Página 1
15 kg – 36 kg (~4 – 12 A) Asiento para niños KIDFIX XP Instrucciones www.audi.de...
Página 2
1. INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Puntos de sujeción ISOFIX Brazos de enganche (automóvil) ISOFIT Guías de inserción ISOFIX Botón de desbloqueo Soporte de cinturón (rojo oscuro) Botón de seguridad Guía del cinturón (rojo claro) Tecla de ajuste ISOFIT...
Página 3
UTILIZACIÓN COMO ASIENTO ELEVADOR (SOLO GRUPO 3 / 22 kg – 36 kg) Cojín Asa de ajuste del reposacabezas Compartimento para guardar las instrucciones Respaldo...
Página 4
Para poder proteger bien al niño, es imprescindible instalar y utilizar G2-3 ISOFIT tal y como se indica en estas instrucciones. Para cualquier consulta relacionada con el uso, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Audi AG 85045 Ingolstadt www.audi.com En estas instrucciones se utilizan los siguientes símbolos: Símbolo Palabra de alerta Explicación...
Página 5
3. HOMOLOGACIÓN Control y autorización conforme a ECE* R 44/04 Asiento infantil Grupo Peso corporal G2-3 ISOFIT II + III de 15 kg a 36 kg * ECE = Norma europea para equipos de seguridad El asiento infantil para vehículos ha sido diseñado, probado y autorizado confor- me a las exigencias de la norma europea para dispositivos de seguridad para niños (ECE R 44/04).
Página 6
4. UTILIZACIÓN EN EL VEHÍCULO Rogamos observe las instrucciones para la utilización de sistemas de reten- ción infantil incluidas en el manual de instrucciones de su vehículo. El asien- to puede utilizarse en vehículos con sistema de anclaje ISOFIX (véase la lista de tipos) y en vehículos con cinturones de 3 puntos.
Página 7
5. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Le rogamos que lea detenidamente estas instrucciones y que las guarde en el compartimento previsto para ello en el asiento infantil para po- der consultarlas en cualquier momento. Las instrucciones deben acom- pañar al asiento infantil en el caso de que este se entregue a terceros. ¡PELIGRO! Para la protección del niño: En el caso de producirse un accidente con una velocidad de impacto superior •...
Página 8
• cados (p. ej. terciopelo, cuero, etc.) podrían sufrir marcas de desgaste al uti- lizarse asientos infantiles. Para proteger óptimamente las tapicerías, le reco- mendamos la utilización de la base para asientos infantiles AUDI incluida en nuestra gama de accesorios.
Página 9
6. AJUSTE DEL REPOSACABEZAS Un reposacabezas correctamente ajustado garantiza la correcta disposición del cinturón diagonal y proporciona al niño una protección óptima. El reposa- cabezas debe ajustarse de forma tal que entre los hombros del niño y el repo- sacabezas queden aún dos dedos de anchura.
Página 10
7. INSTALACIÓN CON RESPALDO 7.1 FIJACIÓN CON BRAZOS DE ENGANCHE ISOFIT Y RESPALDO G2-3 ISOFIT se instala de forma fija en el automóvil con los brazos de engan- che ISOFIT. A continuación se abrocha al niño el cinturón de 3 puntos del vehículo en el asien- to infantil.
Página 11
6. Coloque el asiento infantil, mirando hacia el sentido de la marcha, sobre un asiento del vehículo homolo- gado para su uso. Preste atención a que la superficie del respaldo del asiento infantil se apoye sobre la superficie del respaldo del asiento del vehículo. 7.
Página 12
► el cinturón de pelvis pasa por ambos lados del cojín del asiento por las guías de los cinturones rojas claras ► el cinturón diagonal del lado del broche del cinturón de seguridad también pasa por la guía roja clara del cojín del asiento;...
Página 13
Para mayor seguridad del niño, antes de cada desplazamiento, com- pruebe que... ► el asiento infantil está bien fijado; ► el cinturón de pelvis pasa por ambos lados del cojín del asiento por las guías de los cinturones rojas claras ►...
Página 14
1. Del mismo modo, coloque el cinturón de pelvis por el otro lado del cojín del asiento, en la guía roja clara ¡PELIGRO! El cinturón de pelvis debe pasar lo más bajo posible por encima del pliegue inguinal del niño en ambos lados. Los pasos 6.
Página 15
En los pasos siguientes se describe cómo desmontar y montar el respaldo. Para ello necesitará un destornillador Torx TX20. AUDI recomienda utilizar el asiento, siempre que sea posible, con respaldo, ya que este ofrece una protección óptima al niño en caso de producirse un impacto lateral.
Página 16
8.2 UTILIZACIÓN DE LA GUÍA DE CINTURÓN FLEXIBLE En algunos modelos de vehículos, por motivos de construcción, el cinturón dia- gonal no queda colocado sobre la zona ideal del hombro del niño. Siempre que utilice el asiento infantil como asiento elevador, compruebe si el cinturón diagonal se encuentra en la zona prevista.
Página 17
Colocación de la guía de cinturón flexible – fijación con el cinturón de 3 puntos del vehículo. 1. Abra la tapa de la guía de cinturón situada en la parte inferior del asiento elevador y saque la guía de cinturón flexible 2.
Página 18
8.3 FIJACIÓN CON BRAZOS DE ENGANCHE ISOFIT COMO COJÍN (SIN RESPALDO) G2-3 ISOFIT se instala de forma fija en el automóvil con los brazos de engan- che ISOFIT. A continuación se abrocha al niño el cinturón de 3 puntos del vehículo en el asien- to infantil.
Página 19
4. Coloque el asiento infantil, mirando hacia el sentido de la marcha, sobre un asiento del vehículo homolo- gado para su uso. Preste atención a que la superficie del respaldo del asiento infantil se apoye sobre la superficie del respaldo del asiento del vehículo. 5.
Página 20
► el cinturón de pelvis pasa por ambos lados del cojín del asiento por las guías de los cinturones rojas claras ► el cinturón diagonal del lado del broche del cinturón de seguridad también pasa por la guía roja clara del cojín del asiento;...
Página 21
Para mayor seguridad del niño, antes de cada desplazamiento, com- pruebe que... ► el asiento infantil está bien fijado; ► el cinturón de pelvis pasa por ambos lados del cojín del asiento por las guías de los cinturones rojas claras ►...
Página 22
9. CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO Cuide de utilizar exclusivamente fundas de asiento de repuesto originales AUDI, ya que la funda del asiento es un componente integral del asiento infantil y cum- ple con funciones importantes para el aseguramiento del perfecto funcionamien- to del sistema.
Página 23
10. DESMONTAJE Y ELIMINACIÓN DESABROCHADO DEL NIÑO: 1. Para desabrochar al niño, accione el botón de liberación del broche del cinturón. DESMONTAJE: 1. Accione el botón de liberación del broche de cinturón de seguridad del vehículo y retire el cinturón de segu- ridad.