Página 1
Track My Find your items easily TEFINDBTW...
Página 3
Specifications Alarm volume: 90-100 dB Weight: 12g Built-in battery CR2032 Connection with Find My network...
Página 5
User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at customercare@sbsmobile.com...
Página 6
USER MANUAL Power and pairing Thank you for purchasing FIND MY, the SBS anti-loss device for Apple® phones. Here are some tips to get you started right away. 1. Firstly, remove the tab used to prevent the battery from accidentally activating the Tag during transport and preserve its lifetime.
Página 7
MANUALE DI ISTRUZIONI Alimentazione e associazione Grazie per avere acquistato FIND MY, il dispositivo anti-perdita per telefoni Apple® prodotto da SBS. A seguire alcuni consigli per iniziare ad utilizzarlo subito. 1. Per iniziare, eliminare la linguetta utilizzata per impedire alla batteria di attivare accidentalmente il Tag durante il trasporto e salvaguardarne la durata.
Página 8
Puissance et appariement Merci d'avoir acheté FIND MY, le dispositif anti-perte pour téléphones Apple® signé SBS. Voici quelques conseils pour l'utiliser sans plus attendre. 1. Pour commencer, retirez la languette utilisée pour empêcher la batterie d'activer accidentellement le Tag pendant le transport et préserver sa durée de vie.
Página 9
Leistung und Kopplung Vielen Dank, dass Sie sich für FIND MY entschieden haben, das Anti- Verlust-Gerät für Apple®-Handys von SBS. Hier sind einige Tipps, wie Sie es sofort nutzen können. 1. Entfernen Sie zunächst die Lasche, die verhindern soll, dass die Batterie während des Transports versehentlich aktiviert wird.
Página 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES Potencia y adaptación Gracias por comprar FIND MY, el dispositivo antipérdida para teléfonos Apple® de SBS. A continuación, encontrarás algunos consejos para empezar a usarlo de inmediato. 1. Para comenzar, retira la pestaña utilizada para evitar que la batería active accidentalmente el Tag durante el transporte y preservar su vida útil.
Página 11
Potência e acoplamento Agradecemos a compra do FIND MY, o dispositivo antiperda para telefones Apple® fabricado pela SBS. De seguida, apresentamos alguns conselhos para começar a utilizá-lo logo. 1. Para começar, eliminar a lingueta utilizada para impedir que a bateria ative acidentalmente o Tag durante o transporte e salvaguardar a sua duração.
Página 12
Vermogen en koppeling Bedankt voor de aanschaf van FIND MY, de anti-verliesinrichting voor Apple®-telefoons, geproduceerd door SBS. Hieronder volgen enkele adviezen om meteen te kunnen beginnen deze te gebruiken. 1. Verwijder allereerst het lipje gebruikt om de batterij niet per ongeluk de Tag te laten activeren tijdens het transport en om de gebruiksduur ervan te beschermen.
Página 13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Питание и сопряжение Благодарим вас за приобретение устройства FIND MY (производства компании SBS), защищающего от потери телефонов Apple®. Ниже приведены несколько советов, которые помогут вам начать его незамедлительное использование. 1. Для начала нужно удалить язычок, предотвращающий случайную...
Página 14
INSTRUKCJA OBSŁUGI Zasilanie i parowanie Dziękujemy za zakup urządzenia FIND MY firmy SBS, które chroni przed zgubieniem telefonów Apple® Przed użyciem prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi zaleceniami. 1. Najpierw usuń zabezpieczenie chroniące baterię przed przypadkowym uruchomieniem w czasie transportu i przedłużające jej żywotność.
Página 15
KULLANIM KILAVUZU Güç ve eşleştirme Apple® telefonlar için SBS kayıp önleyici cihaz FIND MY'ı satın aldığınız için teşekkür ederiz. İşte ürününüzü hemen kullanmaya başlamanız için bazı ipuçları. 1. Başlangıç olarak, pilin taşıma sırasınd istenmedenTag'i etkinleştirmesini önlemek ve pil ömrünü korumak için kullanılan tırnağı çıkar ın.
Página 16
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Ενεργοποίηση και ζεύξη Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το FIND MY, τη συσκευή καταπολέμησης απώλειας για τα τηλέφωνα της Apple® που κατασκευάζεται από την SBS. Ακολουθήστε μερικές συμβουλές για να ξεκινήσετε να το χρησιμοποιείτε αμέσως. 1. Για να ξεκινήσετε, αφαιρέστε τη γλωττίδα που χρησιμοποιείται για να...
Página 18
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Napájení a párování Děkujeme, že jste si zakoupili FIND MY, zařízení proti ztrátě telefonu Apple® vyráběné společností SBS. Uvádíme několik tipů, jak můžete zařízení začít hned používat. 1. Nejprve odstraňte jazýček, který zamezuje náhodné aktivaci zařízení Tag baterií během přepravy a prodlužuje životnost.
Página 19
Napájanie a párovanie Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie proti strate telefónov Apple® FIND MY vyrobené spoločnosťou SBS. Nasleduje niekoľko odporúčaní, aby ste ho mohli ihneď začať používať. 1. Na začiatku nezabudnite odstrániť jazýček, ktorý slúži na to, aby batéria náhodne nespustila Tag počas jeho prepravy a aby sa uchovala jej...
Página 20
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Maitinimas ir poravimas Dėkojame, kad įsigijote "Apple®" telefonams skirtą SBS apsaugos nuo pametimo įrenginį FIND MY. Pateikiame keletą patarimų, padėsiančių iš karto pradėti dirbti. 1. Pirmiausia nuimkite skirtuką, skirtą tam, kad baterija netyčia neįjungtų žymeklio (Tag) transportuojant ir išsaugotų jo tarnavimo laiką.
Página 21
VARTOTOJO VADOVAS Jauda un savienošana pārī Paldies, ka iegādājāties FIND MY, SBS pretnozaudēšanas ierīci Apple® tālruņiem. Te būs daži ieteikumi, lai jūs nekavējoties varētu sākt to izmantot. 1. Pirmkārt, noņemiet uzlīmi, kas neļauj baterijai nejauši aktivizēt BIRKU transportēšanas laikā un taupa bateriju.
Página 22
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Napájení a párování Paldies, ka iegādājāties FIND MY, SBS pretnozaudēšanas ierīci Apple® tālruņiem. Te būs daži ieteikumi, lai jūs nekavējoties varētu sākt to izmantot. 1. Pirmkārt, noņemiet uzlīmi, kas neļauj baterijai nejauši aktivizēt BIRKU transportēšanas laikā un taupa bateriju.