Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Notice to Installer: Instructions must remain with installation.
MODELS:
PREINSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS
1.
Inspect your pump. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer
before using. Do Not remove the test plug from the pump.
2.
Carefully read the literature provided to familiarize yourself with specific details regarding installation and use. These
materials should be retained for future reference.
SEE BELOW FOR LIST OF WARNINGS
1.
Make sure there is a properly installed ground fault circuit
interrupter (GFCI) protected circuit available. All pumps
are furnished with provisions for proper grounding to help
protect you against the possibility of electrical shock.
2.
Make certain that the ground fault receptacle is within the
reach of the pump's power supply cord. DO NOT USE AN
EXTENSION CORD. Extension cords that are too long
or too light do not deliver sufficient voltage to the pump
motor. But, more important, they could present a safety
hazard if the insulation were to become damaged or the
connection ends were to fall into the sump and become
wet.
3.
Make sure the pump electrical supply circuit is
equipped with fuses or circuit breakers of proper
capacity. A separate branch circuit is recommended,
sized according the National Electrical Code for the
current shown on the pump name plate.
4.
TESTING FOR GROUND. As a safety measure, each
electrical outlet should be checked for ground using an
Underwriters Laboratory Listed circuit analyzer which
will indicate if the power, neutral and ground wires are
correctly connected to your outlet. If they are not, call a
qualified licensed electrician.
5.
Installation and checking of electrical circuits and
hardware should only be performed by a qualified licensed
electrician.
6.
FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS DISCONNECT
PUMP FROM ITS POWER SOURCE BEFORE
HANDLING.
7.
These pumps are supplied with a 3-prong grounded plug
to help protect you against the possibility of electrical
shock. DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES
REMOVE THE GROUND PIN. The 3-prong plug must be
inserted in a mating 3-prong fault interrupter receptacle.
If the installation does not have such a receptacle, it
must be changed to the proper type, wired, and grounded
in accordance with the National Electrical Code and all
applicable local codes and ordinances.
8.
RISK OF ELECTRIC SHOCK. These pumps have not
been investigated for use in swimming pool areas.
DO NOT USE FOR PUMPING OILS, GASOLINE OR ANY PETROLEUM BY-PRODUCTS.
95 N. Oak St. • Kendallville, IN 46755 • 1-800-345-9422 • 1-260-347-1600
INSTALLATION INSTRUCTIONS
3CDH
3CEH
5CDH
© Copyright 2015. All rights reserved.
3CD
433063
3CE
440752
5SE
439877
SEE BELOW FOR LIST OF WARNINGS
9.
This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
SEE BELOW FOR LIST OF CAUTIONS
1.
Check to be sure your power source is capable of
handling the voltage requirements of the motor, as
indicated on the pump name plate.
2.
The installation of automatic pumps with auxiliary float
switches is the responsibility of the installing party and
care should be taken that the tethered float switch will
not hang up on the pumping apparatus or pit peculiarities
and is secured so that the pump will shut off. It is
recommended to use rigid piping and fittings and the pit be
12" (30cm) or larger in diameter.
3.
These pumps are not designed or intended to be used to
handle sewage or effluent.
4.
Maximum continuous operating water temperature for
standard model pumps must not exceed 77°F (25°C).
5.
This pump has been evaluated for use with WATER only.
6.
NOTE: A BATTERY BACKUP SYSTEM IS
RECOMMENDED TO PREVENT FLOODING AND/OR
PROPERTY DAMAGE IN THE EVENT OF MECHANICAL
MALFUNCTION OR POWER OUTAGE.
7.
NOTE: Pumps with the "CSA" mark are tested to UL
standard UL778 and certified to CSA standard C22.2 No.
108.
1
1215
Supersedes
0715
135816

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Flint & Walling 3CDH

  • Página 1 1215 Notice to Installer: Instructions must remain with installation. Supersedes INSTALLATION INSTRUCTIONS 0715 MODELS: 3CDH 433063 3CEH 440752 5CDH 439877 PREINSTALLATION CHECKLIST - ALL INSTALLATIONS Inspect your pump. Occasionally, products are damaged during shipment. If the unit is damaged, contact your dealer before using.
  • Página 2 THE SUMP PIT 10. Install a sump cover. A cover will prevent solid matter from falling into the sump, prevent odors, and guard against accidental injury. The sump pit should be large enough to prevent frequent cycling of the pump. A sump pit of not less than 12” (30cm) in diameter and 18”...
  • Página 3 TROUBLESHOOTING CHECKLIST Over 98% of all sump pumps returned to the factory are actually free from defects in material and workmanship, and can usually be traced back to one of the below situations. Please keep this sheet available in the unlikely event your sump pump should ever need maintenance.
  • Página 4 Aviso para el instalador: Las instrucciones deben permanecer con la unidad instalada. 1215 Supersedes INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 0715 Modelos: 3CDH 433063 3CEH 440752 5CDH 439877 LISTA DE VERIFICACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN TODO TIPO DE INSTALACIÓN Inspeccione su bomba. Ocasionalmente, los productos se dañan durante su transporte. Si la unidad está dañada, comuníquese con su distribuidor antes de utilizarla.
  • Página 5 EL POZO DEL SUMIDERO que la bomba remueva el agua hasta llegar al nivel normal de control de apagar. El pozo del sumidero debe ser bastante grande para evitar 10. Instale una cubierta del sumidero. Una cubierta evitará frecuente movimiento por ciclos de la bomba. Un pozo del que caigan partículas sólidas para dentro del sumidero, sumidero debe ser por lo menos 12ý...
  • Página 6 DETECCIÓN DE FALLAS Más de 98% de todas las bombas de sumidero devueltas a nuestra fábrica no tienen defectos en materiales ni en mano de obra, y la causa del problema normalmente es una de las situaciones supradichas. Unión para Verifique si hay partículas Asegúrese de que la bomba remoción fácil...
  • Página 7 1215 AVIS À L’INSTALLATEUR – CES INSTRUCTIONS DOIVENT ACCOMPAGNER L’INSTALLATION. Supersedes INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 0715 Modèles 3CDH 433063 3CEH 440752 5CDH 439877 VÉRIFICATIONS AVANT L’INSTALLATION TOUTES LES INSTALLATIONS Inspecter la pompe. De temps en temps, des produits sont endommagés en cours d’expédition. Si une pompe est endommagée, contacter le distributeur avant utilisation.
  • Página 8 LE PUISARD À SEC, SOUS PEINE D’ENDOMMAGER LES JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ ET LES ROULEMENTS. Le puisard doit être suffisamment grand pour empêcher une 12. Remplissez le puisard d’eau jusqu’au niveau de démarrage fréquence élevée de cycles marche-arrêt de la pompe. Il doit normal et laissez la pompe retirer l’eau jusqu’au niveau mesurer au moins 30 cm de diamètre et 46 cm de profondeur.
  • Página 9 AIDE-MÉMOIRE DE DÉPANNAGE Plus de 98 % des pompes de puisard qui nous sont retournées ne souffrent d’aucun défaut de matière ou de fabrication. Le plus souvent, une des situations décrites ci-dessus est à l’origine de l’anomalie de fonctionnement. Veuillez donc conserver le présent aide-mémoire au cas, peu prob- able, où...

Este manual también es adecuado para:

3ceh5cdh3ce/3cd433063440752439877