Publicidad
2/3
Installation instruction for 855D, Tower Lights
Electrical Connection
Raccordement Electrique
Elektrischer Anschluß
Collegamento Elettrico
Ligações Eléctricas
Conexiones Eléctricas
0
=
BLACK (COMMON)
NOIR (COMMUN)
SCHWARZ (GEMEINSAM)
NERO (COMUNE)
PRETO (COMUM)
NEGRO (COMÚN)
1
=
BROWN
MARRON
BRAUN
MARRONE
MARROM
MARRÓN
WHITE
2
=
BLANC
WEISS
BIANCO
BRANCO
BLANCO
Dual tone sounder, requires 2 inputs:
Sondeur en bifréquence, requiert 2 entrées:
Für den Zweitonalarm sind 2 Eingänge erforderlich:
Segnalatore acustico a due toni, richiede 2 ingressi:
A sonda de dois tons necessita de 2 entradas:
El resonador de tono dual requiere dos entradas:
Publication 855D-IN001A-MU-E - October 2021
ATTENTION: Connect AC-Neutral to the Black wire, and AC-line to the other wires
ATTENTION: Connectez CA-Neutre au fil noir et la ligne CA aux autres fils
ACHTUNG: Verbinden Sie den Neutralleiter mit der schwarzen Leitung
und den Außenleiter mit den anderen Leitungen
ATTENZIONE: Collegare il polo neutro della corrente alternata al
ATENÇÃO: Conecte o CA Neutro ao fio Preto e a Linha CA aos outros fios
ATENCIÓN: Conecte Neutro-CA al cable negro, y Línea-CA a los otros cables
ATTENTION: DO NOT DISASSEMBLE
ATTENTION: NE PAS DÉMONTER
ACHTUNG: NICHT DEMONTIERBAR
ATTENZIONE: NON SMONTARE
ATENÇÃO: NÃO DESMONTE
ATENCIÓN: NO DESENSAMBLAR
BLUE
3
=
BLEU
BLAU
BLU
AZUL
AZUL
4
=
GRAY
GRIS
GRAU
GRIGIO
CINZA
GRIS
5
= PINK
ROSE
ROSA
ROSA
ROSA
ROSA
1
2
B
3
2
1
A
0
3 4
B
5
2
4
1
3
A
2
1
0
filo nero e la linea di corrente agli altri fili
3
2
1
0
5
4
3
2
1
0
41063-241-01 DIR 41063-241 (Version 04)
3
2
1
5
4
3
2
1
2
3
B
1
3
A
2
1
0
4 5
B
3
5
2
4
A
3
1
2
1
0
Publicidad
