Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PORCH SWING USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 4 SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this instructions carefully before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1. Assemble only should be according to these instructions. Improper assembly can result in hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly.
Página 5 PARTS LIST...
Página 6 ASSEMBLY STEP STEP1 Install support plates 5 on seat 1 with parts A, B and C. STEP2 Install the left and right handrails 3,4 on the support plate 5 and tighten them with screw D.In order to install a perfect swing, we recommended you to tighten D after completing step3.
Página 7 STEP3 Connect the backrest 2 to the seat 1 with parts A, B, and C. STEP4 Connect armrests 3,4 to backrest 2 with parts F,G,H, and E,G,H to the front hole of the seat noting that the holes of parts E and F facing forward. Then part E and F hang ring l on respectively.
Página 8 STEP5 Chains 6 is connected to parts E and F through hanging ring l, and part l is tightened according to the figure to complete the installation. PRODUCT PARAMETER Specification 48*25.6 inch(seat size) Size（mm） 1240*710*600 Colour White Type China fir Main material...
Página 9 Address：Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The...
Página 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Página 13 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support ALTALENA PER PORTICO MANUALE UTENTE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 16 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 17 SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. In caso contrario si potrebbero causare lesioni gravi. Precauzioni per il montaggio 9. Solo il montaggio deve avvenire secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può causare pericoli. 10. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro pesanti durante il montaggio.
Página 18 PARTS LIST...
Página 19 ASSEMBLY STEP PASSO 1 Installare le piastre di supporto 5 sul sedile 1 con le parti A, B e C. PASSO 2 Installare i corrimano sinistro e destro 3.4 sulla piastra di supporto 5 e serrarli con la vite D. Per installare un'oscillazione perfetta, si consiglia di serrare D dopo aver completato il passaggio 3 .
Página 20 PASSO3 Collega lo schienale 2 al sedile 1 con le parti A, B e C. PASSO4 Collegare i braccioli 3,4 allo schienale 2 con le parti F,G,H ed E,G,H al foro anteriore del sedile notando che i fori delle parti E ed F sono rivolti in avanti. Quindi le parti E e F appendono rispettivamente l'anello l.
Página 21 PASSO5 Le catene 6 sono collegate alle parti E ed F tramite l'anello di sospensione l, e la parte l viene serrata secondo la figura per completare l'installazione.
Página 22 PRODUCT PARAMETER Specifica 48*25,6 pollici (dimensione sedile) Dimensioni (mm) 1240*710*600 Colore Bianco Tipo 4 piedi Abete della Cina Materiale principale Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai...
Página 23 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com...
Página 26 Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Página 27 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support HUŚTAWKA P ORCH INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 30 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 31 SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem tego produktu. Niezastosowanie się do tego może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 17. Montaż powinien odbywać się wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może powodować zagrożenia. 18. Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zatwierdzone przez ANSI.
Página 32 PARTS LIST...
Página 33 ASSEMBLY STEP KROK 1 Zamontuj płyty wsporcze 5 na gnieździe 1 z częściami A, B i C. KROK 2 Zamontuj lewą i prawą poręcz 3,4 na płycie nośnej 5 i dokręć je śrubą D. Aby zamontować idealną huśtawkę, zalecamy dokręcenie D po wykonaniu kroku 3 .
Página 34 KROK 3 Połącz oparcie 2 z siedziskiem 1 za pomocą części A, B i C. KROK 4 Połącz podłokietniki 3,4 z oparciem 2 częściami F, G, H i E, G, H z przednim otworem siedziska, zwracając uwagę, aby otwory części E i F były skierowane do przodu.
Página 35 KROK 5 Łańcuchy 6 są połączone z częściami E i F poprzez pierścień do zawieszania l, a część l jest dokręcona zgodnie z rysunkiem, aby zakończyć instalację.
Página 36 PRODUCT PARAMETER Specyfikacja 48*25,6 cala (rozmiar siedziska) Rozmiar (mm) 1240*710*600 Kolor Biały Uprzejmy 4 stopy Jodła chińska Glowny material Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW...
Página 37 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com Tel: 01772418127 Wyprodukowano w Chinach...
Página 40 Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support...
Página 41 Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support VERANDA - SCHAUKEL BEDIENUNGSANLEITUNG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 44 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 45 SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 25. Der Zusammenbau sollte nur gemäß dieser Anleitung erfolgen. Durch unsachgemäße Montage können Gefahren entstehen. 26.
Página 46 PARTS LIST...
Página 47 ASSEMBLY STEP SCHRITT 1 Stützplatten 5 am Sitz 1 mit den Teilen A, B und C montieren. SCHRITT 2 Montieren Sie den linken und rechten Handlauf 3,4 auf der Stützplatte 5 und ziehen Sie sie mit der Schraube D fest . Um eine perfekte Schaukel zu installieren, empfehlen wir Ihnen , D nach Abschluss von Schritt 3 festzuziehen .
Página 48 SCHRITT 3 Verbinden Sie die Rückenlehne 2 mit dem Sitz 1 mit den Teilen A, B und C. SCHRITT 4 Verbinden Sie die Armlehnen 3,4 mit der Rückenlehne 2, wobei die Teile F,G,H und E,G,H mit dem vorderen Loch des Sitzes verbunden werden. Achten Sie dabei darauf, dass die Löcher der Teile E und F nach vorne zeigen.
Página 49 SCHRITT5 Die Ketten 6 werden über den Aufhängering l mit den Teilen E und F verbunden und Teil l wird gemäß der Abbildung festgezogen, um die Installation abzuschließen.
Página 50 PRODUCT PARAMETER Spezifikation 48*25,6 Zoll (Sitzgröße) Größe (mm) 1240*710*600 Farbe Weiß China-Tanne Hauptmaterial Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD...
Página 51 NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com Tel: 01772418127 In China hergestellt...
Página 54 Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Página 55 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support BALANÇOIRE DE PORCHE MANUEL D'UTILISATION...
Página 56 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 58 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 59 SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves. Précautions de montage 33. L'assemblage doit uniquement se faire selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut entraîner des dangers. 34. Portez des lunettes de sécurité approuvées par l'ANSI et des gants de travail robustes pendant l'assemblage.
Página 60 CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS ESE PARTS LIST...
Página 61 ASSEMBLY STEP ÉTAPE 1 Installer les plaques de support 5 sur le siège 1 avec les pièces A, B et C. ÉTAPE 2 Installez les rampes gauche et droite 3.4 sur la plaque support 5 et serrez-les avec la vis D. Afin d'installer une balançoire parfaite, nous vous recommandons de...
Página 62 serrer D après avoir terminé l'étape 3 . ÉTAPE 3 Connectez le dossier 2 au siège 1 avec les pièces A, B et C. ÉTAPE 4 Connectez les accoudoirs 3,4 au dossier 2 avec les pièces F, G, H et E, G, H au trou avant du siège en notant que les trous des pièces E et F sont orientés vers l'avant.
Página 63 ÉTAPE5 Les chaînes 6 sont reliées aux pièces E et F via l'anneau de suspension l, et la pièce l est serrée selon la figure pour terminer l'installation.
Página 64 PRODUCT PARAMETER spécification 48*25,6 pouces (taille du siège) Taille (mm) 1240*710*600 Couleur Blanc Taper 4 pieds Sapin de Chine Matériau principal Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD...
Página 65 NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com Tel: 01772418127 Fabriqué...
Página 68 Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
Página 69 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VERANDASCHOMMEL GEBRUIKERSHANDLEIDING _ _ We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 72 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 73 SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen voor montage 41. Alleen de montage dient volgens deze instructies te gebeuren. Onjuiste montage kan tot gevaren leiden. 42.
Página 74 PARTS LIST...
Página 75 ASSEMBLY STEP STAP 1 Installeer steunplaten 5 op stoel 1 met onderdelen A, B en C. STAP 2 Monteer de linker en rechter leuningen 3.4 op de steunplaat 5 en draai ze vast met schroef D. Om een perfecte schommel te installeren, raden wij u aan om D na het voltooien van stap 3 vast te draaien .
Página 76 STAP 3 Verbind de rugleuning 2 met de zitting 1 met delen A, B en C. STAP 4 Sluit de armleuningen 3,4 aan op de rugleuning 2 met de onderdelen F,G,H en E,G,H aan het voorste gat van de stoel, waarbij u erop let dat de gaten van de onderdelen E en F naar voren wijzen.
Página 77 STAP 5 Kettingen 6 zijn verbonden met delen E en F via ophangring l, en deel l wordt vastgezet volgens de figuur om de installatie te voltooien.
Página 78 PRODUCT PARAMETER Specificatie 48*25,6 inch (zitmaat) Grootte (mm) 1240*710*600 Kleur Type Chinese spar Hoofd materiaal Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA...
Página 79 STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com Tel: 01772418127 Gemaakt in China...
Página 82 Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Página 83 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support P ORCH SWING ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 85 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 86 SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: Läs dessa instruktioner noggrant innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarliga skador. Försiktighetsåtgärder vid montering 49. Endast montering ska ske enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan leda till faror. 50. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar vid montering.
Página 87 PARTS LIST...
Página 88 ASSEMBLY STEP STEG 1 Montera stödplattor 5 på säte 1 med delarna A, B och C. STEG 2 Montera vänster och höger ledstänger 3.4 på stödplattan 5 och dra åt dem med skruv D. För att installera en perfekt svängning rekommenderar vi att du drar åt D efter att du har slutfört steg 3 .
Página 89 STEG 3 Anslut ryggstödet 2 till sätet 1 med delarna A, B och C. STEG 4 Anslut armstöd 3,4 till ryggstöd 2 med delarna F,G,H och E,G,H till det främre hålet på sätet och notera att hålen i delarna E och F är vända framåt. Sedan hänger del E och F ring l på...
Página 90 STEG 5 Kedjorna 6 är anslutna till delarna E och F genom hängringen l, och del l dras åt enligt figuren för att slutföra installationen.
Página 91 PRODUCT PARAMETER Specifikation 48*25,6 tum (sitsstorlek) Storlek (mm) 1240*710*600 Färg 4 fot Kinagran Huvudmaterial Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD...
Página 92 NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com Tel: 01772418127 Tillverkad i Kina...
Página 95 Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Página 96 Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support MANUAL DE USUARIO DEL COLUMPIO PARA PORCHE We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 99 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
Página 100 SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar este producto. De lo contrario, se pueden producir lesiones graves. Precauciones de montaje 57. El montaje únicamente debe realizarse de acuerdo con estas instrucciones. Un montaje inadecuado puede provocar peligros. 58.
Página 101 PARTS LIST...
Página 102 ASSEMBLY STEP PASO 1 Instale las placas de soporte 5 en el asiento 1 con las piezas A, B y C. PASO 2 Instale los pasamanos izquierdo y derecho 3.4 en la placa de soporte 5 y apriételos con el tornillo D. Para instalar un giro perfecto, le recomendamos apretar D después de completar el paso 3 .
Página 103 PASO 3 Conecte el respaldo 2 al asiento 1 con las piezas A, B y C. ETAPA 4 Conecte los reposabrazos 3,4 al respaldo 2 con las piezas F,G,H y E,G,H al orificio delantero del asiento teniendo en cuenta que los orificios de las piezas E y F miran hacia adelante.
Página 104 PASO 5 Las cadenas 6 se conectan a las partes E y F a través del anillo colgante l, y la parte l se aprieta según la figura para completar la instalación.
Página 105 PRODUCT PARAMETER Especificación 48*25,6 pulgadas (tamaño asiento) Tamaño (mm) 1240*710*600 Color Blanco Tipo 4 pies abeto chino Material principal Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai...
Página 106 Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com...
Página 109 Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support...