Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Hodnota parametru
Pistole na práškové
Název výrobku
lakování
Model
MSW-PCS-50
Rozměry [mm]
300x75x415
Hmotnost [kg]
0,8
Regulace tlaku [bar]
1-3,5
Objem nádobky na
400
práškovou barvu [ml]
1. VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI
VŠECHNY POKYNY.
Pro zajištění dlouhého a spolehlivého fungování zařízení
pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace
uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo
provádět změny za účelem zvýšení kvality.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
Používejte ochranné brýle.
Používejte ochranné rukavice.
Používejte ochranu dýchacích cest.
Používejte ochranný oděv.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí otravy toxickými látkami!
POZOR! Ilustrace v tomto návodu mají náhledovou
povahu, a v některých detailech se od skutečného
vzhledu stroje mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si pečlivě tento návod včetně
všech
bezpečnostních
pokynů.
Nedodržování
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru a/nebo těžkému úrazu nebo smrti.
14
N Á V O D K O B S L U Z E
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na Pistole na práškové
lakování. Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou
vlhkostí / v přímé blízkosti nádrží s vodou! Nepřekračujte
maximální přípustný provozní tlak zařízení!
2.1. BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
c)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
d)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
e)
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
f)
Při práci se zařízením vzniká velké množství prachů
a úlomků, chraňte přihlížející osoby proti jejich
škodlivému vlivu.
g)
Tlakovou hadici připojujte a odpojujte pouze pokud
je vzduchový ventil uzavřen.
h)
Tlakovou hadici nesměrujte na sebe, jiné osoby nebo
zvířata.
i)
Přívod stlačeného vzduchu nezavírejte mačkáním
nebo zalomením tlakových hadic.
j)
Po zahájení práce postupně otevírejte přívod
vzduchu do zařízení, abyste se ujistili o jeho správném
fungování. Pokud si všimnete nesprávného provozu
zařízení, ihned jej odpojte od stlačeného vzduchu
a kontaktujte servis výrobce.
k)
Je třeba pravidelně kontrolovat stav etiket s
bezpečnostními informacemi. V případě, že jsou
nečitelné, je třeba etikety vyměnit.)
l)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
m)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
n)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
o)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
2.2. OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
zkušeností
a/nebo
znalostí,
ledaže
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
c)
S výrobkem mohou pracovat pouze fyzicky zdravé
osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být
náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany
zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.
d)
Při práci se zařízením buďte pozorní, řiďte se zdravým
rozumem. Chvilka nepozornosti při práci může vést k
vážnému úrazu.
e)
Používejte osobní ochranné pomůcky vyžadované pro
práci se zařízením, specifikované v bodě 1 vysvětlením
symbolů. Používání vhodných, atestovaných osobních
ochranných prostředků snižuje nebezpečí úrazu.
Rev. 06.02.2020
f)
Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
g)
Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
h)
Stlačený vzduch může způsobit těžký úraz.
i)
Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
j)
Je zakázáno mířit hořákem na sebe, na jiné lidi nebo
na zvířata.
2.3. BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a)
Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy
správný typ nářadí. Správně zvolené nářadí lépe
a bezpečněji provede práci, pro kterou bylo navrženo.
b)
Před každým seřízením, čištěním a údržbou odpojte
zařízení od napájení. Toto bezpečnostní opatření
snižuje nebezpečí náhodného zapnutí.
c)
Dříve než začnete provádět seřizování, měnit
příslušenství a také po ukončení práce, odpojte
zařízení od tlakové hadice. Snížíte tím riziko úrazu.
d)
Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo
návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
e)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu,
a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné
nebezpečí. V případě, že zjistíte poškození, nechte
zařízení opravit.
f)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
g)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
h)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
i)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
j)
Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
k)
K zásobování zařízení používejte vzduch, je zakázáno
používat jiné plyny.
l)
Používejte vyztužené hadice, abyste komprimovali
stlačený vzduch v místech se zvýšeným rizikem
mechanického poškození.
m)
Před každým použitím se ujistěte, zda je koncovka
správně namontována v zařízení a hadice je správně
upevněna a není poškozena.
n)
Vzduch přiváděný do zařízení musí být suchý, čistý
a bez nečistot. Nečistoty mohou ucpat hadice
a poškodit zařízení a jeho součásti.
o)
Zařízení nepřenášejte nebo nezavěšujte za tlakovou
hadici.
p)
Nepřekračujte doporučený vstupní tlak, protože to
může poškodit zařízení.
q)
Nezakrývejte vstupní a výstupní otvor vzduchu.
r)
Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
s)
Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
t)
Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
u)
Nalakované předměty nenechávejte tvrdnout v
plynové troubě, protože by mohlo dojít k uvolňování
hořlavých par. Přeměty musí tvrdnout ve speciální
elektrické troubě k tomu určené (nikdy ne v troubě, v
níž se zpracovávají potraviny).
Rev. 06.02.2020
CZ
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Výrobek je určen k elektrostatickému nanášení práškových
barev pomocí tribostatické metody.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA! Nákres tohoto produktu naleznete na
konci návodu na str. 27.
Číslo
Název části
1
Rozprašovací tryska
2
Hlaveň stříkací pistole
3
Spodní část nádobky na práškovou barvu
4
Vrchní část nádobky na práškovou barvu
5
Místo pro připojení zemnícího kabelu
6
Držák
7
Odlučovač vlhkostí
8
Adaptér
Bod připojení vzduchové hadice (není součástí
9
balení)
10
Redukční tlakový ventil
11
Zemnící kabel
12
Spoušť
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
UMÍSTĚNÍ ZAŘÍZENÍ
Zařízení používejte v místě bezpečném pro nástřik, suchém
a čistém, dostatečně osvětleném, s funkčním odvětráváním,
bez zdrojů ohně nebo vznícení. Teplota okolí nesmí být
vyšší než 60 °C.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
1.
Připojte odlučovač vlhkosti [7] ke stříkací pistoli.
2.
Odšroubujte nádobku na práškovou barvu [4]
a položte ji na čistý kus papíru otevřenou stranou
vzhůru.
3.
Naplňte nádobku práškovou barvou (není součástí
balení) do výšky 5 cm.
4.
Otočte pistoli vzhůru nohama a našroubujte nádobku
s práškovou barvou.
5.
Připojte adaptér [8] k odlučovači vlhkosti [7].
6.
Připojte vzduchovou hadici ¼ palce (není součástí
balení) k adaptéru [8].
7.
Našroubujte rozprašovací trysku.
8.
Připevněte uzemňovací svorku na lakovaný kovový
předmět.
UPOZORNĚNÍ: Uzemňovací svorku připevněte v
místě, na kterém nebude barva (nebo na konci práce
odstraňte svorku a nastříkejte čisté místo s využitím
gravitace). Toto spojení je naprosto nezbytné pro
přitahování nabitých elektrických částic k lakovanému
předmětu.
15
Publicidad
