Descargar Imprimir esta página
schmersal BN 1 Serie Manual De Instrucciones
schmersal BN 1 Serie Manual De Instrucciones

schmersal BN 1 Serie Manual De Instrucciones

Interruptor magnético

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Magnetschalter
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . .Seiten 1 bis 4
DE
Original
Inhalt
1
Zu diesem Dokument
1.1 Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.3 Verwendete Symbolik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.6 Warnung vor Fehlgebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1.7 Haftungsausschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2
Produktbeschreibung
2.1 Typenschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.2 Sonderausführungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.3 Bestimmung und Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.4 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3
Montage
3.1 Allgemeine Montagehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.2 Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
3.3 Montageanordnungen und Betätigungsabstände . . . . . . . . . . . . . .3
4
Elektrischer Anschluss
4.1 Allgemeine Hinweise zum elektrischen Anschluss . . . . . . . . . . . . .3
4.2 Justage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5
Inbetriebnahme und Wartung
5.1 Funktionsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
5.2 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6
Demontage und Entsorgung
6.1 Demontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
6.2 Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
7
EU-Konformitätserklärung
1. Zu diesem Dokument
1.1 Funktion
Die vorliegende Betriebsanleitung liefert die erforderlichen Informatio-
nen für die Montage, die Inbetriebnahme, den sicheren Betrieb sowie
die Demontage des Schaltgerätes. Die Betriebsanleitung ist stets in
einem leserlichen Zustand und zugänglich aufzubewahren.
1.2 Zielgruppe: autorisiertes Fachpersonal
Sämtliche in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen
dürfen nur durch ausgebildetes und vom Anlagenbetreiber autorisiertes
Fachpersonal durchgeführt werden.
Installieren und nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie
die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und Sie mit den
geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung
vertraut sind.
Auswahl und Einbau der Geräte sowie ihre steuerungstechnische
Einbindung sind an eine qualifizierte Kenntnis der einschlägigen Ge-
setze und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller
geknüpft.
1.3 Verwendete Symbolik
Information, Tipp, Hinweis:
Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen.
Vorsicht: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises können
Störungen oder Fehlfunktionen die Folge sein.
Warnung: Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann ein
Personenschaden und/oder ein Schaden an der Maschine
die Folge sein.
1.4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Das Gerät darf ausschließlich entsprechend der folgenden Ausfüh-
rungen oder für durch den Hersteller zugelassene Anwendungen
eingesetzt werden. Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie
im Kapitel „Produktbeschreibung".
1.5 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Sicherheitshinweise der Betriebsanleitung sowie landesspezifische
Installations-, Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu
beachten.
Weitere technische Informationen entnehmen Sie bitte den
Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet
unter products.schmersal.com.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen, die dem technischen Fort-
schritt dienen, vorbehalten.
Restrisiken sind bei Beachtung der Hinweise zur Sicherheit sowie der
Anweisungen bezüglich Montage, Inbetriebnahme, Betrieb und War-
tung nicht bekannt.
1.6 Warnung vor Fehlgebrauch
Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz
des Schaltgerätes Gefahren für Personen oder Schäden
an Maschinen- bzw. Anlagenteilen nicht ausgeschlossen
werden.
1.7 Haftungsausschluss
Für Schäden und Betriebsstörungen, die durch Montagefehler oder
Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, wird keine Haftung
übernommen. Für Schäden, die aus der Verwendung von nicht durch
den Hersteller freigegebenen Ersatz- oder Zubehörteilen resultieren, ist
jede weitere Haftung des Herstellers ausgeschlossen.
DE
BN 325-R(G)
1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para schmersal BN 1 Serie

  • Página 1 2.2 Sonderausführungen ........2 Schmersal Katalogen bzw. dem Online-Katalog im Internet 2.3 Bestimmung und Gebrauch .
  • Página 2 Endschalter aufgrund ungünstiger Betriebsbedingungen nicht mehr zufriedenstellend arbeiten. Im Aufzugsbau finden die Magnet- schalter bevorzugt Verwendung bei der Positionierung und Steuerung. Zur Betätigung der Magnetschalter können die von Schmersal geliste- ten Betätigungsmagnete (siehe Katalog Automatisierungstechnik) ein- Leitungsausgang gesetzt werden. Je nach der gewählten Kombination aus Magnetschal- ter und Betätigungsmagnet variieren Schaltabstände und Schaltwege.
  • Página 3 Betätigungsrichtung, dem Betätigungsmagneten 6.2 Entsorgung und der Polung des Betätigungsmagneten. Das Schaltgerät ist entsprechend der nationalen Vorschriften und Ge- Weitere Informationen zu Schaltabständen entnehmen Sie setze fachgerecht zu entsorgen. bitte dem Schmersal Katalog Automatisierungstechnik bzw. dem Online-Katalog im Internet unter products.schmersal.com.
  • Página 4 Betriebsanleitung Magnetschalter BN 325-R(G) 7. EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Original K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend aufgeführten Bauteile aufgrund der Konzipierung und Bauart den Anforderungen der unten angeführten Europäischen Richtlinien entsprechen.
  • Página 5 2.1 Ordering code .........2 Further technical information can be found in the Schmersal 2.2 Special versions.
  • Página 6 For actuating the magnetic swtches, the actuating magnets listed Cable outlet by Schmersal (refer to Automation technology catalogue) can be used. Depending on the chosen combination of magnetic switch and actuating magnet, the switching distances and travels may vary.
  • Página 7 6.1 Disassembly Further information concerning switch distances can be found The switch must be disassembled in a de-energised condition only. in the Schmersal Automation Technology catalogue or in the online catalogue on the Internet: 6.2 Disposal products.schmersal.com. The switch must be disposed of in an appropriate manner in...
  • Página 8 Magnetic reed switch BN 325-R(G) 7. EU declaration of conformity EU Declaration of conformity Original K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com We hereby certify that the hereafter described components both in their basic design and construction conform to the applicable European Directives.
  • Página 9 2.2 Versions spéciales ........2 aux catalogues Schmersal ou à notre catalogue en ligne 2.3 Destination et emploi .
  • Página 10 Pour l'actionnement des interrupteurs magnétiques, les aimants de commande indiqués par Schmersal (voir catalogue Technologie Sortie de câble d'Automatisation) peuvent être utilisés. En fonction de la combinaison interrupteur magnétique - aimant de commande sélectionnée, les...
  • Página 11 Vous trouverez de plus amples informations relatives aux 6.2 Mise au rebut distances de commutation dans le catalogue Technologie de Le dispositif doit être mis au rebut conformément aux prescriptions et l'automatisation de Schmersal ou dans le catalogue en ligne législations nationales. products.schmersal.com.
  • Página 12 Interrupteur magnétique BN 325-R(G) 7. Déclaration UE de conformité Déclaration UE de conformité Original K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com Par la présente, nous certifions que les composants identifiés ci-après répondent de par leur conception et leur construction aux exigences des Directives Européennes applicables.
  • Página 13 2.1 Codice prodotto ........2 Schmersal o al catalogo online disponibile in Internet 2.2 Versioni speciali .
  • Página 14 Nell'ascensoristica gli interruttori magnetici sono utilizzati preferibilmente nell'ambito del posizionamento e controllo. Per l'azionamento dell'interruttore magnetico possono essere impiegati i magneti di azionamento raccomandati da Schmersal (consultare il catalogo sull'ingegneria d'automazione). Le distanze di commutazione Uscita cavo e le corse di azionamento variano in base alla combinazione di interruttore magnetico e magnete di azionamento.
  • Página 15 6.1 Smontaggio Per ulteriori informazioni sugli intervalli di commutazione Smontare il dispositivo di commutazione solo in assenza di tensione. si rimanda al catalogo Schmersal per l'ingegneria d'automazione o al catalogo online disponibile in Internet 6.2 Smaltimento all'indirizzo products.schmersal.com.
  • Página 16 Interruttore magnetico BN 325-R(G) 7. Dichiarazione di conformità UE Dichiarazione UE di conformità Originale K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com Si dichiara con la presente che i seguenti componenti, sulla base della loro progettazione e costruzione, sono conformi ai requisiti delle direttive europee sotto elencate.
  • Página 17 Descripción del producto Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet en 2.1 Código de pedidos ........2 products.schmersal.com.
  • Página 18 Salida de cable Para el accionamiento de los interruptores magnéticos se pueden utilizar los actuadores magnéticos indicados por Schmersal (véase el catálogo de Tecnología de Automatización). Las distancias y recorridos de conmutación dependerán de la combinación de interruptor y actuador magnético elegida.
  • Página 19 Encontrará más información sobre distancias de conmutación en el catálogo Tecnología de Automatización de 6.2 Retirada Schmersal y/o en el catálogo online disponible en Internet en El interruptor de seguridad se debe retirar de forma adecuada products.schmersal.com. cumpliendo las normas y leyes nacionales.
  • Página 20 Interruptor magnético BN 325-R(G) 7. Declaración UE de conformidad Declaración de conformidad CE Original K.A. Schmersal GmbH & Co. KG Möddinghofe 30 42279 Wuppertal Germany Internet: www.schmersal.com Por el presente documento declaramos que debido a su concepción y tipo de construcción, las piezas relacionadas cumplen con los requisitos de las Directivas Europeas que se indican a continuación.