Signature Hardware HIBISCUS SHHB8010 Instrucciones De Instalación página 11

H I B I S C U S
PRESSURE BALANCE SHOWER SYSTEM WITH SLIDE BAR AND HAND SHOWER
SISTEMA DE DUCHA DE BALANCE DE PRESIÓN CON BARRA DESLIZANTE Y DUCHA DE MANO
SYSTÈME DE DOUCHE À PRESSION ÉQUILIBRÉE AVEC BARRE COULISSANTE ET DOUCHETTE À MAIN
SKU: 953891
16. If faucet leaks from spout, shut o� the water
supplies and replace the cartridge (1).
Note: Install cartridge (1) correctly for proper handle
rotation.
16. Si el grifo gotea en la llave, cierre las líneas de
suministro de agua y reemplace el cartucho (1).
Nota: Instale correctamente el cartucho (1) para
asegurar la rotación adecuada de la manija.
16. Si le robinet fuit au niveau du bec, couper l'arrivée
d'eau et remplacer la cartouche (1).
Remarque : installer la cartouche (1) correctement
pour que la poignée tourne dans le bon sens.
17. Screw nut (1) onto thread section of valve body.
Insert the brass stem extension (2) to valve body.
Tighten screw (3).
17. Atornilla la tuerca (1) en la sección roscada del cuerpo
de la válvula. Coloca la extensión del vástago de latón (2)
en el cuerpo de la válvula. Aprieta el tornillo (3).
17. Visser la vis (1) dans la section filetée du corps du
robinet. Insérer l'extension de tige en laiton (2) dans le
corps du robinet. Serrer la vis (3).
2
3
11
1
1.855.715.1800