AR
:يوجد أدناه معاين � ي الرموز الموجودة يف � ي القائمة المنسدلة للجهاز واليت � ي ي ُ مكن من خاللها الوصول إىل معلمات التكوين المختلفة
.ب) النظافة: زر إيقاف شاشة التحكم باللمس الخاصة بالجهاز. تصبح شاشة اللمس نشطة مرة أخرى بعد 03 ثانية
. الخاص بالجهازWi-Fi : الوصول إىل قائمة تشغيل/إيقاف/تكوين الـWi-Fi )هـ
:و) الشاشة: الدخول إىل قائمة ضبط تكوين وتهيئة إعدادات الشاشة. من هذه القائمة: ي ُ مكنك
)؛screensaver( • ضبط الوقت الذي بعد مروره سيتم تفعيل شاشة التوقف
• تنشيط وظيفة قفل الشاشة بكلمة مرور. مالحظة: تم ك ّن الم َ علمة وظيفة "قفل الشاشة" الموجودة يف � ي القائمة
.)666666 المنسدلة للصفحة ال ر ئيسية (كلمة المرور اإلفرت � اضية
/يتم توفرت ي الجهاز مرت ر مج ً ا مسب ق ًا للتثبيت يف � ي نظام واحد متكامل؛ ي ُ مكن إج ر اء أي تغيرت ي ات من خالل الوصول إىل قائمة "اإل إ عدادات
المعلمات المتقدمة" (كلمة المرور اإلفرت � اضية 222222) أو باستخدام الرت ر نامج الخاص المتاح عىل صفحة المنتج عىل الموقع
قم بتري � � يل دليل المنتج الكامل باستخدام رمز األستجابة الرسيعة الموضح يف � ر الصفحة األ أ خري ر ة من هذا المستند للحصول
Z8
N.A.
GND
إمدادات الطاقة +42 فولتتيار مستمر
ـ 84 فولتتيار مستمرPoE أو المفتاح
052 مىل ي أمبرت ي @ 42 فولتتيار مستمر
021 مىل ي أمبرت ي @ 84 فولتتيار مستمر
005 مىل ي أمبرت ي @ 42 فولتتيار مستمر
052 مىل ي أمبرت ي @ 84 فولتتيار مستمر
شاشة تعمل باللمس مقاس 81 بوصات - 0291 × 0801 بكسل
) مثبتIP30( IP20
) (مدمجةWi-Fi أو بطاقةRJ45
BUS +: موجبةKNX الوحدة الطرفية
GND :-KNX الوحدة الطرفية
-01 درجة مئوية - 54 درجة مئوية
993 × 872 × 45 ملم
5) شاشة العرض
.كتم الصوت: زر لكتم صوت جرس الجهاز
.ج) قفل الشاشة: زر لتفعيل وظيفة قفل الشاشة
إعادة التشغيل: زر إل إ عادة تشغيل الجهاز
• ضبط سطوع الشاشة؛
• ضبط وقت إيقاف تشغيل شاشة الجهاز؛
.ز) اإل إ عدادات: زر للدخول إىل قائمة إعدادات المنتج
)6) التكوين (التهيئة
.). ( ي ُ مكنك أيًض ً ا ترت � � يل دليل التثبيت الكامل منهwww.ave.it اإل إ لكرت � وين � ي
.عىل التكوين الكامل للمنتج
7) زر الجرس الخارجي
. الخاص بالجرسn.a عىل موصل المنتج لتوصيل زرZ8 يوجد إدخال
2 مم2 ( ي ُ وىصx0.50 الخارجي: ي ُ مكن إج ر اء اإلتصال باستخدام كبل
.)باستخدام أنابيب مفصولة عن الطاقة وأطوال إل تزيد عن 02 مرت � ً ا
.المدخالت اإل أ خرى للم ُ وص ِ ل غرت ي مستخدمة حالي ً ا
8) المواصفات الفنية
التيار الممتص عند السكون
التيار الممتص أثناء التشغيل
g 2200
درجة الحماية
اتصال البيانات
KNX م ُ وص ِ ل اتصال
درجات ح ر ارة التشغيل
) األرتفاعx العرضx األ أ بعاد (الطول
TS-SMART18ALS • TS-SMART18ANS
شاشة إنري ر كم بالفيديو 81 بوصة بنظام التحكم باللمس
"Touchscreen" - مجموةIP
تعمل باللمس مقاس 81 بوصات مع الوظائفLCD هي شاشات مزودة بشاشةTS-SMART18ANS وTS-SMART18ALS أجهزة
؛AVE V44 SMART • وحدات الصوت والفيديو الداخلية لنظام اإلتصال الداخىل ي عرت ر الفيديو
• شاشة لمس رسومية إل إ دارة نظام أتمتة المرت � � ل (باإلشرت � اك مع عنرص مرش ر ف مزود بخادم ويب)؛
؛AF927 • شاشة تعمل باللمس إل إ دارة نظام اإل إ نذار ضد الرشقة بوحدات تحكم من نطاق
" النشطة؛ عند تكوين النظام، ي ُ نصح بتعطيلVIDEOCITOFONIA" " وANTIFURTO" " وSMART HOME" الجهاز مزود بوظائف
."الوظائف غرت ي الرص � ورية من خالل الوصول إىل قائمة "اإل إ عدادات/المعلمات المتقدمة/إدارة الصفحة ال ر ئيسية
• إدارة اإل أ ضواء، ومخفتات اإل إ ضاءة، وشيش النافذة والتحكم يف � ي درجة الح ر ارة، وما إىل ذلك ... اليت � ي تنتمي إىل نظام أتمتة
)أ
(تفعيل/تعطيل / تقسيم/إعادة ضبطAF927 • لوحة التحكم عن ب ُ عد لوحدة التحكم الخاصة بجهاز اإل إ نذار ضد الرشقة
)د
(اتصل بالرقم المجاين � ي 270 510 008 لمعرفة موديالت الكامرت ي ات المتوافقة)؛RTSP عرت ر بروتوكولIP • م ر اقبة كامرت ي ا
(أفقية) من خالل دعامة الحملBL07CG ,BL07 هذا الجهاز مصمم عىل شكل وحدة كتلة واحدة للرت � كيب عىل علبة تثبيت
ي ُ مكن تشغيل الجهاز عن طريق مصدر طاقة 42 فولتتيار مستمر، باستخدام الم ُ وص ِ ل المرفق مع المنتج، أو من خالل مفتاح
.• يجب استخدام اإلتصال السليك ي لتوصيل المحطة الداخلية بمحطة دخول الفيديو الخارجية
إل إ دارة أتمتة المرت � � ل و/أو نظام اإل إ نذار ضد الرشقة (والنظام ليس لديه اتصالTS-SMART18xx فقط إذا تم استخدام جهاز
بوحدة دخول باب الفيديو الخارجية)، ي ُ مكن استخدام اإلتصال السليك ي لربط الجهاز مع شبكة البيانات اليت � ي يتصل بها خادم
لربط الجهاز بشبكة البيانات اليت � ي يتصل بها خادم الويب الخاص بأتمتة المرت � � ل أو وحدةWi-Fi • يجب استخدام اتصال
ي ُ مكن للعميل ضبط لونه مبارش ر ة ً من خالل الوصول إىل قائمةRGB LED برش ر يطTS-SMART18xx تم تجهرت ي � شاشات اللمس
� (يفAF927 إنذار الرشقة من نطاق
ي
. يف � ي قسم الكتالوجات الفنيةwww.ave.it ارجع إىل "توجيهات الرت � كيب" الخاصة بالمنتجات عىل الموقع اإل إ لكرت � وين � ي
.)UPS( ي ُ نصح بإعداد اتصال باإل إ نرت � نت للسماح بخدمة المساعدة عن ب ُ عد يف � ي حالة الحاجة وخط إمداد طاقة مخصص
ي ُ وىص أيًض ً ا بالتحقق بشكل دوري من تحديثات الرت ر امج من أجل الحصول عىل أفًضل أداء وضمان اإل أ داء الصحيح. يمكن الحصول
(خدمةAve أو من خالل شبكة الدعم الفيت � ي لرش ر كةwww.ave.it عىل التحديثات من خالل الموقع اإل إ لكرت � وين � ي عىل شبكة اإل إ نرت � نت
.2006/1907 (المفوضية اإل أ وروبية) رقمREACh • إلئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
� اليت
إنشاء أنظمة اإلتصال الداخىل ي - الجزء 1-2: متطلبات النظام – إنشاء أنظمة اإلتصال الداخىل يEN 62820-1-2:2017 •
ي
ق ر ار مطابقة اإلتحاد اإل أ
وروين ر ي
/35/4102 (فقط حيثما ينطبق ذلك): يتوفر النص الكامل إل إEU • توجيه المعدات الالسلكية
(المفوضية اإل أ وروبية) رقم 6002/7091؛ ت ُ علن الرش ر كةREACh • إلئحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية
/35/4102. يتوفر النص الكامل إل إ ق ر ار مطابقةEU أن نوع اإل أ جهزة الالسلكية يتوافق مع التوجيهAVE SPA الم ُ ص ن ّ عة
993 مم
399 mm
التغذية
الكتلة
240 mm
الشاشة
6
؛SMART 44 • شاشة رسومية تعمل باللمس إل إ دارة نظام
؛IP • عرض موضعي لكامرت ي ات التصوير
؛KNX • مرش ر ف متوافق مع بروتوكول
:تسمح واجهة المستخدم الرسومية بإدارة بسيطة وبديهية للوظائف المختلفة
(باإلشرت � اك مع جهاز مزود بخادم ويب متكامل)؛AVE Domina Plus المرت � � ل
• مكالمات انرت � كم داخل نفس الشقة أو بني ي � شقق مختلفة؛
• الحصول عىل الصورة من المحطة الخارجية عند تلقي مكالمة؛
• التحكم يف � ي نظام اإلتصال الداخىل ي عرت ر الفيديو
.) ـ 84 فولت تيار مستمرPoE( الطاقة عرت ر اإل إ يرت ر نت
:Wi-Fi سلكية واتصالLAN الجهاز مزود بشبكة
.الويب الخاص بأتمتة المرت � � ل أو وحدة التحكم يف � ي مكافحة التطفل
� نذار من وحدة التحكم يف
نفسه إىل اللون اإل أLED "العرض". يتحول رش ر يط
حمر عندما يأين � ي اإل إ
ي
.)نفس الوقت الذي تصدر فيه إشارة إنذار مسموعة
.)CAT يتم اإلتفاق عليها مبارش ر ة ً مع أحد م ر اكز الصيانة والدعم الفيت � ي
.2011/65/EU • توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة
.)IP( تستخدم بروتوكول اإل إ نرت � نت
:كما أنها مطابقة للتوجيهات واللوائح التالية
www.ave.it : عىل الموقع اإل إ لكرت � وين � ي التاىل ي
/56/1102؛EU • توجيه تقييد استخدام المواد الخطرة
www.ave.it : اإلتحاد اإل أ وروين ر ي عىل الموقع اإل إ لكرت � وين � ي التاىل ي
48 mm
قم بتثبيت المنتج عىل مسافة 5,1 م من اإل أ رض (انظر الشكل المجاور)؛ قم برت � كيب
TP1
S
المثبتة بشكلBL07CG أوBL07P صفيحة التثبيت (مرفقة بالوحدة) عىل علبة التثبيت
6 mm
TS-SMART10ANS
24 V
500mA
PoE 48V
AVE S.p.A.
POWER
25086 REZZATO
Via Mazzini, 75
+24V
(BS) - Italy
GND
Made in China
� قم بتثبيت شاشة اللمس عىل حامل التثبيت عىل الحائط وحركها إل أ سفل قلي ال ً لتثبيتها يف
ي
.مكانها. حامل التثبيت مجهز بمغناطيس لتسهيل العملية
:عند تثبيت المنتج، ضع يف � ي اعتبارك اإل إ رشادات التالية
.-إل ت ُ غلق أو تسد فتحات التهوية والفتحات الموجودة عىل المنتج
� درجات الح ر ارة والرطوبة ويف
� ات المفاجئة يف
ماكن المعرضة للتغرت ي
ي
ي
-عالوة عىل ذلك، احتفظ بالمنتج بعيد ً ا عن أشعة الشمس المبارش ر ة، ومصادر اإل إ ضاءة
.) أو مصادر الح ر ارةLCD الشديدة (اليت � ي ترص � بالرؤية الجيدة لشاشة
1) عــــــام
:التالية
اإل إ نذار)؛
• شاشة التوقف بإطار رقمي؛
.والتثبيت المرفقة
.التحكم يف � ي مكافحة التطفل
التحذي ر ات
2) المعايري ر المرجعية
المعايرت ي المرجعية
:من أجل اإل أ داء
3) األ أ بعاد
45 مم
54 mm
4) التثبيت
.أفقي
اإل أ
� -تجنب الرت � كيب يف
ي
.اإل أ ماكن اليت � ي ي ُ كرت ر فيها الغبار