Publicidad
• Ogólne czyszczenie: Używać wody z dodatkiem mydła.
Umieszczanie naklejek:Należy dokładnie wyczyścić i wysuszyć powierzchnię.
Umieścić naklejkę na środku. Dociskać od środka ku krańcom.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
1. Należy rozmontować, nie stwarzając niepotrzebnego zagrożenia. Jeśli to możliwe,
utylizować. Utylizowanie musi odbywać się zgodnie z wszelkimi przepisami krajowymi.
WAŻNE!
Nie łączyć starych i nowych baterii.
Nie łączyć baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub
akumulatorków (NiCd).
Nie wolno ładować baterii jednorazowych.
Przed ładowaniem akumulatorów należy wyjąć je z zabawki. Akumulatorki należy
ładować tylko pod nadzorem osób dorosłych. Podczas wkładania baterii należy
zachować właściwą biegunowość.
Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki. Nie zwierać styków zasilania.
警示：窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示：不要将不是专门为该产品设计的物品用于产品，例如跳绳、晒衣
绳、宠物牵引带或其他松垂的物品，因为它们可能会造成窒息危险。
供年龄 1½+ 周岁及以上的儿童使用。
阅读以下陈述和警示，减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今后参考。
安装：
1. 腾出一块空地，以减少受伤的可能。与建筑物或障碍物至少保持 6.5 英尺
（2 米）的距离（例如：栅栏、房屋、低垂的树枝、树桩/树根、大石块、砖
块、混凝土、晒衣绳或电线）。
2. 将产品放置于水平位置，减少装置倾倒的可能性。
3. 提供足够的空间，让孩子们可以安全地使用该产品。
4. 将动态活动与安静的活动分开（例如：将玩具屋与秋千隔开）。
5. 检查所有连接处是否都牢牢固定。在产品完全组装前，切勿让儿童使用。
6. 为了使钻头剃边带来的危险降至最低，螺钉的设计使其可以穿透塑料并自己
形成螺纹。请小心，不要过度固定螺钉，否则它们不能恰当地将零件连在一
起。
7. 拧紧螺栓或螺钉时，确保要固定的部件之间的缝隙不超过 3/16 英寸(4.76
毫米），以消除安全隐患。
贴纸置放：
彻底清洁并干燥区域。使贴纸居于区域中心位置。从中心向外按压贴纸。
操作说明：
1. 该产品适合各年龄段的儿童使用，但需有成人监督。
2. 儿童最大体重：每个座椅 35 磅（15.88 公斤）。每个座椅仅限 1 名儿童使用。
3. 为避免受伤，请指导儿童正确使用该产品。
决不允许儿童：
- 在产品被正确组装前使用
- 以规定以外的方式使用产品
- 站在凳子上。
- 攀爬和在顶部玩耍
- 在温度低于 32ºF (0ºC) 时使用产品，因为塑料材料可能会变脆并断裂。
维护说明：
1. 定期检查产品，查看是否有松动或损坏的部件。
每个季度开始的使用期间，至少每月检查两次下列部件：
- 所有连接和螺栓的松紧度，如有需要加以紧固。
- 产品状态。检查是否有磨损的迹象，例如部件破损或丢失，管道弯曲。必要时
进行维修。根据需要更换所有损坏或磨损部件。有关部件更换，请参阅第 1 页
顶部的联系信息。
2. 置于室内，或在温度低于 32ºF (0ºC) 时不使用。
3. 清洁指南：
• 电子元件：不要将其浸在水中或直接向部件上喷洒液体。使用温和的洗涤剂。
用湿抹布擦拭。
• 一般清洁：使用温和的肥皂水。
处理指南：
如可能，请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع
حتذير: جتنب تعليق حبال القفز، أو حبال الغسيل، أو زمامات احليوانات األليفة أو غيرها
من األجزاء السائبة املتدلية غير املصممة خصيص ً ا لالستخدام مع هذا اجلهاز حيث قد
)1.احرص على خلو موقع التركيب مكن أي عوائق لتقليل إمكانية التعرض إلصابة. حافظ على وجود مسافة 5.6 أقدام (مترين
على األقل بني اجلهاز والهياكل أو العوائق (أمثلة: سياج، أو مبان ٍ ، أو فروع شجر متدلية ألسفل، أو جذوع/جذور أشجار، أو
.)4.افصل األنشطة الصاخبة والهادئة بعضها عن بعض (أمثلة: ضع منازل اللعب بعي د ً ا عن األرجوحات
.5.افحص جميع الوصالت للتأكد من أنها محكمة. ال تسمح لألطفال باللعب على املنتج حتى يتم تركيبه بالكامل
6. للتقليل إلى أدنى حد ٍ من املخاطر التي تشكلها املخلفات الناجمة عن الثقب، مت تصميم املسامير اللولبية بحيث تخترق
البالستيك وتشكل السن اللولبي اخلاص بها. احرص على أال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال فلن متسك األجزاء ببعضها
)7. عند ربط أي صواميل أو مسامير، تأكد من أن األجزاء محكمة الربط واترك فجوة ال تقل عن 61/3 بوصة (67.4 مم
قم بتنظيف املنطقة وجتفيفها جي د ً ا. ضع امللصق في منتصف املنطقة. اضغط على منتصف امللصق إلى أن تصل حلافته
.1.يجب أن يقوم شخص بالغ باإلشراف على األطفال املستخدمني لهذا املنتج من جميع األعمار
( ً رط ال
.كجم) لكل طفل
15,88
- استخدام املنتج عند انخفاض درجة احلرارة عن 23 درجة فهرنهايت (صفر مئوية)، قد تصبح املواد البالستيكية هشة ومشققة
:افحص العناصر التالية في بداية كل موسم مرتني على األقل شهر ي ً ا خالل االستخدام
.- جميع الوصالت والصواميل للتأكد من إحكامها، وأحكم ربطها إذا لزم األمر
- حالة املنتج. ابحث عن أي عالمات تشير إلى وجود تلفيات كأجزاء مكسورة أو مفقودة أو أنابيب محنية. قم بإجراء
.1 استبدل جميع األجزاء التالفة أو البالية حسب احلاجة. بالنسبة لقطع الغيار، انظر: معلومات االتصال في أعلى الصفحة
)2.احتفظ باجلهاز داخل املنزل أو ال تستخدمه إذا انخفضت درجة احلرارة عن 23 درجة فهرنهايت (صفر مئوية
.الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية
Thank you for purchasing the Step2® Neat & Tidy Cottage™. We'd
appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey
so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=788700
Thank you for your time,
your friends at Step2.
املنتج مبعرفة شخص بال.غ
.تتسبب في الشنق
.)صخور كبيرة، أو طوب، أو خرسانة، أو حبال غسيل، أو أسالك كهربية
2.اختر موق ع ً ا مستو ي ً ا للمنتج للتقليل من احتمال انقالب مجموعة اللعب
:3.قم بتوفير حيز كاف ٍ حتى ميكن لألطفال استخدام املنتج بأمان (مثال
.لتجنب املشكالت املتعلقة بالسالمة
:تعليمات التشغيل
:أطفال. أقصى وزن للمستخدم
:احلد املسموح به
35
1
.3.لتجنب اإلصابة عليك بتوجيه األطفال باستخدام املنتج بشكل صحيح
:ال تسمح لألطفال بالقيام مبا يلي مطل ق ً ا
- استخدام املنتج إلى أن يتم جتميعه بشكل صحيح
- استخدام املنتج بطريقة مغايرة للطريقة احملددة
.- الوقوف على الكرسي
- التسلق وصو ال ً لسطح املنتج واللعب فوقه
:إرشادات الصيانة
.1.افحص املنتج بصفة دورية للبحث أن أية مكونات مفكوكة أو تالفة
.• يجب على الوالدين غسل امللحقات بعناية قبل االستخدام
.• التنظيف العام: استخدم مياه بصابون مخفف
:إرشادات التخلص من املنتج
:التركيب
.بشكل مالئم
:وضع امللصق
.اخلارجية
.2
.التصليحات الالزمة
:إرشادات التنظيف
11
Publicidad
