Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso para sistemas de cable
horizontal Latchways ManSafe sobre transforma-
dores de tensión alta y muy alta como dispositivos
de anclaje conformes a la norma EN 795 clase C
Índice
Uso del dispositivo de anclaje con el mosquetón de un dispositivo anticaídas
EN 353-2 o de un elemento de amarre EN 354 con absorbedor de energía EN 355
Revisión periódica del dispositivo de anclaje por el fabricante o un experto
(incluidos los plazos de revisión)
Plan de revisión para el dispositivo de anclaje
- con terminales de acceso
Su socio de Latchways en Alemania para el abastecimiento de energía:
12 - 14
15 - 17
18 - 19
www.preising.net
Página
1
1
2
3
5
6
7
8
8
8
8
8
9 - 10
11
12 602-280 ES / 09.2012
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Latchways ManSafe Transfastener 85080-00
Resumen de contenidos para Latchways ManSafe Transfastener 85080-00
-
Página 1: Tabla De Contenido
– con terminales de acceso 12 – 14 – sin terminales de acceso 15 – 17 – para los puntos de anclaje "Transfastener" 18 – 19 www.preising.net Su socio de Latchways en Alemania para el abastecimiento de energía: 12 602-280 ES / 09.2012... -
Página 2: Componentes De Estos Dispositivos De Anclaje Sobre Transformadores
– Cable metálico conforme a la especificación Latchways, de fabricación controlada Estas instalaciones permanentes deben ser diseñadas exclusivamente por instaladores autorizados de Latchways (denominados "Installer"). Latchways garantiza que estos instaladores están siempre al día de la técnica más avanzada. El montaje debe realizarse exclusivamente por instaladores de Latchways o por personas especialmente instruidas por estos instaladores. -
Página 3: Indicaciones De Seguridad Generales
Las limitaciones de salud (p. ej. por problemas cardiovasculares, toma de medicamentos) pueden perjudicar la seguridad del usuario en los trabajos en altura. El dispositivo de anclaje horizontal Latchways ManSafe sobre transformadores se entrega con la siguiente documentación: 1. ficha con el nombre del fabricante, el número de serie, la fecha del primer uso (a rellenar por el usuario). -
Página 4: Uso Del Dispositivo De Anclaje Con El Transfastener 85080
Protección contra caídas oscilantes mediante eslinga de cinta apropiada para bordes En caso de caída por un borde, hay riesgo de lesiones durante el proceso de retención, porque la persona que está cayendo podría chocar contra componentes del transformador. Preparativos para el uso del dispositivo de anclaje sobre transformadores Antes del uso de todo el equipo de protección individual, el usuario tiene que informarse de posibles riesgos existentes en el lugar de uso para después utilizar el equipo de protección individual conforme a su destino. - Página 5 • Ponerse el arnés anticaídas conforme a las instrucciones de uso del fabricante y preparar el dispositivo anticaídas o el elemento de amarre con absorbedor de energía. Enganchar el mosquetón (elemento de amarre según EN 362) del absorbedor de energía integrado (EN 355) a la anilla anticaídas del arnés anticaídas (EN 361).
-
Página 6: Uso Del Dispositivo De Anclaje Con El Transfastener 85085
b) utilizando el Transfastener 85085-00 (abatible) • ¡El dispositivo de anclaje debe utilizarse únicamente junto con arneses anticaídas según EN 361 así como dispositivos anticaídas según EN 353/2 o elementos de amarre según EN 354 con absorbedor de energía según EN 355! Debido a las alturas de caída en parte poco elevadas, se deben utilizar únicamente equipos que garanticen que haya un espacio libre suficiente debajo de los pies del usuario. - Página 7 Después empujar el molinete y la anilla de anclaje en dirección al cable metálico y girar la parte móvil de la anilla de anclaje hacia abajo. Ahora el cable metálico se encuentra de nuevo en un canal abierto. Corredera Cable metálico Parte fija de la anilla de anclaje Parte móvil de la...
- Página 8 Si debido a una avería se realiza un trabajo de mantenimiento, también el sistema Latchways ManSafe será sometido en todo caso a una revisión periódica para que pueda utilizarse de nuevo durante un ciclo de funcionamiento de duración máxima de 36 meses.
-
Página 9: Comportamiento Después De Una Caída
Eliminación Las piezas de acero y las cubiertas de plástico son reciclables. Examen CEE de tipo: El dispositivo de anclaje horizontal Latchways ManSafe fue examinado por Dekra EXAM – Dinnendahlstraße 9 – D-44809 Bochum y obtuvo el certificado + 0158 Control de calidad por el fabricante. -
Página 10: Anexo 1 A Las Instrucciones De Uso Para El Dispositivo De Anclaje Latchways Mansafe Sobre Transformadores
Anexo 1 a las instrucciones de uso para el dispositivo de anclaje Latchways ManSafe sobre transformadores FICHA DE PROTOCOLO para sistemas de cable Latchways ManSafe sobre transformadores Fabricante: Latchways plc Sistema: Sistema de cable horizontal ManSafe EN 795 clase C Empresa de servicio postventa: Preising GmbH &... - Página 11 Anexo 2 a las instrucciones de uso para el dispositivo de anclaje Latchways ManSafe sobre transformadores Cada dispositivo de anclaje horizontal sobre transformadores está provisto de la siguiente placa de identificación: Fabricante: Latchways plc. Hopton Park Devizes SN102JP Wiltshire, England...
-
Página 12: Prensado Prescrito Para Los Componentes Latchways
Anexo 3 a las instrucciones de uso para el dispositivo de anclaje Latchways ManSafe sobre transformadores Todas las uniones prensadas existentes en los componentes de los dispositivos de anclaje horizontales sobre transformadores Latchways ManSafe deben tener las dimensiones aquí indicadas. -
Página 13: Revisar La Tapa De Seguridad Móvil
Anexo 4 a las instrucciones de uso para el dispositivo de anclaje Latchways ManSafe sobre transformadores Plan de revisión para la revisión periódica de dispositivos de anclaje horizontales montados de forma permanente sobre transformadores – de marca Latchways Diseño con terminales de acceso... - Página 14 3. Amortiguador de energía ¿Están presentes los pasadores en el anclaje de extremo y el terminal de acceso? sí Revisar el disco indicador de tensión: ¿Se puede girar fácilmente con la mano? sí ¡No debe presentar ningún juego hacia arriba ni hacia abajo! ¿Está...
- Página 15 5. Cable metálico Pasar la mano con cuidado a lo largo del cable para comprobar posibles daños (cocas, puntas de hilo, etc.). ¿Está el cable dañado? sí ¡En caso de presentar daños del tipo precitado, el cable deber ser sustituido! ¡Llevar guantes de protección! 6.0 Influencias corrosivas:...
-
Página 16: El Manguito De Compresión No Debe
Plan de revisión para la revisión periódica de dispositivos de anclaje horizontales montados de forma permanente sobre transformadores – de marca Latchways Diseño sin terminales de acceso Sistemas de cable Latchways ManSafe para transformadores EN 795:1996 + 0194 N° de instalación: Instalación:... - Página 17 3. Amortiguador de energía ¿Están presentes los pasadores en el anclaje de extremo? sí Revisar el disco indicador de tensión: ¿Se puede girar fácilmente con la mano? sí ¡No debe presentar ningún juego hacia arriba ni hacia abajo! ¿Está exento de juego? sí...
- Página 18 5. Cable metálico Pasar la mano con cuidado a lo largo del cable para comprobar posibles daños (cocas, puntas de hilo, etc.). ¿Está el cable dañado? sí ¡En caso de presentar daños del tipo precitado, el cable deber ser sustituido! ¡Llevar guantes de protección! 6.0 Influencias corrosivas:...
-
Página 19: La Anilla De Anclaje Orientable Debe Ser
Plan de revisión para la revisión periódica de los carros Transfastener 85080-00 y Transfastener abatible 85085-00 de marca Latchways N° de art. 85080-00 N° de art. 85085-00 N° de serie: N° de serie: Revisiones a efectuar 1. Molinetes Piezas metálicas recubiertas de plástico*** –... - Página 20 Se pueden tolerar daños menores en el recubrimiento de plástico, siempre y cuando no perjudiquen el funcionamiento y cuando no haya corrosión. ¿Está exento de corrosión? sí Es recomendable anotar el alcance y la naturaleza de estos daños en el acta de revisión para permitir al experto evaluar posibles cambios en la próxima revisión y, en su caso, retirar del uso el componente.