 1. Válvula de escape de emergencia 2. Válvula de drenaje electromagnética 3. Válvula de rebose 4. Válvula de mariposa inferior 5. Válvula de bola para reposición de aceite 6.
- Página 30 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.5 Diagramas de circuitos 1 fase Página | 25 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 31 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Trifásico Página | 26 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 32 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Página | 27 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 33 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Página | 28 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 34 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Página | 29 Salvo erratas, errores y modificaciones.
- Página 35 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.6 Plano detallado y descripción de las piezas del ascensor Material Nombre Dibujo Cantidad Propiedad Grado Placa base A FL-8801-A1-B1 Soldado Eje del rotor FL-8801-A1-B5 Brazo móvil C FL-8801-A2-B3 Soldado Tornillo cónico de cabeza hexagonal M6*10...
- Página 36 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Material Name Drawing Property Note Thick spacer FL-8801-A2-B7 Q235A Oil nozzle M8*1 JB/T7940.1-1985 Standard Total qty Movable arm B FL-8801-A2-B1 Welded Self-lock screw M36*3 Standard Bearing 4050 SF-1 Standard Joint shaft BB...
- Página 37 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Material Name Drawing Property Note Oil cylinder FL-8801-A4-B7 Assembly Cross cap screw M5*10 GB/T78-2000 Standard Oil cylinder sheath FL-8801-A4-B14 Q235A Cylinder shaft FL-8801-A4-B9 Welded Position limit plate FL-8801-A2-B19 Q235A Position limit slider...
- Página 38 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G 13.7 Lista de piezas de recambio Cantidad/s Material Nombre Espec. Unidad Fotos Interruptor de LW26GS-20/04 encendido Botón Y090 Indicador de AD17-22G-AC24 encendido Transformador JBK-63VA220V-24V Misma perspectiva que el punto7 Transformador...
- Página 39 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Cantidad/s Material Nombre Espec. Unidad Fotos Final de carrera ME8104 Puente KBPC5A-35A rectificador Condensador 4700UF/50V Caja de control Más grande Relé MY4NJ/DC24 Soporte de relé PYF14AE Interruptor de 8108（TZ8108） fin de carrera...
- Página 40 Manual de elevador de tijeras profesional doble TWS3-19E / TWS3-19E-G Piezas de recambio mecánicas Material Nombre Dibujo Cantidad/set Descripción Grado Vaso de aceite recto M8*1 JB/T7940.1-1985 Estándar Bloque de almohadillas FL-8801-A2-B17 Nylon Deslizador de posicionamiento FL-8801-A2-B13 Nylon 1010 Conexión del bloque de seguridad...
- Página 41 Notas...
- Página 42 Notas...