IDP 18x
S
1
2
3
4
5
Funktionseinstellung
6
Function selection
7
Réglage de la fonction
8
Selezione funzioni
Selección de funciones
U
, U
, U
, U
, ¬ U
= low
a1
a1
a2
a2
aS
hochohmig (Three State)
High impedance (three-state)
à haute impédance (tristate)
alta impendenza (tristate)
alta impedancia (Three State)
nicht hochohmig
Low impedance
à basse impédance
bassa impendenza
sin alta impedancia
Spannungsversorgung
Power supply
U
P :
Tension d'alimentation
(IDP 181 max. 120 mA)
Tensione di alimentazione
(IDP 182 max. 130 mA)
Tensión de alimentación
Ausgangsignale
Output signals
0
Signaux de sortie
Segnali in uscita
Señales de salida
0
TTL
0
U
, U
, U
, U
a1
a2
a0
aS
t
d
U
, U
, U
, U
a1
a2
a0
aS
U
:
Störungssignal
U
= High:
aS
aS
Fault detection signal
Signal de perturbation
U
= Low:
aS
Segnale di malfunzionamento
Señal de avería
Interpolation
Interpolation
Interpolation
Interpolazione
Interpolación
S3
IDP 181:
TTL x 5
off
TTL x 10
off
IDP 182:
TTL x 20
off
TTL x 25
off
S5
TTL x 50
on
TTL x 100
on
on
Referenzimpuls-Breite
Reference pulse width
Largeur impulsion de référence
Ampiezza impulso di riferimento
Ancho del impulso de referencia
off
270°
90°
DC 5 V ± 0.25 V
U
360° el.
a1
a
90° el.
U
2.5 V (I
H
H
U
a2
U
0.5 V (I
20 mA)
L
L
U
a0
t
|t
| £ 20 ns
d
d
min. Flankenabstand a
Min. edge separation a
écart min. entre les fronts a
min. distanza tra i fronti a
distancia mín. entre flancos a
S4
off
0.100 µs
on
0.220 µs
0.345 µs
off
0.465 µs
on
0.585 µs
off
0.950 µs
on
1.925 µs
S2
on
off
Abmessungen
Dimensions
Dimensions
Dimensioni
Dimensiones
20 mA)
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - m H
< 6 mm: ±0.2 mm
max. Eingangs-Frequenz
Max. input frequency
fréquence d'entrée max.
max frequenza ingresso
frecuencia máx. de entrada
S6
S7
S8
TTL x 20 TTL x 25
TTL x 5
TTL x 10
off
off
on
100 kHz
200 kHz
200 kHz
off
on
off
50 kHz
200 kHz
100 kHz
off
on
on
33 kHz
133 kHz
66 kHz
on
off
off
25 kHz
100 kHz
50 kHz
on
off
on
20 kHz
80 kHz
40 kHz
on
on
off
12.5 kHz
50 kHz
25 kHz
on
on
on
6.25 kHz
25 kHz
12.5 kHz
95
15.24
1.1
3.5
88±0.1
TTL x 50 TTL x 100
80 kHz
40 kHz
20 kHz
40 kHz
20 kHz
10 kHz
26 kHz
13 kHz
6.6 kHz
20 kHz
10 kHz
5 kHz
16 kHz
8 kHz
4 kHz
10 kHz
5 kHz
2.5 kHz
5 kHz
2.5 kHz
1.25 kHz
f
10
17.5
17
3x
¬ 3.5±0.1
f
=
Freiraum zum Stecken
Space for mounting
Espace pour connexion
Spazio per il collegamento
Espacio libre para la conexión