Publicidad
Enlaces rápidos
510063
SWIP 200 - CONNECT
ES
Motorización para cancela
corredera
4m / 200kg
OPCIÓN
00kg
Solar
24V
OPCIÓN
Solar
24V
OPCIÓN
Batería
de reserva
OPCIÓN
0kg
Solar
V1
24V
OPCIÓN
Solar
24V
OPCIÓN
Batería
de reserva
OPCIÓN
Batería
de reserva
Garantía
Garantía
24V
OPCIÓN
Batería
de reserva
www.mythomson.com
OPCIÓN
Batería
de reserva
Garantía
Garantía
Garantía
Garantía
Garantía
Garantía
Garantía
Garantía
0 892 701 369
Available on the
Free available on
Google Play
0,35 € / min
V5
Publicidad
Manuales relacionados para THOMSON SWIP 200-CONNECT
Resumen de contenidos para THOMSON SWIP 200-CONNECT
- Página 1 510063 SWIP 200 - CONNECT Motorización para cancela corredera OPCIÓN OPCIÓN 4m / 200kg Solar Batería Garantía Garantía de reserva OPCIÓN OPCIÓN 00kg Solar Batería Garantía Garantía de reserva OPCIÓN OPCIÓN Solar Batería Garantía Garantía de reserva OPCIÓN Batería Garantía Garantía de reserva Available on the...
- Página 2 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT ÍNDICE A - NORMAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE USO 2 - PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN 3 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - MATERIAL NECESARIO (NO INCLUIDO) C - INSTALACIÓN 1 - ANÁLISIS DE LOS RIESGOS...
- Página 3 3 - INSTALACIÓN 3 .1 - Fijación del motorreductor 3.2 - Fijación de la cremallera 3.3 - Colocación de la etiqueta para el dispositivo de desbloqueo 3.4 - Colocación de la luz intermitente 3.5 - Colocación del juego de fotocélulas 4 - CONEXIONES 4 .1 - Conexión a la alimentación de red 4 .2 - Polaridad del motor 4 .3 - Luz intermitente 4 .4 - Fotocélulas 4.5 - Conexión del módulo conectado Guardian (ref.: 520015) 4.6 - Órganos de accionamiento (opcionales) 4 .7 - Órganos de parada de emergencia (opcionales) 4.8 - Antena adicional (opcional) 4.9 - Batería de emergencia (opcional) 4.8 - Kit de alimentación solar (opcional) D - PUESTA EN MARCHA 1 - INTERFAZ DE AJUSTES...
- Página 4 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT ÍNDICE continuación 3 - AJUSTES AVANZADOS 3.1 - Menú 1 3.2 - Menú 2 E - USO 44 1 - AVISOS 2 - APERTURA/CIERRE 3 - TIPO DE ORDEN 4 - MODO DE FUNCIONAMIENTO 4 .1 - Modo «cierre semiautomático»...
- Página 5 4 - CÓDIGOS DE FALLOS 4 .1 - Sustitución de la pila del mando a distancia 4.2 - Sustitución del fusible de alimentación G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - ACCESORIOS COMPATIBLES 2 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3 - GARANTÍA 4 - ASISTENCIA Y ASESORAMIENTO 5 - DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO - SPV 6 - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
- Página 6 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT A - NORMAS DE SEGURIDAD Preocupados por la mejora constante de nuestros • A ntes de poner la puerta en movimiento, debe productos, nos reservamos el derecho de realizar asegurarse de que no haya ninguna persona en cualquier modificación de sus características la zona de desplazamiento de la misma. técnicas, funcionales o estéticas relacionadas con • E limine cualquier obstáculo natural (rama, su evolución. piedra, hierbas altas...) que pueda entorpecer el Este automatismo de puerta, así como el manual, movimiento de la puerta.
- Página 7 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT A - NORMAS DE SEGURIDAD • D urante la instalación, pero sobre todo durante abrasivas ni corrosivas. el ajuste del automatismo, es obligatorio • E l producto no debe limpiarse con un limpiador asegurarse de que ninguna persona, incluido de alta presión. el instalador, se encuentre en la zona de • U se un simple trapo suave ligeramente movimiento de la puerta al principio y durante humedecido.
- Página 8 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT N L O SC S N L O SC S Arandela Motorreductor de 24 V Ø Arandela con muelle Carril 50 cm Ø Fotocélulas y su tornillería Luz intermitente y su tornillería Etiqueta de desembrague Mandos a distancia Plantilla de colocación Llave de desembrague Fusibles de emergencia Pasador de fijación al suelo Módulo receptor wifi Guardian Tuerca M10 2- MATERIAL NECESARIO (NO INCLUIDO)
- Página 9 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los cables usados deben ser adecuados para un uso exterior (por ejemplo, de tipo H07RN-F). El paso de los cables entre los dos pilares debe cumplir con las normas vigentes (NF C 15-100). La tabla siguiente recopila nuestras recomendaciones para la elección del tipo de cable. Conexión Cable Longitud máx. Línea de alimentación de Cable de 3 x 2,5 mm (longitud superior a 30 m) No limitada 230 VCA Cable de 3 x 1,5 mm (longitud inferior a 30 m) Luz intermitente Cable 2 x 0,5 mm 15 m Fotocélula emisora (TX) Cable telefónico de 4 hilos 10 m Fotocélula receptora (RX) Cable telefónico de 4 hilos 10 m www.mythomson.com...
- Página 10 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 1. ANÁLISIS DE LOS RIESGOS La luz intermitente es un elemento de seguridad indispensable. 1,1. Reglamentación Cada seis meses debe controlarse el funcionamiento correcto de los dispositivos de seguridad de tipo fotocélulas. La instalación de una puerta motorizada o de una motorización sobre una puerta existente con un uso de tipo «residencial» debe cumplir 1,2.
- Página 11 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN • C ompruebe que la puerta no tenga ninguna parte saliente en su estructura. • S i la cancela es de tipo calada, es imperativo colocar una rejilla o una red de protección para que ningún elemento pueda pasar por entre los barrotes de la cancela cuando esté en movimiento o colocar una barra neumática en cada zona de cizalla.
- Página 12 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 2. ELIMINACIÓN DE LOS RIESGOS 2,1. A la altura del borde primario Hay un riesgo de aplastamiento entre el borde primario y el pilar cuando la cancela se está cerrando. Para reducir este riesgo, la motorización dispone de un detector de obstáculo. Si el motor fuerza más de lo autorizado (según el ajuste de un umbral de sensibilidad al esfuerzo), la motorización se detiene automáticamente y libera la presión contra el obstáculo (persona o vehículo). También es posible instalar las fotocélulas incluidas para detectar el paso de una persona o de un vehículo mientras se esté cerrando. fotocélula fotocélula pilar...
- Página 13 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 2,3. A la altura de las correderas superiores Hay un riesgo de arrastre de las manos entre los rodillos de la corredera superior y la cancela. Para evitar este riesgo, se recomienda respetar las distancias de seguridad indicadas en el esquema siguiente. protectores puerta pilar protector pilar puerta a < 8 mm vista de perfil www.mythomson.com 2,4. Entre los barrotes de una cancela calada y el pilar Si la cancela es de tipo calada, hay un riesgo de que se produzca un efecto de cizalla entre los barrotes de la cancela y el pilar cuando la cancela esté en movimiento. Hay dos soluciones para eliminar este riesgo:...
- Página 14 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN La barra neumática 2 del pilar 1 es necesaria si el pilar y el murete (o valla) no están alineados (como en el esquema), creando así una zona de aplastamiento entre el borde del pilar y un barrote de la cancela. Las barras neumáticas deben tener una deformación suficiente entre la activación y la posición en la que se detiene la cancela (aproximadamente 6 cm) (recorrido residual según la norma EN 12978). Observación: Una barra neumática es un órgano de parada de emergencia con salida con contacto normalmente cerrado. Debe estar conectada a la entrada STOP de la tarjeta electrónica. 2,5. Zona de aprisionamiento Para eliminar cualquier riesgo de aprisionamiento en la zona de paso de la cancela, se recomienda respetar las distancias de seguridad indicadas en el esquema siguiente. pilar puerta tope 8mm como máximo vista desde arriba •...
- Página 15 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN Las diferentes etapas de la instalación deben realizarse siguiendo el orden y cumpliendo las indicaciones dadas. El caso de una apertura de izquierda a derecha se anotará «Apertura ID» y en caso de una apertura de derecha a izquierda se anotará «Apertura DI» sentido de apertura DI Cremallera Motor interior de la propiedad sentido de apertura ID www.mythomson.com Cremallera Motor interior de la propiedad Conexión tipo Se recomienda pasar los cables antes de empezar la instalación. El paso de los cables debe cumplir con las normas vigentes (NFC 15-100). El cable se encuentra a 80 cm de profundidad, con una rejilla de señalización roja, o va pasado por una vaina. luz intermitente órgano de control por cable motor (contactor, interfono...)
- Página 16 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 3,1. Fijación del motorreductor Debe haber unos cimientos ya presentes en el sitio donde se vaya a fijar el motor. El tipo y las dimensiones de los cimientos dependerán de la naturaleza del suelo. Prevea uno o varios pasos de cable según las normas eléctricas vigentes. Los cimientos deben colocarse como máximo a 15 mm de la cancela. Se incluye una plantilla de colocación en el kit para facilitar la instalación.
- Página 17 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN varilla tuerca de roscada apriete tuerca de ajuste contratuerca Cuando el motor esté bien horizontal, apriete las tuercas para bloquear la tuerca de apriete, después ajuste las tuercas de apriete para mantener el motor en posición. 3,2. Fijación de la cremallera Desbloquee el motor para poder maniobrar la cancela manualmente durante la instalación de la cremallera. www.mythomson.com Cierre completamente la cancela. Coloque un primer elemento de cremallera sobre la rueda dentada de la motorización. La parte de la cancela donde se van a fijar los elementos de la cremallera debe ser...
- Página 18 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN rígida. Abra ligeramente la cancela manteniendo la posición de la cremallera contra esta hasta que aparezcan las dos primeras patas de fijación. Después, marque la ubicación de los dos primeros agujeros. La cremallera debe estar perfectamente horizontal, use un nivel en caso necesario. Deje una distancia de 1 a 2 mm como máximo entre la cremallera y la rueda dentada del motorreductor.
- Página 19 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 1 à 2mm maxi Fije la cremallera con las arandelas y los tornillos incluidos. Después, abra ligeramente la cancela para fijar la tercera pata de la cremallera. Abra un poco más la cancela para poder montar un segundo elemento de cremallera con el primero. Coloque el extremo izquierdo del nuevo elemento en contacto con la rueda dentada. Marque los agujeros, perfore y fije. Proceda del mismo modo con los elementos que hagan falta para abrir totalmente la cancela. www.mythomson.com Compruebe que toda la cremallera esté centrada respecto a la rueda dentada del motor. Si no fuera el caso, ajuste la posición del motor en su base. rueda dentada cremallera vista desde arriba...
- Página 20 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 3,3. Colocación de la etiqueta para el dispositivo de desbloqueo Fije de forma permanente la etiqueta (autoadhesiva) del dispositivo de desbloqueo en una parte visible del motor. 3,4. Colocación de la luz intermitente La luz intermitente debe fijarse encima del pilar donde se haya fijado la caja de mandos y debe ser visible tanto desde el interior como desde el exterior. Use únicamente la luz incluida en el kit (24 V - 2 La luz intermitente se puede fijar a la pared con o sin soporte.
- Página 21 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN www.mythomson.com • Use cable de 2x0,5 mm de sección como mínimo • Respete la polaridad...
- Página 22 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 3,5. Colocación del juego de fotocélulas Instale la fotocélula receptora (con la inscripción RX en la parte trasera) del mismo lado que el motor. La superficie de los pilares debe ser perfectamente plana para poder alinear correctamente el haz infrarrojo de las fotocélulas. • C oloque las fotocélulas exactamente a la misma altura con respecto al suelo, ya que deben estar perfectamente alineadas. La altura debe estar comprendida entre 30 cm y 60 cm.
- Página 23 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN Conecte eléctricamente las fotocélulas e identifique el color de los cables para después conectarlos a la tarjeta electrónica. Fotocélula Fotocélula receptora RX emisora TX NO COM NC Cuando las fotocélulas están conectadas, un indicador rojo se enciende en el interior de cada una. Cuando las fotocélulas están alineadas, un solo indicador rojo se enciende en el interior de la fotocélula RX. Cuando las fotocélulas no están alineadas, un segundo indicador se enciende en las fotocélulas RX. Pase la mano por delante para tapar el haz infrarrojo, el segundo indicador debe encenderse en la fotocélula RX. Se puede escuchar un clic de relé al cambiar de estado.
- Página 24 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN El cable de alimentación de 230 V debe ser del tipo HO5RN-F. • Haga las conexiones a la regleta de bornes usando el cable recomendado. • Atornille. Neutro Tierra Fase 4,2. Polaridad del motor El motor ya está conectado a la tarjeta electrónica, pero su sentido de conexión dependerá del sentido de apertura de la cancela («apertura ID», «apertura DI»). • Si la apertura debe realizarse de izquierda a derecha (caso de «apertura ID»), no hay nada que hacer. • S i la apertura debe realizarse de derecha a izquierda (caso de «apertura de DI»), hay que invertir la polaridad de conexión del motor tal como se indica a continuación: rojo azul...
- Página 25 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 4,3. Luz intermitente Conecte los cables de la luz intermitente tal como se describe en la parte «Instalación», COLOCACIÓN DE LA LUZ INTERMITENTE página 20. 4,4. Fotocélulas • C onecte los cables de las fotocélulas a la regleta de bornes tal como lo indica el esquema siguiente y vuelva a conectar la regleta de bornes. Fotocélula Fotocélula receptora RX emisora TX NO COM NC 4.4.1. Un juego de fotocélulas Al conectar las fotocélulas de esta forma, el sistema reacciona cuando se produce un corte del haz por infrarrojos solamente durante el cierre. Para validar la presencia de las fotocélulas, debe reiniciar la tarjeta quitando la alimentación hasta que se apaguen los ledes. Es importante no olvidar el puente www.mythomson.com...
- Página 26 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 4.4.2. Dos juegos de fotocélulas En el marco de un uso con una puerta no visible, es obligatorio instalar un segundo juego de fotocélulas para impedir la apertura de la puerta cuando un elemento (coche, persona...) esté detrás de la puerta. Protección borde primario: al conectar las fotocélulas de esta forma, el sistema reacciona cuando se produce un corte de alguno de los haces por infrarrojos solamente durante el cierre. Es importante no olvidar el puente entre el «-» y «COM». Recordatorio: las fotocélulas se detectan al poner en tensión la tarjeta electrónica. Si instala las fotocélulas antes de la primera puesta en marcha, retire la alimentación durante 2 minutos y, después, vuelva a ponerla. pilar pilar tope vista desde arriba Fotocélula Fotocélula receptora RX...
- Página 27 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN importante no olvidar el puente entre el «-» y «COM». Recordatorio: las fotocélulas se detectan al poner en tensión la tarjeta electrónica. Si instala las fotocélulas antes de la primera puesta en marcha, retire la alimentación durante 2 minutos y, después, vuelva a ponerla. En caso de uso de la entrada STOP, se debe retirar el puente entre STOP y GND Fotocélula Fotocélula NO COM NC Fotocélula Fotocélula NO COM NC 4.5 - Conexión del módulo conectado Guardian (ref.: 520015) ATENCIÓN: este módulo es compatible con todos los enrutadores ADSL 2,4 GHz. www.mythomson.com Este micromódulo le permitirá controlar a distancia la puerta o puerta de garaje desde un teléfono inteligente y la aplicación At Home. El módulo dispone de dos salidas, una para la apertura de la puerta y otra para la apertura en modo portilla si la motorización lo permite.
- Página 28 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN Conecte los cables de salida del contacto seco tal como se indica en el esquema siguiente. El módulo puede funcionar una tensión de red de 230 V CA o con una tensión CC de 24 V, que puede proceder de un kit solar. Se debe respetar correctamente la polaridad +/-. Alimentación de 24 V con el kit solar Alimentación de 230 V con la corriente +24 V 4.5.1. - Emparejamiento del módulo Una vez conectado el módulo Guardian, siga las instrucciones siguientes para realizar el emparejamiento. La alimentación de 230 V o el kit solar debe estar en funcionamiento. • D escargue la aplicación Thomson At Home de la Android Play Store o la Apple Store • I nicie la aplicación y conéctese si ya tiene una cuenta. De lo contrario, pulse INSCRIPTION (REGISTRARSE) y siga las instrucciones de la aplicación...
- Página 29 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN Una vez introducidas su dirección de correo electrónico y su contraseña personal, recibirá un código de validación en su buzón de correo • P ara empezar el emparejamiento, pulse electrónico. Introduzca dicho código para AJOUTER PRODUIT (AÑADIR finalizar el registro. PRODUCTO). • E l módulo está...
- Página 30 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN • P or favor, espere durante el procedimiento de emparejamiento, esta etapa puede tardar • C ompruebe la conexión y pulse COMMENCER varios minutos. CONFIGURATION (EMPEZAR CONFIGURACIÓN) • E n caso de fallo, compruebe el alcance wifi del módulo Guardian. Para ello, realice un cableado corto, cerca de la red wifi.
- Página 31 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN • A partir de ahora, el módulo ya funciona y emparejamiento: aparece en el panel de control. Ya puede controlar la cancela desde su teléfono • U na pulsación larga (más de 10 s) en el botón inteligente. de la parte trasera del módulo lo pone a 0. El módulo también se debe eliminar de la aplicación.
- Página 32 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN 4,6. Órganos de accionamiento (opcionales) Observación: Estos órganos de accionamiento deben ser contactos secos normalmente abiertos (tipo pulsador). Orden de puerta Orden de peatón pulsador pulsador salida de interfono, salida de interfono, contacto con llave contacto con llave Se pueden usar varios órganos de control por cable en la misma entrada, para ello se deben conectar en paralelo: pulsador salida de interfono, contacto con llave 1 pulsador...
- Página 33 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN Sin órgano de parada de emergencia conectado Deje el puente Un órgano conectado Dos órganos conectados (montaje en serie) 4,8. Antena adicional (opcional) www.mythomson.com Una antena adicional permite mejorar notablemente la recepción de las señales por radio del mando a distancia. De ese modo aumenta el alcance (se puede entonces accionar la cancela desde más lejos). La antena adicional debe instalarse lo más alto posible y de forma que haya los menos obstáculos posibles entre dicha antena y el sitio desde donde se pulsa el mando a distancia.
- Página 34 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN La batería de emergencia es útil en caso de corte de corriente, permite que la motorización funcione durante unos días. La tensión de la batería debe ser de 12 V. Cuando la cancela funcione con la batería, esta se desplazará más lentamente. • Corte la alimentación de 230 V (disyuntor de protección en posición OFF). • C onecte la batería, con cuidado con la polaridad y de no hacer un cortocircuito. (No corte nunca los cables de la batería al mismo tiempo) • Corte el cable rojo y conéctelo al «+» de la regleta de bornes «BATT» • Corte el cable negro y conéctelo al «-» de la regleta de bornes «BATT» BATT PROG • Conecte de nuevo la alimentación de 230 V (disyuntor de protección en posición ON). • L a batería se cargará en aproximadamente 24 horas. Pasado ese tiempo, haga una prueba de funcionamiento de la cancela (1 apertura + 1 cierre) tras haber desconectado la motorización (disyuntor de protección en posición OFF).
- Página 35 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT C - INSTALACIÓN con una longitud máxima de 2 m. Si la longitud de cable necesaria para la conexión es superior a 2 m, utilice un cable de 2 x 2,5 mm² (máximo 5 m). Recuerde respetar la polaridad, siga escrupulosamente el esquema de conexión. Batería Batería Panel solar Motorización INPUT INPUT BAT2 OUTPUT OUTPUT 2. C onecte el panel solar a la regleta de terminales verde «INPUT». Respete la polaridad y siga www.mythomson.com escrupulosamente el esquema de conexión.
- Página 36 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D. PUESTA EN MARCHA Atención: La puesta en marcha y los ajustes PROG, el led verde debería estar encendido (solo deben ser realizados por una persona el led verde). cualificada para intervenir en este equipo ya usuario pulsa ningún botón que se puede acceder a las partes activas. durante 15 segundos, el sistema vuelve automáticamente al MENÚ...
- Página 37 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D. PUESTA EN MARCHA 2,2. Adición de mandos a distancia 2.2.2. Programación mediante copia Se puede controlar la apertura total o parcial (peatón) de la puerta. En un mando a distancia, A partir de un mando a distancia ya memorizado, se puede decidir qué botón se usará para el se pueden programar otros mandos a distancia accionamiento de la cancela y qué botón se (función «copia»).
- Página 38 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D - PUESTA EN MARCHA • MENÚ 1 • Autoaprendizaje • Programación de los mandos a distancia • Fuerza del motor • M odo de funcionamiento (cierre automático o semiautomático) • T iempo de temporización (para el modo automático) • MENÚ 2 • Velocidad del motor • Aceleración/desaceleración de final de recorrido • Autocomprobación de las fotocélulas • Tiempo de parpadeo previo de la luz intermitente Tras cada nuevo ajuste, es necesario reiniciar un nuevo autoaprendizaje MENU 1 MENU 2 Ajustes básicos...
- Página 39 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D - PUESTA EN MARCHA www.mythomson.com...
- Página 40 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D - PUESTA EN MARCHA Modo semiautomático (modo 3.1.1. Autoaprendizaje (predeterminado) • C ancela cerrada, una pulsación de la orden Consulte el párrafo «AJUSTES RÁPIDOS» página de cancela (total o parcial) abre la cancela. • C ancela abierta, una pulsación de la orden de cancela (total o parcial) cierra la cancela. • C uando la puerta está en movimiento, se 3.1.2.
- Página 41 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D - PUESTA EN MARCHA Atención: solo se puede ordenar la apertura fotocélulas) cada vez que empieza el cierre. total, la orden de apertura parcial no funciona. 3.1.5. Tiempo de temporización (para el modo Para elegir el modo de funcionamiento, automático) haga lo siguiente: • P ulse 2 o 3 veces PROG, el led verde debe El tiempo de temporización es el tiempo estar encendido (solamente el led verde).
- Página 42 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D - PUESTA EN MARCHA MENU 2 velocidad aceleración autocomprobación de las tiempo de parpadeo previo fotocélulas PROG 3s PROG 3s velocidad aceleración autocomprobación de las – – – tiempo de parpadeo previo PROG fotocélulas PROG PROG PROG PROG Ajuste Ajuste autocomprobación tiempo velocidad aceleración parpadeo previo fotocélulas...
- Página 43 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT D - PUESTA EN MARCHA indicará entonces el valor ajustado. • P ulse SET. • U se los botones «+» y «-» para modificar • S i L1 está encendido, la función está este valor (consulte la tabla siguiente). activada, pulse «-» para desactivarla y • P ulse SET para confirmar este valor, todos después SET para confirmar.
- Página 44 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT E - USO 1. AVISOS Descripción del funcionamiento a partir de la Un automatismo de puerta es un producto que posición de puerta cerrada: puede lesionar a las personas o los animales o Para abrir la puerta: dañar los bienes. Nuestro automatismo así como las guías de instalación y de uso se han diseñado • A ctive la orden de apertura total (o parcial).
- Página 45 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT E - USO de emergencia sigue activado, la luz intermitente En cualquier momento, se puede detener el se detiene y la tarjeta electrónica se pone en movimiento de la puerta activando una orden suspensión. (de apertura total o parcial). Si se activa de Para volver a poner en marcha la puerta, debe nuevo la orden de puerta, la puerta va en sentido desactivar el órgano de parada de emergencia...
- Página 46 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT E - USO la presión y la luz intermitente emite destellos dobles durante 30 segundos. La puerta se puede maniobrar sin haber realizado • A l accionar una orden, la luz intermitente se ninguna programación, por ejemplo, durante detiene. la instalación para comprobar si el sentido de • A l accionar de nuevo una orden, la puerta sigue apertura es correcto. en sentido inverso.
- Página 47 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 1. INTERVENCIÓN DE MANTENIMIENTO El instalador o una persona cualificada deben realizar las intervenciones de mantenimiento para garantizar la funcionalidad y la seguridad de la instalación. La cantidad de intervenciones de mantenimiento y de limpieza debe ser proporcional a la frecuencia de uso de la puerta motorizada. Atención: La garantía puede anularse si no se comprueban con regularidad el automatismo y su puerta Importante: Todas las operaciones de instalación o mantenimiento se deben realizar con el automatismo desconectado de la alimentación eléctrica.
- Página 48 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN que modificarse en función de las temporadas (más viento durante el otoño, las heladas del invierno, etc.) *** las vibraciones debidas a las aperturas y cierres pueden hacer que las cremalleras se muevan. Compruebe que hay una distancia de 1 mm entre los dientes y el engranaje del motor.
- Página 49 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 4. CÓDIGOS DE FALLOS Durante el funcionamiento, se pueden producir eventos que pueden deberse a funcionamientos incorrectos del automatismo o consecuencias de la acción del usuario. Cada evento tiene un código diferente que se visualiza mediante una combinación de ledes rojos encendidos o apagados en la pantalla de visualización del MENÚ 0.
- Página 50 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN SIGNIFICADO TIPO Se ha activado la entrada de parada de emergencia Se ha detectado un fallo de alimentación de la tarjeta, puede ser un cortocircuito en la salida de +12 V, compruebe las conexiones. Se ha detectado un obstáculo durante la apertura de la cancela Se ha cortado el haz de las fotocélulas Fallo de la autocomprobación de las fotocélulas, la entrada PHO ha permanecido conectada a masa, compruebe las conexiones Fallo de la autocomprobación de las fotocélulas, la entrada PHO no está nunca conectada a masa (es normal si no hay fotocélulas conectadas), compruebe las conexiones. Fallo de la autocomprobación de las fotocélulas, la alimentación de la fotocélula TX ha provocado un cortocircuito, compruebe las conexiones. Se ha interrumpido la alimentación principal durante una fase de movimiento La tensión de alimentación es demasiado baja para que la tarjeta funcione El autoaprendizaje no es válido porque nunca se ha realizado, inicie un autoaprendizaje El cierre automático se ha puertado. Si se produce en caso de 3 aperturas (10 en modo colectivo) consecutivas tras un corte del haz de las fotocélulas durante el cierre automático O BIEN si el haz de las fotocélulas se ha cortado durante más de 3 minutos, compruebe el funcionamiento correcto de las fotocélulas La entrada de la orden de apertura total está conectada de forma permanente a masa, compruebe las conexiones La entrada de la orden de apertura parcial está conectada de forma permanente a masa, compruebe las conexiones.
- Página 51 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 4,1. Sustitución de la pila del mando a distancia Cuando disminuya mucho el alcance del mando a distancia y el indicador rojo sea de poca intensidad significa que la pila del mando a distancia está casi gastada. Las pilas del mando a distancia son de tipo CR2016, se conectan una sobre otra. Sustituya la pila por una pila del mismo tipo que la original.
- Página 52 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1. ACCESORIOS COMPATIBLES DESIGNACIÓN REFERENCIA Kit de alimentación solar 24 V 114373 Mando a distancia con 4 botones Thomson 510050 Control con llave 104258 Teclado con códigos inalámbrico 104252 Antena adicional de 433,92 mhz 104445 Juego universal de fotocélulas 12/24 V 114359 Carril adicional - 0,5 m - Nailon izquierdo 104452 Carril adicional - 0,5 m - Nailon derecho 104453 Batería recargable 12V 4A/h 104901 Kit de mando a distancia universal para todas las motorizaciones Thomson 500021 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Las características técnicas se ofrecen a título informativo y para una temperatura de +20 °C. La...
- Página 53 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL Entrada de orden de puerta Entrada para contacto seco normalmente abierto Entrada de orden de apertura parcial Entrada para contacto seco normalmente abierto (peatón) Entrada de parada de emergencia Entrada para contacto seco normalmente cerrado Temperatura de funcionamiento -20 °C/+60 °C Índice de protección IP44 Número de mandos a distancia 20 con 1 botón de activación de puerta y 1 botón de memorizables...
- Página 54 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL FOTOCÉLULAS Detector de presencia con haz infrarrojo modulado. Tipo Sistema de seguridad de tipo D según EN 12453. Composición 1 emisor TX y 1 receptor RX Alimentación 12 V cc, 12 V ca, 24 V cc, 24 V ca Potencia máxima asignada 0,7 W el par - 1 salida con contacto seco normalmente cerrado (COM/NC). Salida - 1 salida con contacto seco normalmente abierto (COM/NO). Ángulo de emisión/Ángulo de 10° aproximadamente / 10° aproximadamente recepción...
- Página 55 08:00 a 13:00 h. • L a garantía no cubre los consumibles (pilas, baterías, etc.) ni los daños ocasionados por chatbot Thomson está disponible un uso incorrecto o una instalación incorrecta, gratuitamente las 24 h del día y los 7 días de la intervención de una tercera persona, el...
- Página 56 MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA - CONNECT G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 6. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD En virtud de la directiva RED, Avidsen declara que el equipo: La motorización para cancela corredera SWIP 200 CONNECT, con referencia 510063, cumple con la Directiva RED 2014/53/EU y su conformidad se ha evaluado según las normas aplicables vigentes: • RED EN 300 220-1 V3.1.1 • RED EN 300 220-2 V3.1.1 • LVD EN 62479:2010 • LVD EN 60335-1:2012 + A11:2014 • LVD EN 60335-2-103:2015 • EMC EN 301 489-1 V2.2.0 •...