Vega PLICSCOM Instrucciones De Servicio
Ocultar thumbs
Ver también para PLICSCOM:
- Instrucciones de servicio (44 páginas) ,
- Instrucciones adicionales (20 páginas) ,
- Información sobre el producto (12 páginas)
Manuales relacionados para Vega PLICSCOM
Resumen de contenidos para Vega PLICSCOM
- Página 1 Instrucciones de servicio Módulo de indicación y configuración PLICSCOM Document ID: 36433 Visualizar y parametrizar...
- Página 2 Medidas........43 Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 3 Instrucciones de seguridad para zonas Ex En caso de aplicaciones Ex tener en cuenta las instrucciones de seguridad específicas Ex.Estas forman parte del manual de instruc- ciones y están anexas a cada equipo con homologación Ex. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 4 Lista El punto precedente caracteriza una lista sin secuencia obligatoria à Paso de operación Esa flecha caracteriza un paso de operación individual. Secuencia de operación Los números precedentes caracterizan pasos de operación secuen- ciales. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 5 Por motivos de seguridad y de garantía las operaciones en el equipo que excedan las operaciones necesarias descritas en el manual de instrucciones deben ser realizadas exclusivamente por el personal autorizado del fabricante Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 6 2.5 Conformidad CE El equipo cumple los requisitos legales de la norma CE correspon- diente. Con la colocación del símbolo CE VEGA confirma la comprobación exitosa. La declaración ce conformidad está en el área de descarga en www.vega.com.
- Página 7 2.0.0 y software a partir de la versión 4.0.0. Si el sensor se configura a través de un módulo de indicación y configuración, aparece un mensaje de bloqueo de configuración en el otro módulo de Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 8 Almacenar los paquetes solamente bajo esas condiciones, siempre y cuando no se indique otra cosa: No mantener a la intemperie Almacenar seco y libre de polvo No exponer a ningún medio agresivo Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 9 Proteger de los rayos solares Evitar vibraciones mecánicas Temperatura de almace- Temperatura de almacenaje y transporte ver "Anexo - Datos naje y transporte técnicos - Condiciones ambientales" Humedad relativa del aire 20 … 85 % Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 10 Fig. 1: Poner módulo de indicación y configuración Indicaciones: En caso de que se desee reequipar el equipo con un módulo de indicación y configuración para la indicación continua del valor medido, se necesita una tapa más alta con ventana. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 11 10 minutos después de la última pulsación de teclas tiene lugar un retorno automático a la indicación de valor medido. Durante esta operación se pierden los valores que no han sido confirmados con [OK]. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 12 Para la amortiguación de variaciones del valor de medición puede ajustarse un tiempo de integración de 0 … 999 s en ese punto de ción menú. El ajuste de fábrica es 0 s o 1 s en dependencia del sensor. Atenuación Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 13 única para la identificación exacta de los puntos de medición individuales. El conjunto de caracteres comprende: Letras A … Z Números 0 … 9 Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 14 "E013". El error aparece adicionalmente en texto claro p. ej. "Ningún valor de medición presente". Presión: -50 … +150 % de la gama nominal de medición; temperatura: -50 … +150 °C. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 15 Con la tecla [OK] se abre un menú secundario con funciones de zoom. Disponible en el caso de las "Curvas de ecos y ecos perturbado- res": "X-Zoom": Función de lupa para la distancia de medición Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 16 La simulación transcurre, mientras tanto se emite la corriente 4 … 20 mA/HART o un valor digital en el caso de Profibus PA o Foundation Fieldbus. La simulación se interrumpe de la forma siguiente: à Pulsar [ESC] Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 17 Parámetros especiales son parámetros que se ajustan con el software de configuración PACTware a nivel de servicio de forma específica para el cliente. Temperatura solo en caso de convertidor de medición de presión y sen- sores de ultrasonido. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 18 Durante la escritura de datos en el sensor se indica, el tipo de equipo del que proceden los datos y que número de TAG tenía ese sensor. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 19 Tipo de equipo Número de serie 12345678 Fecha de calibración: Fecha de la calibración de fábrica, p. ej. 10 de Enero del 2008 Versión de software: Estado de edición del software del sensor, p. Ej. 3.50 Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 20 La selección "escalado" abre los puntos de menú "Unidad de indicación" y "Ajuste de escala". En "Dispositivo de indicación" existen las posibilidades de indicación siguientes: Altura Tierra Flujo Volumen Sin unidad En dependencia de la selección existen diferentes unidades a disposición. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 21 Valor de la salida de corriente en caso de interrupción, p. Ej. cuando no se suministra ningún valor de medición valido. Durante el funcionamiento no se pasa por debajo de ese valor Ese valor no se sobrepasa durante el funcionamiento Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 22 El ajuste de fábrica es estándar con dirección 0. La señal de 4 … 20 mA del sensor se desconecta, el sensor consume una corriente constante de 4 mA. La señal de medición se transmite exclusi- vamente como señal digital HART. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 23 SV2 (Secondary Value 2): Valor de distancia antes de la calibración PV (Primary Value): Valor porcentual linealizado PA-Out (Valor después del paso por el bloque de funciones): Salida PA Un convertidor de medición de presión suministra los siguientes valores de medición: Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 24 PA-Out en el punto de menú "Valor indicado". Los siguientes valores indicados se encuentran disponibles en "Unidad Out-Scale": Presión (solo en caso de transmisores de presión) Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 25 Flujo Volumen Otros (sin unidad, %, mA) En el punto de menú "PV-Out-Scale" se entra el valor numérico deseado con lugar decimal para 0 % y 100 % del valor de medición. Unidad Out-Scale Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 26 Display: Contiene cambio de idioma, ajustes del valor de medición representado y de la iluminación Diagnóstico: Contiene informaciones sobre el estado del equipo, indicador de seguimiento, temperatura de la electrónica, seguridad de medición, simulación y curva de ecos Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 27 La luz de fondo opcional integrada se puede conectar a través del menú de configuración. La función depende de la altura de la tensión de alimentación, ver manual de instrucciones del sensor correspon- diente. La iluminación está desconectada en el estado de suministro. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 28 La linealización es valida para la indicación del valor de medición y la salida de corriente. Mediante la activación de la curva Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 29 Cuando el PIN se encuentra activo solamente se permiten las funciones siguientes: Selección de puntos del menú e indicación de datos Leer los datos del sensor en el módulo de indicación y control. El PIN en estado de suministro es "0000". Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 30 Durante la escritura de datos en el sensor se indica, el tipo de equipo del que proceden los datos y que número de TAG tenía ese sensor. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 31 En el punto menú "Salida de corriente Mín./Máx." se determina el de corriente Mín./Máx. comportamiento de la salida de corriente y en caso de fallo. Display/Valor indicado En ese punto menú se define, la forma de representación del valor de medición en el display. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 32 En este punto de menú se simulan valores de medición diferentes a través de la salida de corriente. De esta forma se comprueban por ejemplo, los equipos indicadores conectados a continuación o las tarjetas de entrada del sistema de control. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 33 1 y 63. La señal de 4 … 20 mA del sensor se desconecta, el sensor consume una corriente constante de 4 mA. La señal de medición se transmite exclusi- vamente como señal digital HART. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 34 PV (Primary Value): Valor porcentual linealizado SV1 (Secondary Value 1): Porcentaje para sensores de radar, de microonda guiada y de ultrasonido Presión o altura para convertidores de medición de presión Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 35 Para la amortiguación de variaciones del valor de medición puede ajustarse un tiempo de integración de 0 … 999 s en ese punto de atenuación menú. El ajuste de fábrica es 0 s o 1 s en dependencia del sensor. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 36 De esta forma se puede comprobar el recorrido de la señal por el acoplador de segmentos hasta la tarjeta de entrada del sistema de control. La simulación se inicia de la forma siguiente: Pulsar [OK] Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 37 La configuración de la dirección se realiza opcionalmente mediante: El selector de direcciones en el compartimiento de la electrónica del equipo (Configuración de dirección por hardware) Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 38 última modificación de parámetros ción del sensor con el módulo de indicación y configuración o mediante la Info/Profibus Ident Num- En ese punto de menú aparece la información siguiente: Profibus Ident Number Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 39 2.1.0 y software 4.1.0 (Profibus PA) Info/Características del En ese punto menú se indican características del sensor tales como homologación, conexión a proceso, junta, rango de medición, equipo electrónica, carcasa y otras. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 40 Proceder de la forma siguiente si es necesaria una reparación: En Internet puede descargarse de nuestra página principal www. vega.com en: "Descargas - Formularios y Certificados - Formulario de reparación" " un formulario de retorno (23 KB). De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones.
- Página 41 Materiales: ver "Datos técnicos" Si no tiene posibilidades de reciclar el equipo viejo de forma especializada, consulte con nosotros acerca de las posibilidades de reciclaje o devolución. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 42 Montado en el sensor sin tapa IP 40 Materiales Carcasa Ventana Lamina de poliéster Iluminación del display Alimentación de tensión a través del sensor, rango de tensión ver instruc- ción de servicio del sensor Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 43 9 Anexo 9.2 Medidas 45,1mm (1.78") 9,7mm (0.38") Fig. 3: Medidas PLICSCOM Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 44 Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site http://www.vega.com VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web http://www.vega.com Линии...
- Página 45 Valor indicado con Profibus PA 36 Indicador de seguimiento 14, 28 Valor PA adicional Info 19 - Primary Value 24 - Secondary Value 24 Versiones de equipos 7 Linealización 28 Menú principal 12, 26 Modo de operación HART Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 46 Index Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 47 Index Módulo de indicación y configuración PLICSCOM...
- Página 48 Las informaciones acera del alcance de suministros, aplicación, uso y condiciones de funcionamiento de los sensores y los sistemas de análisis corresponden con los conocimientos existentes al momento de la impresión. © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2010 Reservado el derecho de modificación 36433-ES-100604...