Publicidad
Enlaces rápidos
LCD TV
LE26M5
LE32M5
LE40M5
LE46M5
Manual de instrucciones
Antes de utilizar la unidad,
lea atentamente este manual y
consérvelo para futuras consultas.
MENÚS DE PANTALLA
PANTALLA DE PC
IMAGEN EN IMAGEN (PIP)
TELETEXTO
Gane premios cuando registre su producto en
www.samsung.com/global/register
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung LE26M5
Resumen de contenidos para Samsung LE26M5
- Página 1 LCD TV LE26M5 LE32M5 LE40M5 LE46M5 Manual de instrucciones Antes de utilizar la unidad, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. MENÚS DE PANTALLA PANTALLA DE PC IMAGEN EN IMAGEN (PIP) TELETEXTO Gane premios cuando registre su producto en...
- Página 2 Precauciones durante la visualización de una imagen fija Una imagen fija puede causar daños permanentes en la pantalla del televisor. • TV compatible con Digital: Cuando se Aunque la difusión digital debe realizarse en el selecciona la pantalla regular (4:3) para formato HD de pantalla ancha (16:9), las visualizar una difusión digital de grado SD empresas de televisión transmiten a veces...
- Página 3 • TV digital integrado (pantalla ancha): Cuando Aunque la difusión digital debe realizarse en el el televisor recibe señales de difusión formato HD de pantalla ancha (16:9), las (regulares) de grado SD (recibe 480p empresas de televisión transmiten a veces señales regulares).
- Página 4 Índice CONEXIÓN Y CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Visualización del Panel de control................4 Visualización del Panel de conexión ................. 5 - Conexión a la antena o a la red de televisión por cable (dependiendo del modelo) ..................7 - Conexión de dispositivos con salida de vídeo por componentes (DTV/DVD)..7 - Conexión a dispositivos de A/V ................
- Página 5 Solución de problemas: antes de ponerse en contacto con el servicio técnico ........57 Instalación del Kit de montaje en la pared (LE26M5)........58 Instalación del Kit de montaje en la pared (LE32M5, LE40M5, LE46M5)..60 Instalación del soporte (LE26M5, LE32M5) ............62 Utilización del bloqueo Kensington antirrobo ............
- Página 6 Visualización del Panel de control Púlselo para encender o apagar el televisor. SOURCE Indicador de encendido Muestra un menú de todas las fuentes de entrada disponibles (TV, Ext. 1, Ext. 2, AV, S-Vídeo, Parpadea y se apaga cuando la unidad está Componente, PC, HDMI).
- Página 7 Visualización del Panel de conexión * LE26M5 [Tomas del panel posterior] Entrada de alimentación Siempre que conecte un sistema de audio o de vídeo a esta unidad, compruebe que todos los elementos estén apagados. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
- Página 8 Visualización del Panel de conexión * LE32M5 / LE40M5 / LE46M5 [Tomas del [Tomas del panel posterior] panel lateral] Entrada de alimentación Siempre que conecte un sistema de audio o de vídeo a esta unidad, compruebe que todos los elementos estén apagados. Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexión y del cable.
- Página 9 Visualización del Panel de conexión Conexión a la antena o a la red de televisión por cable (dependiendo del modelo) Para ver los canales de televisión correctamente, la unidad debe recibir una señal de una de las fuentes siguientes: - Una antena exterior - Una red de televisión por cable - Una red por satélite Conexión de dispositivos con salida de vídeo por componentes (DTV/DVD)
- Página 10 Visualización del Panel de conexión Conexión de HDMI/DVI - Admite conexiones entre dispositivos de AV con conexión HDMI (receptores de televisión digital, reproductores de DVD, receptores de AV y televisores digitales). - Para una conexión entre HDMI y HDMI no se necesita una conexión de audio. ¿Qué...
- Página 11 Visualización del mando a distancia (todas las funciones excepto el teletexto) Botón de suspensión del televisor Activar/desactivar PIP (consulte la página 13) (imagen en imagen) (consulte la página 33~34) Congelación de la imagen Apagado automático (consulte la página 27) (consulte la página 43) Botón numéricos para elegir un canal directamente Demostración DNIe...
- Página 12 Visualización del mando a distancia (funciones de teletexto) Visualización de teletexto/ mezclar información de teletexto y emisión normal Página secundaria de teletexto Cancelar teletexto hold del teletexto : Siguiente página de teletexto : Página de teletexto anterior Selección del modo de teletexto (Lista o Flof) Sale de la visualización del teletexto Mostrar teletexto...
- Página 13 Instalación de las pilas en el mando a distancia Deslice la tapa totalmente. Coloque dos pilas de tamaño AAA. Compruebe que los extremos "+" y "-" de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento. Vuelva a colocar la tapa. Si no va a usar el mando a distancia durante un largo período de tiempo, extraiga las pilas y guárdelas en un lugar fresco y seco.
- Página 14 Encendido y apagado El cable de alimentación se encuentra en la parte posterior de la unidad. Conecte el cordón eléctrico en un enchufe adecuado. Resultado: El indicador de modo de espera se ilumina en el panel frontal. El voltaje principal se indica en la parte posterior del aparato y la frecuencia es de 50 ó...
- Página 15 Cómo poner el televisor en modo de espera Se puede dejar el Televisor en modo de espera para reducir el consumo de energía. El modo de espera es muy útil si desea interrumpir la visualización momentáneamente (durante la comida, por ejemplo). Pulse el botón POWER del mando a distancia.
- Página 16 Para familiarizarse con el mando a distancia El mando a distancia se usa principalmente para: Cambiar canales y ajustar el volumen. Configurar la unidad mediante el sistema de menú en pantalla. La tabla siguiente presenta los botón que se utilizan con más frecuencia y sus funciones.
- Página 17 Plug & Play Cuando el equipo se enciende por primera vez, se presenta automáticamente una serie de opciones de configuración básicas. Los ajustes siguientes están disponibles. Si el Televisor está encendido, pulse el botón POWER en el mando a distancia. Resultado: Aparece el mensaje Start Plug &...
- Página 18 Plug & Play Si quiere volver a ajustar esta característica... Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Configuración. Pulse el botón ENTER Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuración. Pulse el botón para seleccionar Plug &...
- Página 19 Memorización automática de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles (la disponibilidad varía en función del país). Los números de programa adjudicados automáticamente puede que no se correspondan con los números de programa reales o deseados. No obstante, puede ordenar los números manualmente y borrar los canales que no desea ver.
- Página 20 Memorización manual de canales Se pueden memorizar hasta 100 canales, que incluyen los que se reciben a través de redes por cable. Cuando memorice los canales manualmente, podrá elegir: Si se memoriza o no cada canal que se encuentre El número de programa con el que desea identificar cada canal memorizado Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú...
- Página 21 Memorización manual de canales Si sabe el número del canal que se va a memorizar, Pulse el botón para seleccionar Canal. Pulse el botón ENTER Seleccione C (canal aéreo) o S (canal por cable) pulsando el botón Pulse el botón para seleccionar el canal.
- Página 22 Edición de canales Puede elegir los canales que se excluirán en la operación de exploración de canales. Cuando se explore por los canales memorizados, los que se hayan seleccionado para que se omitan no se mostrarán. Todos los canales que no se haya especificado que se omitan se mostrarán durante la exploración.
- Página 23 Orden de los canales memorizados Puede intercambiar los números de dos canales para: Modificar el orden numérico en que los canales se han memorizado automáticamente. Asignar números fáciles de recordar a los canales que ve con más frecuencia. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú...
- Página 24 Asignación de nombres de canales Los nombres de los canales se asignarán automáticamente si se emite la información del canal. Estos nombres se pueden cambiar y puede asignar nombres nuevos. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Canal.
- Página 25 Sintonía fina de la recepción de canales Si la recepción no es clara, no tendrá que ajustar la sintonización del canal porque esto se hace automáticamente durante cuando se ejecuta la función de búsqueda y memorización. No obstante, si la señal es débil o distorsionada, tendrá...
- Página 26 Cambio del formato de la imagen Se puede seleccionar el tipo de imagen que mejor se corresponda a los requisitos de visualización. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen.
- Página 27 Ajuste de imagen personal La unidad ofrece varias configuraciones que permiten controlar la calidad de imagen. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen.
- Página 28 Cambio del tono del color Puede seleccionar el tono de color que le resulte más cómodo para su vista. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen.
- Página 29 Selección del Tamaño de la imagen Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor corresponda con sus requisitos de visualización. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen.
- Página 30 Uso de la función Digital NR (reducción de ruido digital) Si la señal que recibe el televisor es débil, puede activar esta función para reducir la estática y las imágenes superpuestas que puedan aparecer en la pantalla. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú...
- Página 31 DNIe (motor digital de imágenes naturales) La nueva tecnología de Samsung le ofrece imágenes más detalladas con mejoras en contraste y blancos. Un nuevo algoritmo de compensación de imagen proporciona a los usuarios una imagen más brillante y más clara.
- Página 32 Mi control de color Mi control de color permite que los usuarios ajusten los colores según sus preferencias, ajustando Blue, Green y Pink usando la configuración predefinida (Azul, Verde, Rosa, Estándar y Personal) sin afectar a otros colores de la pantalla. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú...
- Página 33 Contraste dinámico Contraste dinámico debe detectar automáticamente la distribución de la señal visual de entrada y ajustar para crear un contraste óptimo. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen.
- Página 34 Sensor de brillo Sensor de brillo debe ajustar la luminosidad de la pantalla automáticamente o manualmente, detectando la luminosidad ambiental usando un sensor óptico. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Imagen. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Imagen.
- Página 35 Visualización de Imagen en imagen (PIP) Puede visualizar una imagen secundaria dentro de la imagen principal del programa o de la entrada de video definidos. De esta manera, es posible visualizar la imagen del programa o la entrada de video definidos desde cualquier equipo conectado mientras se visualiza la imagen principal.
- Página 36 Visualización de Imagen en imagen (PIP) Pulse los botones para seleccionar Posición y pulse el botón ENTER Seleccione la posición de la imagen secundaria pulsando el botón y, a continuación, pulse el botón ENTER Resultado: Puede mover la imagen secundaria. Cuando el tamaño de la imagen secundaria se ajuste en , esta función no está...
- Página 37 Ajuste del volumen Puede ajustar el volumen con el mando a distancia. Pulse el botón para subir el volumen. Resultado: Se visualiza una barra horizontal y el volumen aumenta hasta que se suelta el botón. El cursor se mueve a la derecha para indicar el volumen.
- Página 38 Interrupción momentánea del sonido Puede interrumpir el sonido momentáneamente. Ejemplo : Quiere contestar el teléfono. Pulse el botón MUTE Resultado: El sonido se interrumpe y se visualiza "Mudo". Cuando desee reactivar el sonido, vuelva a pulsar el botón MUTE o cualquiera de los botón de volumen. Resultado: El sonido se reanuda al mismo volumen que tenía establecido antes y la indicación "Mudo"...
- Página 39 Cambio del estándar de sonido Puede seleccionar un tipo de efecto de sonido especial que se usará cuando se visualice una emisión concreta. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Sonido. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido. Pulse el botón ENTER Pulse el botón ENTER de nuevo.
- Página 40 Configuración de TruSurround XT (SRS TSXT) TruSurround XT es una tecnología patentada de SRS que resuelve el problema de la reproducción de contenidos multicanal 5.1 con dos altavoces. TruSurround XT proporciona una convincente experiencia de sonido surround virtual a través de cualquier sistema de reproducción con dos altavoces, como los propios altavoces internos del televisor.
- Página 41 Ajuste del volumen automáticamente Cada emisora tiene sus propias condiciones de señal, así que no resulta cómodo ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal. Esta característica permite ajustar automáticamente el volumen del canal deseado, bajando el volumen del sonido cuando la señal de modulación es intensa, o elevando el volumen del sonido cuando la señal de modulación es débil.
- Página 42 Conexión de los auriculares Puede conectar unos auriculares al Televisor si desear ver un programa en el Televisor sin molestar a las demás personas que se encuentren en la sala. Conecte los auriculares en la minitoma de 3,5 mm del panel del Televisor. Resultado: El sonido se oye por los auriculares.
- Página 43 Cómo escuchar el sonido de la imagen secundaria Cuando esté activado la función PIP, podrá escuchar el audio de pantalla secundaria (sub). Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Sonido. Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Sonido.
- Página 44 Configuración y visualización de Hora actual Puede establecer el reloj del TV para que aparezca la hora actual al pulsar el botón INFO. Si el ruido no desaparece sólo con la sintonización precisa, realice los ajustes de frecuencia hasta el máximo y vuelva a realizar la sintonización precisa.
- Página 45 Ajuste del temporizador de desconexión Puede seleccionar un período de tiempo entre 30 y 180 mins para que, cuando transcurran, el televisor pase automáticamente al modo de espera. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Configuración.
- Página 46 Encendido y apagado de la televisión automáticamente Puede ajustar los temporizadores de Des./Act. para que el Televisor: Se encienda automáticamente y sintonice el canal de su elección en el momento que seleccione. Se apague automáticamente a la hora que seleccione El primer paso es ajustar el reloj del televisor (consulte “Configuración y visualización de Hora actual”...
- Página 47 Activación del bloqueo para niños Esta función permite evitar que usuarios no autorizados, como niños, puedan ver programas poco recomendables silenciando el vídeo y el audio. El bloqueo infantil no se puede desactivar mediante los botones del panel inferior derecho. Únicamente con el mando a distancia es posible desactivar el ajuste del bloqueo infantil;...
- Página 48 Ajuste del modo Pantalla Azul Si no se recibe ninguna señal o la señal es muy débil, una pantalla azul sustituirá automáticamente el fondo ruidoso de la imagen. Si desea continuar visualizando la imagen deficiente, ajuste el modo "Pantalla azul" en "Desactivado". Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú...
- Página 49 Selección de un dispositivo desde fuentes externas Su unidad le permite elegir qué señales de audio/vídeo se envían al conector externo. Pulse el botón MENU Pulse el botón ENTER para seleccionar Entrada. Resultado: se visualizan las opciones disponibles en el grupo Entrada.
- Página 50 Visualización de imágenes de fuentes externas Si ha conectado varios sistemas de audio y vídeo, se podrán visualizardistintas fuentes cuando se seleccione la entrada adecuada. Compruebe que se han efectuado las conexiones necesarias. Pulse el botón SOURCE . Resultado: el dispositivo editado y el estado de audio aparecen en la parte superior izquierda del equipo.
- Página 51 Pero incluso si su pantalla parece distinta, en casi todos los casos resulta aplicable la misma información de configuración básica. (Si no, consulte al fabricante del equipo o al distribuidor de Samsung.) Primero, haga clic en "Control Panel" dentro del menú...
- Página 52 Configuración automática de la pantalla del PC El ajuste automático permite que la pantalla de PC de la unidad se ajuste automáticamente a la señal de vídeo de PC entrante. Los valores Fine (fino), Coarse (grueso) y Position (posición) se ajustan automáticamente.
- Página 53 Sintonización gruesa y fina de la imagen El propósito del ajuste de imagen calidad es remitir o reducir el ruido de la imagen. Si no se eliminan mediante la sintonización Fina, ajuste la frecuencia lo mejor que pueda (gruesa) y vuelva a realizar la sintonización fina. Después de reducir el ruido, vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla.
- Página 54 Cambio de la posición de la imagen Pulse el botón PC del mando a distancia para seleccionar el modo PC. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Configuración. Pulse el botón ENTER Resultado: Se visualizan las opciones disponibles en el grupo Configuración.
- Página 55 Inicialización de los ajustes de imagen Puede sustituir todos los ajustes de imagen con los ajustes predeterminados de fábrica. Pulse el botón PC del mando a distancia para seleccionar el modo PC. Pulse el botón MENU Resultado: Se visualiza el menú principal. Pulse el botón para seleccionar Configuración.
- Página 56 Decodificador de teletexto Muchos canales de Televisor incluyen “teletexto”, páginas de información escrita que proporciona datos como: Horas de los programas de televisión Boletines de noticias y partes meteorológicos Resultados deportivos Subtítulos para sordos Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías : Parte Contenido Número de página seleccionado.
- Página 57 Selección de una página de teletexto específica Pulse los botón numéricos en el mando a distancia para introducir los números de página directamente: Introduzca los tres dígitos del número de la página que se enumera en el índice pulsando los botón numéricos correspondientes. Resultado: El contador de página actual se incrementa y la página se visualiza.
- Página 58 Uso de Fastext para seleccionar una página del teletexto Las distintos temas que aparecen en las páginas del teletexto tienen varios colores, y se pueden seleccionar utilizando los botón coloreados del mando a distancia. Pulse el botón TTX/MIX ( ) para visualizar la página de índice del teletexto.
- Página 59 Solución de problemas: antes de ponerse en contacto con el servicio técnico Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung, realice las comprobaciones siguientes. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que se ofrecen a continuación, anote los números de modelo y de serie de la unidad y póngase en contacto con el proveedor local.
- Página 60 Instalación del Kit de montaje en la pared (LE26M5) Esta instalación está indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared sólida.Para otros materiales de construcción,póngase en contacto con su distribuidor habitual. Componentes (Vendido por separado)
- Página 61 Instalación del Kit de montaje en la pared (LE26M5) Cómo ensamblar el Soporte de montaje de pared Desconecte la alimentación y desenchufe. el cordón eléctrico de la toma de corriente. Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa.
- Página 62 Instalación del Kit de montaje en la pared (LE32M5, LE40M5, LE46M5) Esta instalación está indicada para acoplamiento del Kit de montaje en la pared sobre una pared sólida.Para otros materiales de construcción,póngase en contacto con su distribuidor habitual. Componentes (Vendido por separado) M6 X L14 Soporte de pared Soporte de aparato...
- Página 63 Instalación del Kit de montaje en la pared (LE32M5, LE40M5, LE46M5) Cómo ensamblar el Soporte de montaje de pared Desconecte la alimentación y desenchufe. el cordón eléctrico de la toma de corriente. Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa. Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV.
- Página 64 Instalación del soporte (LE26M5, LE32M5) < 2 > < 3 > Coloque hacia abajo el TV sobre un paño suave o un almohadón sobre una mesa. Baje el equipo de TV en la dirección de la flecha y fije el soporte.
- Página 65 Especificaciones técnicas y medioambientales El anclaje Kensington es un dispositivo utilizado para asegurar un aparato cuando se utiliza en un sitio público. Este dispositivo de bloqueo se adquiere por separado. El aspecto y método de bloqueo puede diferir del que se muestra en la ilustración dependiendo del fabricante. Consulte el manual incluido con el anclaje Kensington para utilizarlo adecuadamente.
- Página 66 Especificaciones técnicas y medioambientales Nombre del modelo LE26M5 LE32M5 LE40M5 LE46M5 Panel Tamaño Diagonale de 26 pulgadas (16/9) Diagonale de 32 pulgadas (16/9) Diagonale de 40 pulgadas (16/9) Diagonale de 46 pulgadas (16/9) Tamaño de la pantalla 575,77(H) x 323,71(V) mm...
- Página 67 Especificaciones técnicas y medioambientales Nombre del modelo LE26M5 LE32M5 LE40M5 LE46M5 Peso Con soporte 13,3 kg (29,32 lbs) 19,2 kg (42,33 lbs) 27,5 kg (60,63 lbs) 37 kg (81,57 lbs) Factores medioambientales Temperatura de funcionamiento Entre 10 °C y 40 °C (50 °F a 104 °F) Entre 10 °C y 40 °C (50 °F a 104 °F) Entre 10 °C y 40 °C (50 °F a 104 °F)
- Página 68 Configuraciones de patillas Euroconector Patilla Señal Patilla Señal Salida de audio (D) Entrada de audio (D) Retorno de chasis del vídeo (RGB rojo) Salida de audio (I) Retorno de chasis del audio Entrada RGB roja Retorno de chasis del vídeo (RGB azul) Señal de supresión (conmutación de RGB) Entrada de audio (I) Retorno de chasis del vídeo...
- Página 69 - SERVICIO POSVENTA - No dude en ponerse en contacto con el minorista o el agente de servicio técnico, si un cambio el rendimiento del producto indica que se está produciendo un funcionamiento deficiente Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos) La presencia de esta marca en el producto o en el material...