Publicidad
1.
EN
Check whether your SSD is single-sided or double-sided assembly.
Use the thick thermal pad for single-sided assembled SSDs and the thin
thermal pad for double-sided assembled SSDs. Place one of the thermal
conductive pads in the frame. Make sure that the semi-circle hole is not
covered.
DE
Prüfen Sie, ob es sich bei Ihrer SSD um eine einseitig oder doppelseitig
bestückte SSD handelt. Verwenden Sie bei einseitig bestückten SSDs
das dicke Wärmeleitpad und bei zweiseitig bestückten SSDs das dünne
Wärmeleitpad. Legen Sie eines der Wärmeleitpads in den Rahmen.
Achten Sie darauf, dass das halbkreisförmige Loch nicht überdeckt wird.
FR
Vérifier si votre SSD est un ensemble monoface ou double face.
Utiliser le patin thermique plus épais pour des SSD montés sur un seul
côté, et le patin thermique fin pour les SSD montés sur deux côtés.
Placer un des patins conducteurs de chaleur sur le châssis. S'assurer que
le trou en demi-cercle n'est pas recouvert.
ES
Compruebe si su SSD tiene un montaje de una o dos caras.
Utilice la almohadilla gruesa para los SSD ensamblados de un solo lado
y la delgada para los SSD ensamblados de dos lados. Coloque una de
las almohadillas conductoras térmicas en el marco. Asegúrese de que el
agujero semicircular no esté cubierto.
CZ
Zkontrolujte, zda má Vaše SSD jednostrannou nebo oboustrannou montáž.
Pro jednostranně montovaný SSD použijte tlustou termální podložku a
pro oboustranně montovaný SSD tenkou termální podložku. Dejte jednu z
tepelně vodivých podložek do rámu. Zajistěte, aby půlkruhový otvor nebyl
zakrytý.
PL
Sprawdź, czy dysk SSD ma konstrukcję jednostronną, czy dwustronną.
Użyć grubej podkładki termicznej do SSD montowanych jednostronnie a
cienkiej do SSD montowanych obustronnie.
Umieść jedną z termoprzewodzących nakładek na ramce. Półokrągły
otwór nie może być zasłonięty.
IT
Verificare se il proprio SSD presenta un montaggio su un solo lato o su
entrambi i lati. Utilizzare il pad termico spesso per gli SSD assemblati su
un solo lato e il pad termico sottile per gli SSD assemblati su due lati.
Posizionare uno dei pad conduttivi termici nel telaio. Assicurarsi che il foro
a semicerchio non sia coperto.
SW
Kontrollera om din SSD är enkel- eller dubbelsidig montering.
Använd en tjock värmedyna för ensidigt monterade SSD-enheter och de
tunna värmedynorna för dubbelsidigt monterade SSD-enheter.
Placera en av de värmeledande kuddarna i ramen. Se till att halvcirkelhålet
inte täcks över.
RO
Verificați dacă SSD-ul dvs. este asamblat pe o singură suprafață sau pe
două suprafețe. Folosiți placa termică groasă pentru SSD-uri asamblate pe
o singură față și placa termică subțire pentru SSD-uri asamblate pe două
fețe. Plasați una dintre plăcuțele conductoare termice în cadru. Asigurați-
vă că gaura semicerc nu este acoperită.
HU
Ellenőrizze, hogy SSD-je egy- vagy kétoldalas. Használja a vastag
hővezető párnát egy oldalon elhelyezett SSD-k esetén és a vékony
hővezető párnát a két oldalon elrendezett SSD-khez.
Helyezze az egyik hővezető párnát a keretre. Győződjön meg róla, hogy a
félkör alakú lyuk nem takaródott le.
HR
Provjerite je li vaš SSD jednostrani ili dvostrani sklop. Upotrijebite debelu
toplinsku podlogu za jednostrano sklopljene SSD diskove i tanku toplinsku
podlogu za dvostrano sklopljene SSD diskove. Postavite jednu od toplinski
vodljivih podloški u okvir. Uvjerite se da nije pokrivena polukružna rupa.
GR
Ελέγξτε εάν το SSD σας διαθέτει διάταξη μιας όψης ή διπλής όψης.
Χρησιμοποιήστε το παχύ θερμικό επίθεμα για μονόπλευρη τοποθέτηση σε
SSD και το λεπτό θερμικό επίθεμα για διπλό-πλευρη τοποθέτηση σε SSD.
Τοποθετήστε ένα από τα θερμικά πατάκια στο περίβλημα. Βεβαιωθείτε
πως η ημί-κυκλική οπή δεν καλύπτεται.
2.
EN
Now place your SSD on the thermal pad inside the frame.
DE
Legen Sie nun Ihre SSD auf das Wärmeleitpad innerhalb des Rahmens.
FR
Maintenant, placer votre SSD sur le patin thermique dans le châssis.
ES
Ahora coloque su SSD en la almohadilla térmica dentro del marco.
CZ
Teď dejte na termální podložku uvnitř rámu svůj disk SSD.
PL
Następnie umieścić SSD na podkładce termicznej wewnątrz obudowy.
IT
Ora posizionare l'SSD sul pad termico all'interno del telaio.
SW
Placera nu din SSD-enhet på värmedynan inuti ramen.
RO
Acum plasați SSD-ul pe placa termică în interiorul chenarului.
HU
Most helyezze az SSD-jét a keretben lévő hővezető párnára.
HR
Sada stavite svoj SSD na toplinsku podlogu unutar okvira.
GR
Τώρα τοποθετήστε το SSD σας στο θερμικό επίθεμα εσωτερικά του
περιβλήματος.
3.
EN
Now place another thin thermal pad on the SSD.
DE
Legen Sie nun ein weiteres dünnes Wärmeleitpad auf die SSD.
FR
Ensuite, placer un autre patin thermique fin sur le SSD.
ES
Ahora coloque otra almohadilla térmica delgada en el SSD.
CZ
Teď na SSD umístěte další tenkou termální podložku.
PL
Umieścić kolejną cienką podkładkę na SSD.
IT
Ora posizionare un altro pad termico sottile sull'SSD.
SW
Placera nu ytterligare en tunn värmedyna på SSD-enheten.
RO
Acum așezați o altă placă termică subțire pe SSD.
HU
Most helyezzen egy másik vékony hővezető párnát az SSD-re.
HR
Zatim stavite drugu tanku toplinsku podlogu na SSD.
GR
Τώρα τοποθετήστε ένα λεπτό ακόμα θερμικό επίθεμα στο SSD.
Publicidad
