Resumen de contenidos para COURANT CGL-6000
- Página 1 Smokeless Grill Parrilla sin Humo Grill d’intérieur User’s Guide Manual de usuario Guide de l'utilisateur Model: CGL-6000 www.courantusa.com v.1.0...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS Initial Safety Instructions ....................3 Getting Started ........................4 What’s in the Box? ......................4 Getting to Know Your New Grill ..................5 Operating the Grill ......................6 Cooking Time and Temperature Guidelines ............... 7 Care, Cleaning, and Maintenance .................. 8 Additional Operating Instructions and Tips ..............
- Página 3 Initial Safety Instructions READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE TO ENSURE SAFETY, AS THEY MAY NOT ALL BE OBVIOUS. • Any use of this product in any manner • Do not place the appliance on or near a not recommended by the manufacturer hot gas or electric burner, or in a heated may cause injury to persons or damage oven.
- Página 4 Getting Started Thank you for purchasing this quality Smokeless Grill From Courant! This appliance is fun for trying new recipe combinations. No assembly is required. This guide will cover the steps used to prepare food with your grill. Please read all of these instructions be- fore first use to safely get the most out of your new appliance.
- Página 5 Getting to Know Your New Grill 1. Handles 2. Grill Plate 3. Adjustable heat control / Removable control probe 4. Removable Drip Tray 5. Base 6. Terminal Post Installing the Removable Temperature Control Probe This appliance ships with a removable temperature control that must be installed before operation.
- Página 6 Operating the Grill Do not plug in the appliance until it is time to heat the unit and start the cooking process. Do not leave it plugged in if it is not in use! Always attach the tempera- ture probe to the grill before plugging it into the wall! Position the grill on a dry, level, heat-resistant surface.
- Página 7 Cooking Time and Temperature Guidelines Food Temp App. Cook Directions Setting time (minutes) Sausage Set to appropriate tempera- 325°-350° 20-30 ture-turn as required Burgers Turn midway through cooking 350° 3-14 Sandwiches 350° 6-10 Butter outside, brown both sides Steaks 450°Rare Turn midway through cooking 450°Medium 7-12...
- Página 8 Care, Cleaning, and Maintenance Always switch off the appliance and unplug it before cleaning. Do not proceed with cleaning the unit until it has fully cooled. Remove the temperature control unit as follows: Turn the temperature setting to the OFF position. b.
- Página 9 9:00am and 6:00pm ET, at +1 888-943-2111. Keep tabs on Courant’s newest innovations & enter contests via our social network feeds! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2021 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Página 10 Courant®; has been serviced by a non-authorized Courant® will repair or replace the product parts at repair center of Courant®; has not been properly no charge (for parts) to consumers in the U.S.A. and maintained or operated according to the operation Canada.
- Página 11 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL...
- Página 12 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Iniciales de Seguridad ................13 Iniciando ...........................14 ¿Qué Hay en la Caja? ......................14 Conociendo su Nueva Parrillla ..................15 Operando la Parrilla ......................16 Indicaciones Sobre Tiempos de Cocción y Temperatura ........17 Cuidados, Limpieza Y Mantenimiento ................18 Instrucciones De Operación Adicionales y Consejos..........19 Soporte al Cliente ......................19 Garantía Limitada De Seis Meses (US) ................20 Français ..........................22...
- Página 13 INSTRUCCIONES INICIALES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR YA QUE NO TODAS PUDIERAN SER OBVIAS. • El uso de este producto en cualquier cerca de un quemador caliente eléctrico forma que no sea la recomendada por o a gas o dentro de un horno caliente. el fabricante puede causar daños a las •...
- Página 14 INICIANDO ¡Gracias por comprar esta Parrilla sin Humo Courant de calidad! Este electrodoméstico es muy divertido para intentar combinaciones de nuevas recetas. No requiere de ens- amblaje. Esta guía cubre los pasos usados para preparar alimentos en su parrilla. Por favor, lea estas instrucciones antes del primer uso para que de forma segura obtenga los mejores resultados de su nuevo electrodoméstico.
- Página 15 CONOCIENDO SU NUEVA PARRILLLA 1. Manija 2. Plancha de la parrilla 3. Control de temperatura ajustable con sonda de control desmon- table 4. Bandeja de escurrimiento desmontable 5. Base 6. Poste terminal Instalando la sonda de control de tem- peratura desmontable Este aparato se envía con un control de temperatura desmontable que debe instalarse antes de ponerlo a funcionar.
- Página 16 OPERANDO LA PARRILLA No enchufe el aparato hasta que llegue el momento de calentarlo e iniciar el proceso de cocción. No lo deje enchufado si no se está utilizando. ¡Siempre coloque en la parrilla la sonda de control de temperatura antes de conectar al tomacorrientes! Coloque la parrilla sobre una superficie seca, nivelada y resistente al calor.
- Página 17 INDICACIONES SOBRE TIEMPOS DE COCCIÓN Y TEMPERATURA Alimento Ajuste de Tiempo Direcciones Tempera- de cocción tura aproxi- mado en minutos Salchicha 325°-350° 20-30 Ajuste a la temperatura adecua- da, gire según sea necesario Hambur- 350° 3-14 Dar la vuelta a la mitad de la coc- guesa ción bocadillos...
- Página 18 CUIDADOS, LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar la parrilla siempre apague el electrodoméstico y des- enchúfelo. No continúe con la limpieza hasta que la unidad no se haya cocinado por completo. Retire el control de temperatura como se indica: Gire la perilla hasta la posición OFF. Permita que la parrilla se enfríe antes de desconectar la soda de control de tem- peratura.
- Página 19 Si desea contactarnos por teléfono, asegúrese de tener a la mano el número de modelo y de serie y llámenos entre las 9:00am y 6:00pm Tiempo del Este al +1 888-943-2111. Manténgase al día sobre las novedades y mejoras de Courant, ¡y forme parte de nuestros concursos a través de nuestras redes sociales! ...
- Página 20 (14) días de compra. Courant® ; ha recibido servicio por un centro de reparación no autorizado por Courant® ; no ha sido PARTES – Si se determina que el producto tiene defectos de mantenido u operado de forma apropiada de acuerdo al fabricación, dentro del periodo de seis (6) meses a partir de...
- Página 21 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 22 TABLE DES MATIÈRES Instructions de Sécurité Initiales .................23 Démarrer ...........................24 Qu'y a-t-il dans la Boite? ....................24 Familiarisation Avec Votre Nouveau Grill ..............25 Fonctionnement du grill ....................26 Directives relatives au Temps et à la Température de Cuisson..................27 Entretien, Nettoyage et Entretien ................28 Instructions et Conseils D'utilisation Supplémentaires ..........29 Service Technique ......................29 Garantie Limitée de Six Mois (US) ................30...
- Página 23 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INITIALES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION POUR GA- RANTIR LA SÉCURITÉ, CAR ELLES PEUVENT NE PAS TOUTES ÊTRE ÉVI- DENTES. • Toute utilisation de ce produit d'une • Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité manière non recommandée par le d'un brûleur à...
- Página 24 DÉMARRER Nous vous remercions d'avoir choisi ce grilll d’intérieur de qualité Courant! Cet appareil est amusant pour essayer de nouvelles combinaisons de recettes. Aucun assemblage n'est requis. Ce guide couvrira les étapes utilisées pour préparer des aliments avec votre grilll. Veuillez lire toutes ces instructions avant la première utilisation pour tirer le meil- leur parti de votre nouvel appareil en toute sécurité.
- Página 25 FAMILIARISATION AVEC VOTRE NOUVEAU GRILL 1. Poignée 2. Plaque de grilll 3. Contrôle de la chaleur réglable avec sonde de contrôle amovible 4. Plateau d'égouttage amovible 5. Base 6. Poste Terminal Installation de la sonde de contrôle de température amovible Cet appareil est livré...
- Página 26 FONCTIONNEMENT DU GRILL Ne branchez pas l'appareil avant qu'il soit temps de chauffer l'appareil et de démarrer le processus de cuisson. Ne le laissez pas branché s'il n'est pas utilisé ! Fixez toujours la sonde de température au grill avant de la brancher au mur ! Placez le grilll sur une surface sèche, plane et résistante à...
- Página 27 DIRECTIVES RELATIVES AU TEMPS ET À LA TEMPÉRATURE DE CUISSON Aliments Réglage de Applica- Mode la tempéra- tion du ture temps (minutes) Saucisse 325°-350° 20-30 Régler à la température appro- priée, au besoin Hamburger 350° 3-14 Tourner à mi-cuisson Sandwichs Beurre à...
- Página 28 ENTRETIEN, NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer. Ne procédez pas au nettoyage de l'appareil tant qu'il n'a pas complète- ment refroidi. Retirez l'unité de contrôle de la température comme suit: Tournez le réglage de la température sur la position OFF. b.
- Página 29 18 h HE, au +1 888-943-2111. Surveillez les dernières innovations de Courant et participez à des con- cours via nos réseaux sociaux! www.facebook.com/impecca/ www.instagram.com/impecca/ @impeccausa © 2021 Courant by Impecca, a division of LT Inc., Wilkes Barre, PA.
- Página 30 MAIN-D’OEUVRE — Si le produit a un défaut de que personnelles, a été esthétiquement endommagé, n’a fabrication dans un délai de trente (30) jours à compter pas été importé par Courant®, n’a pas été fabriqué selon les de la date d’achat initiale, Courant®...
- Página 31 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL...