Publicidad
4
Instrucciones de seguridad
Información general
•
Este man ual es válido para todos los equipos fabricados
por Glunz & Jensen A/S para uso en la in du stria de artes
gráficas.
•
Glunz & Jensen A/S no asume responsabilidad alguna ni
responsabilidad civil por ningún tipo de er ror o
inexactitud que pudiera aparecer en este man ual.
•
La instalación, reparaciones y mantenimiento deben ser
efectuados únicamente por per sonal autorizado y
capacitado para realizar instalaciones de plomería y
eléctricas.
•
Es responsabilidad del propietario de este equipo que la
instalación sea efectuada cumpliendo todos los códigos
lo cales. El fabricante no se responsabiliza por ningún daño
causado por la instalación, reparación o mantenimiento
incorrectos de esta máquina.
•
Guarde estos manuales con el equipo para que sirvan
como referencia en cualquier momento.
Interferencia de radiofrecuencia
•
Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que
cumple con los límites para un dispositivo dig i tal de Clase
A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC.
•
Estos límites están diseñados para brindar una protección
razonable con tra interferencia perjudicial cuando el equipo
se op era en un entorno comercial.
•
Este equipo gen era, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se lo instala y utiliza de acuerdo
con los manuales de instrucciones, reparación y del
usuario, podría causar interferencia perjudicial a las
comunicaciones de ra dio.
•
Es prob a ble que la operación de este equipo en un área
residencial cause interferencia perjudicial en cuyo caso se
requerirá que Com pra dor y/o Usuario Fi nal corrija la
interferencia, por cuenta propia.
•
Los cambios no autorizados o las modificaciones a este
sistema pueden anular la autoridad del Com pra dor y/o
del Usuario Fi nal de operar este equipo.
•
Los cables de E/S entre este equipo y el dispositivo
informático deben ser blindados.
Cumplimiento de requisitos legales y normas
de productos
Los requisitos internos/externos para los equipos
desarrollados en Glunz & Jensen A/S, son los siguientes:
Nombre
Designación
Directiva de EMC
2004/108/EC
Directiva de baja
2006/95/EC
tension
Manual principal, VPP 68/85
Normas correspondientes
EN 55024, EN 55022,
EN 61000-3-2, and EN
61000-3-3 or sim i lar.
EN 60950-1 / EN 60204-1
Nombre
Designación
Directive machines
2006/42/EC
Directiva de
94/62/EC
empaques y
desperdicios de
empaques
Di rec tiva RoHS
2002/95/EC
Aprobación VA
Un der writ ers
QINT
Lab o ra to ries (UL)
Un der writ ers
C-UL
Lab o ra to ries (UL)
Para verificar el cumplimiento de estos requisitos se
llevan a cabo las siguientes pruebas:
•
Prueba EMC de acuerdo con las normas indicadas más
arriba en un laboratorio acreditado.
•
Una autoridad acreditada también realiza la aprobación de
seguridad UL/CB (Directiva de baja tensión) de acuerdo
con la norma ac tual para el respectivo producto.
•
Para conformidad con los requisitos de la Directiva de
Maquinaria se efectúa una evaluación de riesgos de
acuerdo con el Anexo 1 de la directiva.
Se expide la Declaración de Conformidad y se efectúa la
marcación de CE en base a los resultados de las pruebas
anteriores.
Para asegurar el cumplimiento de los requisitos legales en
otros países (países con requisitos legales no cubiertos por las
aprobaciones indicadas más arriba), es responsabilidad del
Comprador y/o Usuario Final que se observen cualesquiera
requisitos que sean diferentes de las aprobaciones anteriores,
los cuales podrían ser aplicables en el país de residencia del
Comprador y/o Usuario Final.
Instrucciones de seguridad
El personal de operación y mantenimiento de la máquina
debe conocer a fondo todos los aspectos de su funcionamiento
y ser experto en el mantenimiento de la misma.
Este personal debe verificar las siguientes precauciones para
asegurar la aplicación de las medidas de seguridad.
Generalidades
•
Siempre consulte los manuales an tes de efectuar cualquier
reparación o mantenimiento.
•
Cuando esté usando o prestando mantenimiento a la
máquina, siempre ob serve los reglamentos y regulaciones
concernientes a la seguridad de los trabajadores.
•
Ob serve todas las ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES y
NOTAS.
•
Para efectuar cualquier reparación o mantenimiento del
equipo, se deben usar gafas y guantes de seguridad.
•
No use corbata, joyas o ropa suelta cerca de la máquina en
funcionamiento.
Normas correspondientes
EN 12100-1, EN 12100-2,
14121-1, and 13849-1 or
sim i lar.
EN 13427, EN 13428, and
EN 13431
-
DS 439
UL 122 / UL 60950-1
CSA 60950-1
2210
Publicidad
