Publicidad
Enlaces rápidos
Single Handle Filtration Faucet
Model 67257-0001 67257-0008 67257-0027H2
Grifo de Filtrado, de una Sola Llave
Modelos 67257-0001 67257-0008 67257-0027H2
Robinet mitigeur à une poignée
Modèles 67257-0001 67257-0008 67257-0027H2
English
HELP LINE
If you need installation assistance,
replacement parts, or have questions
regarding our warranty, please call our
Product Consultants at:
1-877-580-5682
CAUTION-TIPS FOR REMOVAL OF OLD
FAUCET:
Always turn off water supply before
removing existing faucet or replacing
any part of the faucet. Open the faucet
handle to relieve water pressure and
ensure that water is completely shut off.
CARE INSTRUCTIONS:
To preserve the finish of your faucet,
apply non-abrasive wax. Any cleaners
should be rinsed off immediately. Do not
use abrasive cleaners on the faucet.
Goggles
Anteojos Protectores
Lunettes de sécurité
Español
LÍNEA DE AYUDA
Si necesita ayuda para la instalación,
piezas de repuesto o tiene alguna
pregunta relacionada con nuestra
garatía, por favor llame a nuestros
asesores de producto al:
1-877-580-5682
CONSEJOS PREVENTIVOS PARA
QUITAR EL GRIFO VIEJO:
Siempre corte el suministro de agua antes
de retirar el grifo actual o remplazar
cualquier pieza del mismo. Abra la llave
del grifo para liberar la presión de agua y
asegurar que ya no corre agua.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO:
Para preservar el acabado de su grifo,
aplique cera no abrasiva. Se debe enjuagar
completamente todo producto de
limpieza. No use limpiadores abrasivos en
el grifo.
You may need/
Aticles dont vous pouvez avoir besoin
Wrench
(2) 3/8 in Supply Lines And (1) 1/4 in Supply Line
(2) Líneas de Suministro de 0,95 cm y (1) Línea
Llave
de Suministro de 0,63 cm
Clé ajustable
(2) conduites d'alimentation 9,5 mm (3/8 po) et (1)
conduite d'alimentation 6,4 mm (1/4 po)
Usted puede necesitar/
1 1
Français
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour obtenir de l'aide pour l'installation,
le replacement de pièces ou pour toute
question concemant notre garantie,
appeler un de nos spécialistes
des produits:
1-877-580-5682
MISE EN GARDE – CONSEILS POUR
LE RETRAIT DE L'ANCIEN ROBINET:
Fermez toujours l'alimentation en eau avant
de retirer un robinet ou d'en remplacer
des pièces. Tournez la poignée du robinet
pour libérer la pression et vous assurer
que l'alimentation en eau est coupée.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN :
Pour préserver le fini de votre robinet,
appliquez-y de la cire non abrasive.
Rincez immédiatement tout produit net-
toyant utilisé. N'utilisez pas de nettoy-
ants abrasifs.
Basin Wrench
Plumber's Putty
Llave para Instalar Grifos
Masilla para Tuberías
Clé pour lavabo
Mastic de plombier
Publicidad
Manuales relacionados para Glacier bay 67257-0001
Resumen de contenidos para Glacier bay 67257-0001
- Página 1 Single Handle Filtration Faucet Model 67257-0001 67257-0008 67257-0027H2 Grifo de Filtrado, de una Sola Llave Modelos 67257-0001 67257-0008 67257-0027H2 Robinet mitigeur à une poignée Modèles 67257-0001 67257-0008 67257-0027H2 English Español Français HELP LINE LÍNEA DE AYUDA SERVICE À LA CLIENTÈLE If you need installation assistance, Si necesita ayuda para la instalación,...
- Página 2 A. PREPARE MOUNTING HOLE IMPORTANT: Drilling holes into countertops made Select one of the following places for the faucet. of stone or solid surface materials such as granite, marble, Corian Be sure it will fit flat against the surface, and there other plastic rosin products or sinks is space to install the tubes underneath the counter.
- Página 3 A. PREPARA EL ORIFICIO DE MONTAJE IMPORTANTE: En mostradores de piedra o de Elige una de las siguientes ubicaciones para el materiales sólidos como el granito grifo. Asegúrate de que el grifo quede asentado en o el mármol, Corian u otra resina una superficie plana, y que haya espacio para insta- de plástico sólido, o fregaderos lar las líneas debajo del mostrador.
- Página 4 A. PRÉPARATION DU TROU DE MONTAGE IMPORTANT : Le perçage de trous dans des Sélectionner l'un des emplacements suivants pour revêtements de comptoir en pierre le robinet. S'assurer qu'il reposera bien à plat sur ou autres matériaux massifs comme la surface et qu'il y aura assez d'espace pour le granit, le marbre, le Corian ou installer les tuyaux sous le comptoir.
- Página 5 * Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini RP60083 O-ring RP60083 Junta en Forma de Aro Tórico RP60083 Joint torique RP70264 Ring RP70264 Anillos RP70264 Rondelle d’usure RP20013 Cartridge RP20013 Cartucho de Agua Caliente RP20013 Cartouche RP13182* Handle RP13182* Llave RP13182* Poignée RP70262* Bonnet RP70262* Capuchón...
- Página 6 à État, de province à province et de nation à nation. La société Glacier Bay Faucets & Sanitaryware vous informera des étapes à suivre pour faire une demande au titre de la garantie. Il vous suffit d’écrire à la société Glacier Bay Faucets &...