Hitachi CX-45E Manual De Instrucciones página 79

• PLAYING A CD
• SPIELEN EINER CD
• LECTURE D'UN CD.
• ¶∞π∑√¡∆∞™ ∂¡∞ CD
• REPRODUCCIÓN DE UN CD
• RIPRODUZIONE CD
1
3
5
MIN MAX
VOLUME
7
To stop play.
Zum Ausschalten der Wiedergabe.
Pour faire arrêter la lecture.
¶ÚÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙËÌ· ¶·È̷͛ÙÔ˜
Para detener la reproducción.
Per arrestare la riproduzione.
Om het spelen stop te zetten.
För att stoppa avspelningen.
For at stoppe afspilningen.
Soiton pysäyttäminen.
For å stoppe.
All manuals and user guides at all-guides.com
Open
Öffnen
Ouvrir
∞ÓÔ›ÍÙÂ
Abrir
Aprire
Openen
Öppna
Åbn
Avaa
Åpne
Close
Schließen
Fermer
∫Ï›ÛÙÂ
Cerrar
Chiudere
Sluiten
Stäng
Luk
Sulje
Lukk
BASS BOOST
79
• EEN CD AFSPELEN
• SPELA EN CD-SKIVA
• AFSPILNING AF EN CD
• CD-LEVYN SOITTAMINEN
• SPILLE EN CD
Label side facing up.
2
Etikettenseite nach oben.
Côté de marque est vers le hau.
∏ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÂÙÈΤٷ˜ ‚ϤÂÈ
ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ.
El lado de la etiqueta hacia
arriba.
Inserire il CD con l'etichetta
rivolta verso l'alto.
Om het spelen stop te zetten.
Etikettsida uppåt.
Siden med mærket skal vende
opad.
Nimipuoli ylöspäin.
Etikettsiden opp.
4
PLAY/
PAUSE
6
To pause play.
Zum Unterbrechen der Wiedergabe.
Pour faire la pause de lecture.
¶ÚÔ˜ ¶·‡ÛË ¶·È̷͛ÙÔ˜.
Para pausar la reproducción.
Per arrestare temporaneamente la
riproduzione.
Om het spelen stop te zetten.
För att pausera avspelningen.
For midlertidigt at stoppe afspilningen.
Soiton keskeyttäminen.
NORWEGIAN (No translation)
8
To switch off CD function.
Zum Ausschalten der CD-Funktion.
Pour fermer le fonctionnement de CD.
°È· Ó· Û‚‹ÛÂÙÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ CD.
Para apagar la función CD.
Per spegnere il lettore CD.
CD functie uitschakelen.
Stänga av CD-funktionen.
For at slukke for CD-funktionen.
CD-toiminnon kytkeminen pois päältä.
For å slå av CD-funksjon.
PLAY/
PAUSE
STANDBY/ON