DE: Stecken Sie einen Pflock in den Fuß eines jeden
Vordachbeins.
Messen Sie für jedes Bein den richtigen Abstand aus und
befestigen Sie vier Pfähle im Boden. Befestigen Sie die Seile am
oberen Teil des Vordachs und binden Sie die befestigten Seile an
den Pflöcken im Boden fest.
Stellen Sie sicher, dass die Seile die richtige Spannung haben,
indem Sie die Kunststoffeinsteller an den Seilen einstellen.
FR: Insérez un pieu dans le pied de chaque pied de serre.
Mesurez chaque pied à une distance appropriée et plantez quatre
piquets dans le sol. Attachez les cordes au sommet de la serre et
attachez les cordes attachées aux piquets dans le sol.
Assurez-vous que les cordes sont à la bonne tension en réglant
les ajusteurs en plastique sur les cordes.
ES: Inserte una estaca en el pie de cada pata del invernadero.
Mida cada pata a una distancia adecuada y fije cuatro estacas al
suelo. Fije las cuerdas a la parte superior del invernadero y ate
las cuerdas fijadas a las estacas en el suelo. Asegúrese de que
las cuerdas tienen la tensión adecuada ajustando los reguladores
de plástico de las cuerdas.
IT: Inserire un picchetto ai piedi di ogni gamba della serra.
Misurare ogni gamba a una distanza adeguata e fissare quattro
picchetti al terreno. Fissare le corde alla sommità del baldacchino
e legare le corde attaccate ai picchetti nel terreno.
Assicurarsi che le corde abbiano la giusta tensione regolando i
regolatori di plastica sulle corde.
PL: Zamocuj kołek na każdej nodze szklarni.
Odmierz odpowiednią odległość od każdej nogi, a następnie
przymocuj cztery kołki do podłoża. Przymocuj liny w górnej części
18
pawilonu ogrodowego, a następnie do kołków w ziemi. Wyreguluj
plastikowe elementy na linach, aby upewnić się, że liny są
odpowiednio naprężone.
Take Down The Canopy /Abnehmen des
Vordachs /Démontage de la Serre
/Desmontar el Invernadero /Smontare la
Serra /Składanie szklarni ogrodowej
1
Loop
X4
/Boucle
/Lazo
loop
X6
/Anello
/Pętla
EN: Pull up all stakes from the ground. Press the snap button on
each leg and retract the legs to their original height.
DE: Ziehen Sie alle Stützen aus dem Boden. Drücken Sie den
Druckknopf an jedem Bein und ziehen Sie die Beine auf ihre
ursprüngliche Höhe zurück.
X4
loop
19