Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support INFRARED PAINT LAMP MODEL:2X3、3K、1A、1AX、1AS-1、2A、3A We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Página 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Página 4 PART LIST Model Picture Accessories Lamp head*6 Lamp holder*4 Screw(M6*8)*12 Lamp head*9 Lamp holder*6 Screw9(M6*8)*18 Lamp head*1 Columns (column A+column B)*1 Clamps (clamp A+clamp B)*1 1 U-shaped handle*1 Base*1 / Base holder*1 Models of adjustable handles*3(2 for M8 * 20/1 for M12 * 95) Models of plum blossom handles*2(1 for M10 * 50 * 30/1 for M8 * 30 * 20)
Página 5 Lamp head*1 Columns*1 (column A+column B) Clamps *1(clamp A+clamp B) Base*1 / Base holder*1 Adjustable handle model*1(M12 * 95) Models of plum blossom handles*2(1 M10 * 50 * 30 / 1 M8 * 30 * 20) M8 * 55 screws *6/ M8 nuts*6 / Flat washers*2 / Wrench*1 / Hexagon socket*1 Casters*4 (2 Brakes / 2 Activity wheels) Control system*1...
Página 6 • Do not punch or knock the machine. • Avoid inserting hard objects into the lamp head. • Always use a soft cloth or cotton dipped in alcohol to gently wipe the tube and reflector to keep clean (Note: Be sure to unplug the power supply and cool down after wiping need to be after twenty minutes, until the alcohol evaporates completely before starting the lamp, otherwise the lamp is easy to burst!)
Página 7 • It is forbidden to bake two lamps against each other or to bake one lamp on the other without any baked object. • Lamp replacement should be done at a service center or by a professional. OPERATION 2X3、3K - 6 -...
Página 8 - 7 -...
Página 9 1AS-1 - 8 -...
Página 10 - 9 -...
Página 11 - 10 -...
Página 12 - 11 -...
Página 13 Lamp Replacement Connect the lamp's cord socket as shown here. - 12 -...
Página 14 Lamps are screwed to the housing on both sides. Key Description Timing control Power Percentage Adjustment Three-lamp independent switch - 13 -...
Página 15 Timing control Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place,Rancho Cucamonga,CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.com 01772418127 SHUNSHUN GmbH...
Página 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Página 17 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique w ww.vevor.com/support LAMPE À P EINTURE I NFRAROUGE MODÈLE : 2 X3, 3 K, 1 A, 1 AX, 1 AS1, 2 A, 3 A Nous ...
Página 18 à n ous c ontacter : S upport t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support Il s 'agit d es i nstructions o riginales, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions ...
Página 19 é lectriques e t é lectroniques dispositifs LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle 2X3 3 K 1AX 1 AS1 2 A 110/2 110/2 110/ Tension ...
Página 20 Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES Image Accessoires Modèle Tête d e l ampe * 6 Support d e l ampe * 4 Vis ( M6*8)*12 Tête d e l ampe * 9 Support d e l ampe * 6 Vis9(M6*8)*18 Tête ...
Página 21 Machine Translated by Google Tête d e l ampe * 1 Colonnes*1 ( colonne A +colonne B ) Pinces * 1 ( pince A + p ince B ) Base*1 / S upport d e b ase*1 Modèle ...
Página 22 Machine Translated by Google • N e f rappez p as e t n e f rappez p as l a m achine. • Évitez d 'insérer d es o bjets d urs d ans l a t ête d e l a l ampe. • U tilisez toujours ...
Página 23 Machine Translated by Google • P our é viter u ne c haleur e xcessive, n e c ouvrez p as l e r adiateur. S i l e r adiateur e st c ouvert ou p lacé d ans l a m auvaise p osition p eut e ntraîner u n r isque d 'incendie. • ...
Página 24 Machine Translated by Google 7 ...
Página 25 Machine Translated by Google 1AS1 8 ...
Página 26 Machine Translated by Google 9 ...
Página 27 Machine Translated by Google d ix ...
Página 28 Machine Translated by Google 1 1 ...
Página 29 Machine Translated by Google Remplacement d e l a l ampe Connectez l a p rise d u c ordon d e l a l ampe c omme i ndiqué i ci. 1 2 ...
Página 30 Machine Translated by Google Les l ampes s ont v issées a u b oîtier d es d eux c ôtés. Description d e l a c lé Contrôle d u t emps Ajustement d u p ourcentage d e p uissance Interrupteur ...
Página 31 Machine Translated by Google Contrôle d u t emps Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Baoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi S hanghai I mporté e n AUS : SIHAO P TY L TD.1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé ...
Página 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Página 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support INFRAROT-LACKLAMPE MODELL: 2X3, 3K, 1A, 1AX, 1AS-1, 2A, 3A Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
Página 34 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder Software-Updates gibt.
Página 35 Zubehör, das mit diesem Symbol gekennzeichnet ist. Als solche gekennzeichnete Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden, müssen es aber Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte Geräte PARAMETERLISTE Modell 2X3 3K 1AX 1AS-1 2A 110/2 110/2 110/ Spannung (V)
Página 36 Machine Translated by Google STÜCKLISTE Bild Zubehör Modell Lampenkopf*6 Lampenfassung*4 Schraube (M6*8)*12 Lampenkopf*9 Lampenfassung*6 Schraube9(M6*8)*18 Lampenkopf*1 Spalten (Spalte A+Spalte B)*1 Klemmen (Klemme A+Klemme B)*1 1 U-förmiger Griff*1 Basis*1 / Basishalter*1 Modelle mit verstellbaren Griffen*3(2 für M8 * 20/1 für M12 * 95) Modelle von Pflaumenblütengriffen*2(1 für M10 50 * 30/1 für M8 30 * 20)
Página 37 Machine Translated by Google Lampenkopf*1 Spalten*1 (Spalte A+Spalte B) Klemmen *1 (Klemme A+Klemme B) Basis*1 / Basishalter*1 Modell mit verstellbarem Griff * 1 (M12 * 95) Modelle von Pflaumenblütengriffen*2(1 M10 30/1 M8 30 * 20) 55 Schrauben *6 / M8-Muttern *6 / Unterlegscheiben *2 / Schraubenschlüssel*1 / Innensechskant*1 Rollen*4 (2 Bremsen / 2 Aktivitätsräder) Steuerungssystem*1...
Página 38 Machine Translated by Google • Schlagen oder stoßen Sie nicht gegen die Maschine. • Vermeiden Sie es, harte Gegenstände in den Lampenkopf einzuführen. • Wischen Sie den Schlauch immer vorsichtig mit einem weichen, in Alkohol getränkten Tuch oder Wattebausch ab und Reflektor sauber zu halten (Hinweis: Achten Sie darauf, den Netzstecker zu ziehen und Abkühlen nach dem Abwischen muss nach zwanzig Minuten erfolgen, bis der Alkohol verschwunden ist verdampft vollständig, bevor die Lampe in Betrieb genommen wird, sonst geht die Lampe kaputt...
Página 39 Besuchern, wenn die Maschine in Betrieb ist. Bewachen Sie die Maschine gegebenenfalls. • Es ist verboten, zwei Lampen gegeneinander oder eine Lampe auszubrennen auf der anderen Seite ohne Backgegenstand. • Der Lampenaustausch sollte in einem Servicecenter oder von einem Kundendienst durchgeführt werden Fachmann. BETRIEB 2X3ÿ3K - 6 -...
Página 40 Machine Translated by Google - 7 -...
Página 41 Machine Translated by Google 1AS-1 - 8 -...
Página 42 Machine Translated by Google - 9 -...
Página 43 Machine Translated by Google - 10 -...
Página 44 Machine Translated by Google - 11 -...
Página 45 Machine Translated by Google Lampenaustausch Schließen Sie die Kabelbuchse der Lampe wie hier gezeigt an. - 12 -...
Página 46 Machine Translated by Google Die Lampen sind beidseitig mit dem Gehäuse verschraubt. Schlüsselbeschreibung Zeitkontrolle Anpassung des Leistungsprozentsatzes Unabhängiger Schalter mit drei Lampen - 13 -...
Página 47 Machine Translated by Google Zeitkontrolle Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes UK REP...
Página 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support...
Página 49 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support LAMPADA VERNICE A INFRAROSSI MODELLO:2X3ÿ3Kÿ1Aÿ1AXÿ1AS-1ÿ2Aÿ3A Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
Página 50 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
Página 51 Prodotti contrassegnati come tali non possono essere smaltiti con i normali rifiuti domestici, ma devono esserlo portato ad un punto di raccolta per il riciclaggio di materiale elettrico ed elettronico dispositivi ELENCO PARAMETRI 2X3 3K 1AX 1AS-1 2A Modello 110/2 110/2...
Página 52 Machine Translated by Google ELENCO PARTI Accessori Immagine Modello Testa della lampada*6 Portalampada*4 Vite (M6*8)*12 Testa della lampada*9 Portalampada*6 Vite 9(M6*8)*18 Testa della lampada*1 Colonne (colonna A+colonna B)*1 Morsetti (morsetto A+morsetto B)*1 1 maniglia a forma di U*1 Base*1 / Supporto base*1 Modelli di maniglie regolabili*3(2 per M8 * 20/1 per M12 * 95) Modelli di maniglie a fiore di pruno*2 (1 per M10 50 *...
Página 53 Machine Translated by Google Testa della lampada*1 Colonne*1 (colonna A+colonna B) Morsetti *1 (morsetto A+morsetto B) Base*1 / Supporto base*1 Modello con maniglia regolabile*1 (M12 * 95) Modelli di maniglie di fiori di pruno*2 (1 M10 30/1M8 30 * 20) 55 viti *6/dadi M8*6/rondelle piatte*2 / Chiave inglese*1 / Bussola esagonale*1 Ruote*4 (2 freni/2 ruote attività)
Página 54 Machine Translated by Google • Non dare pugni o colpi alla macchina. • Evitare di inserire oggetti duri nella testa della lampada. • Utilizzare sempre un panno morbido o un cotone imbevuto di alcol per pulire delicatamente il tubo e il riflettore per mantenerli puliti (Nota: assicurarsi di scollegare l'alimentazione e È...
Página 55 • È vietato cuocere due lampade una contro l'altra o cuocere una lampada dall'altro senza alcun oggetto cotto. • La sostituzione della lampada deve essere effettuata presso un centro di assistenza o da a professionale. OPERAZIONE 2X3,3K...
Página 56 Machine Translated by Google...
Página 57 Machine Translated by Google 1AS-1...
Página 58 Machine Translated by Google...
Página 59 Machine Translated by Google - 10 -...
Página 60 Machine Translated by Google - 11 -...
Página 61 Machine Translated by Google Sostituzione della lampada Collegare la presa del cavo della lampada come mostrato qui. - 12 -...
Página 62 Machine Translated by Google Le lampade sono avvitate all'alloggiamento su entrambi i lati. Descrizione chiave Controllo del tempo Regolazione percentuale di potenza Interruttore indipendente a tre lampade - 13 -...
Página 63 Machine Translated by Google Controllo del tempo Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unità...
Página 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Página 65 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica w ww.vevor.com/support LÁMPARA D E P INTURA I NFRARROJA MODELO: 2 X33K1A1AX1AS12A3A Seguimos c omprometidos a p roporcionarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Página 66 S oporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na ...
Página 67 u n p unto d e r ecogida p ara e l r eciclaje d e a paratos e léctricos y e lectrónicos. dispositivos LISTA D E P ARÁMETROS Modelo 2X3 3 K 1AX 1 AS1 2 A 110/2 110/2...
Página 68 Machine Translated by Google LISTA D E Modelo Imagen Accesorios Cabezal d e l ámpara*6 Portalámparas*4 Tornillo ( M6*8)*12 Cabezal d e l ámpara*9 Portalámparas*6 Tornillo9(M6*8)*18 Cabezal d e l ámpara * 1 Columnas ( columna A +columna B )*1 Abrazaderas ...
Página 69 Machine Translated by Google Cabezal d e l ámpara * 1 Columnas*1 ( columna A +columna B ) Abrazaderas * 1 ( abrazadera A +abrazadera B ) Base*1 / S oporte d e b ase*1 Modelo d e m ango a justable*1 ( M12 * 9 5) Modelos ...
Página 70 Machine Translated by Google • N o g olpee n i g olpee l a m áquina. • E vite i nsertar objetos d uros e n e l c abezal d e l a l ámpara. • U tilice s iempre u n p año suave ...
Página 71 Machine Translated by Google • P ara e vitar e l c alor e xcesivo, n o c ubra e l c alentador. S i e l c alentador e stá c ubierto o c olocado e n l a p osición i ncorrecta p uede p rovocar u n r iesgo d e incendio. ...
Página 72 Machine Translated by Google 7 ...
Página 73 Machine Translated by Google 1HAX 1AS1 8 ...
Página 74 Machine Translated by Google 9 ...
Página 75 Machine Translated by Google 1 0 ...
Página 76 Machine Translated by Google 1 1 ...
Página 77 Machine Translated by Google Reemplazo d e l ámpara Conecte e l e nchufe d el c able d e l a l ámpara c omo s e m uestra a quí. 1 2 ...
Página 78 Machine Translated by Google Las l ámparas e stán a tornilladas p or a mbos l ados a l a c arcasa. Descripción c lave control d e t iempo Ajuste d el p orcentaje d e p otencia Interruptor ...
Página 79 Machine Translated by Google control d e t iempo Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: B aoshanqu S huangchenglu 8 03long 1 1hao 1 602A1609shi Shanghai Importado a A US:SIHAO P TY L TD.1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2122 A ustralia Importado ...
Página 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Página 81 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support LAMPA PODCZERWIENIOWA MODEL: 2X3, 3K, 1A, 1AX, 1AS-1, 2A, 3A Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają...
Página 82 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
Página 83 LISTA PARAMETRÓW Model 1AX 1AS-1 2A 2X3 3 tys 110/2 110/2 110/ Napięcie (V) /220 /220...
Página 84 Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Model Zdjęcie Akcesoria Głowica lampy*6 Uchwyt lampy*4 Śruba (M6*8)*12 Głowica lampy*9 3 tys Uchwyt lampy*6 Śruba 9(M6*8)*18 Głowica lampy*1 Kolumny (kolumna A+kolumna B)*1 Zaciski (zacisk A+zacisk B)*1 1 uchwyt w kształcie litery U*1 Podstawa*1 / Uchwyt podstawy*1 Modele z regulowanymi uchwytami*3(2 dla M8*20/1 dla M12*95) Modele uchwytów z kwiatami śliwy*2(1 dla M10 50 * 30/1...
Página 85 Machine Translated by Google Głowica lampy*1 Kolumny*1 (kolumna A+kolumna B) Zaciski * 1 (zacisk A + zacisk B) Podstawa*1 / Uchwyt podstawy*1 Regulowany model uchwytu * 1 (M12 * 95) Modele uchwytów z kwiatami śliwy*2 (1 M10 30/1 M8 30 * 20) 55 śrub *6/nakrętek M8*6/podkładek płaskich*2 / Klucz*1 / Gniazdo sześciokątne*1 Kółka*4 (2 hamulce / 2 koła aktywne)
Página 86 Machine Translated by Google • Nie uderzaj ani nie uderzaj maszyny. • Unikaj wkładania twardych przedmiotów do głowicy lampy. • Do delikatnego wycierania rurki należy zawsze używać miękkiej szmatki lub bawełny nasączonej alkoholem i odbłyśnik, aby zachować czystość (Uwaga: pamiętaj o odłączeniu zasilania i ostygnąć...
Página 87 Jeśli to konieczne, chroń maszynę. • Zabrania się pieczenia dwóch lamp obok siebie lub pieczenia jednej lampy z drugiej bez żadnego upieczonego przedmiotu. • Wymianę lampy należy wykonać w centrum serwisowym lub u: profesjonalny. OPERACJA 2X3, 3 tys - 6 -...
Página 88 Machine Translated by Google - 7 -...
Página 89 Machine Translated by Google 1AS-1 - 8 -...
Página 90 Machine Translated by Google - 9 -...
Página 91 Machine Translated by Google - 10 -...
Página 92 Machine Translated by Google - 11 -...
Página 93 Machine Translated by Google Wymiana lampy Podłącz gniazdo przewodu lampy, jak pokazano tutaj. - 12 -...
Página 94 Machine Translated by Google Lampy przykręcane są do obudowy po obu stronach. Kluczowy opis Kontrola czasu Regulacja procentowa mocy Niezależny przełącznik z trzema lampami - 13 -...
Página 95 Machine Translated by Google Kontrola czasu Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania REPUBLIKA Wielkiej Brytanii...
Página 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Página 97 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support INFRAROOD VERFLAMP MODEL: 2X3, 3K, 1A, 1AX, 1AS-1, 2A, 3A We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigen slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze alle categorieën van aangeboden...
Página 98 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates zijn voor ons product.
Página 99 Producten die als zodanig zijn gemarkeerd mag niet bij het normale huisvuil worden gegooid, maar moet wel naar een inzamelpunt gebracht voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur apparaten PARAMETERLIJST Model 2X3 3K 1AX 1AS-1 2A 110/2 110/2 110/ Spanning (V)
Página 100 Machine Translated by Google ONDERDELEN LIJST Model Accessoires Afbeelding Lampkop*6 Lamphouder*4 Schroef (M6*8)*12 Lampkop*9 Lamphouder*6 Schroef9(M6*8)*18 Lampkop*1 Kolommen (kolom A+kolom B)*1 Klemmen (klem A+klem B)*1 1 U-vormige handgreep*1 Basis*1 / Basishouder*1 Modellen van verstelbare handgrepen*3(2 voor M8 * 20/1 voor M12 * 95) Modellen pruimenbloesemhandvatten*2(1 voor M10 50 * 30/1 voor M8 30 * 20)
Página 101 Machine Translated by Google Lampkop*1 Kolommen*1 (kolom A+kolom B) Klemmen *1 (klem A+klem B) Basis*1 / Basishouder*1 Model met verstelbare handgreep*1 (M12 * 95) Modellen van pruimenbloesemhandvatten*2(1 M10 30/1 M8 30 * 20) 55 schroeven *6/ M8 moeren*6 / platte ringen*2 / Sleutel*1 / Zeskantdop*1 Zwenkwielen*4 (2 remmen / 2 Activity-wielen) Besturingssysteem*1...
Página 102 Machine Translated by Google • Stoot of stoot niet tegen de machine. • Vermijd het plaatsen van harde voorwerpen in de lampkop. • Gebruik altijd een zachte doek of wattenstaafje gedrenkt in alcohol om de slang voorzichtig schoon te vegen en reflector om schoon te houden (Opmerking: Zorg ervoor dat u de stekker uit het stopcontact haalt en afkoelen na het afvegen moet na twintig minuten zijn, tot de alcohol verdampt volledig voordat de lamp wordt gestart, anders is de lamp gemakkelijk...
Página 103 Bewaak indien nodig de machine. • Het is verboden twee lampen tegen elkaar te bakken of één lamp te bakken aan de andere kant zonder enig gebakken voorwerp. • Lampvervanging dient te worden uitgevoerd bij een servicecentrum of door een professioneel. OPERATIE 2X3ÿ3K - 6 -...
Página 104 Machine Translated by Google - 7 -...
Página 105 Machine Translated by Google 1AS-1 - 8 -...
Página 106 Machine Translated by Google - 9 -...
Página 107 Machine Translated by Google - 10 -...
Página 108 Machine Translated by Google - 11 -...
Página 109 Machine Translated by Google Lampvervanging Sluit de snoeraansluiting van de lamp aan zoals hier afgebeeld. - 12 -...
Página 110 Machine Translated by Google Aan beide zijden worden lampen aan de behuizing vastgeschroefd. Sleutelbeschrijving Tijdcontrole Aanpassing van het vermogenspercentage Onafhankelijke schakelaar met drie lampen - 13 -...
Página 111 Machine Translated by Google Tijdcontrole Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd in AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk Britse REP...
Página 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Página 113 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support INFRARÖD FÄRGLAMPA MODELL: 2X3, 3K, 1A, 1AX, 1AS-1, 2A, 3A Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
Página 114 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Página 115 Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste göras lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska produkter enheter PARAMETERLISTA Modell 2X3 3K 1AX 1AS-1 2A 110/2 110/2 110/ Spänning (V)
Página 116 Machine Translated by Google DELLISTA Modell Bild Tillbehör Lamphuvud*6 Lamphållare*4 Skruv(M6*8)*12 Lamphuvud*9 Lamphållare*6 Skruv9(M6*8)*18 Lamphuvud*1 Kolumner (kolumn A+kolumn B)*1 Klämmor (klämma A+klämma B)*1 1 U-format handtag*1 Bas*1 / Bashållare*1 Modeller av justerbara handtag*3(2 för M8 * 20/1 för M12 * 95) Modeller av plommonblomshandtag*2(1 för M10 50 * 30/1 för M8 30 * 20)
Página 117 Machine Translated by Google Lamphuvud*1 Kolumner*1 (kolumn A+kolumn B) Klämmor *1(klämma A+klämma B) Bas*1 / Bashållare*1 Justerbart handtag modell*1(M12 * 95) Modeller av plommonblomshandtag*2(1 M10 30/1 M8 30 * 20) 55 skruvar *6/ M8 muttrar*6 / Platta brickor*2 / Skiftnyckel*1 / Sexkantshylsa*1 Hjul*4 (2 bromsar / 2 aktivitetshjul) Styrsystem*1 Anslutningsledningar*2...
Página 118 Machine Translated by Google • Slå inte eller slå inte maskinen. • Undvik att föra in hårda föremål i lamphuvudet. • Använd alltid en mjuk trasa eller bomull doppad i alkohol för att försiktigt torka av tuben och reflektor för att hålla dem rena (Obs: Se till att koppla ur strömförsörjningen och svalna efter avtorkning måste vara efter tjugo minuter, tills alkoholen avdunstar helt innan lampan startas, annars är lampan lätt att spricka!)
Página 119 Vid behov, skydda maskinen. • Det är förbjudet att baka två lampor mot varandra eller att baka en lampa på den andra utan något bakat föremål. • Lampbyte bör göras på ett servicecenter eller av en professionell. DRIFT 2X3, 3K - 6 -...
Página 120 Machine Translated by Google - 7 -...
Página 121 Machine Translated by Google 1AS-1 - 8 -...
Página 122 Machine Translated by Google - 9 -...
Página 123 Machine Translated by Google - 10 -...
Página 124 Machine Translated by Google - 11 -...
Página 125 Machine Translated by Google Lampbyte Anslut lampans sladduttag som visas här. - 12 -...
Página 126 Machine Translated by Google Lampor skruvas fast i huset på båda sidor. Nyckelbeskrivning Tidskontroll Justering av effektprocent Tre-lamps oberoende strömbrytare - 13 -...
Página 127 Machine Translated by Google Tidskontroll Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS:SIHAO PTY LTD.1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA:Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA91730 Pooledas Group Ltd Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien UK REP pooledas123@gmail.com...
Página 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Este manual también es adecuado para:

3k 1a 1ax 1as-1 2a 3a