Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para KYARA LTK650
- Página 1 BILANCE PESAPERSONE DA CASA MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Página 2 INDICE 1. CODICI ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.3 5. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.3 6. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.4 7. PRIMA DI OGNI USO ......................PAG.4 7.1 Calibrazione ....................... pag. 4 8.
- Página 3 LTK654 Bilancia per uso personale a quadrante nera INTRODUZIONE Grazie per aver scelto una bilancia pesapersone della linea KYARA by Moretti. Il prodotto è stato progettato e realizzato per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale d’uso contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza.
- Página 4 • Cercare di non sbilanciarsi con il peso e di rimanere fermi il più possibile 9. MANUTENZIONE I prodotti della linea KYARA by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. In caso di riparazione devono essere utilizzati soltanto ricambi ed accessori originali.
- Página 5 12. CARATTERISTICHE TECNICHE Codici prodotto Dimensioni Divisioni Portata max L:28,5 cm 42,5 cm 8,5 cm LTK650 150 Kg L:36 cm 36,5 cm 6,5 cm 1 Kg LTK652 160 Kg L:45,8 cm...
- Página 6 14.2 Riparazione di un prodotto non coperto dalla garanzia Si può restituire, affinché sia riparato, un prodotto non coperto dalla garanzia solo dopo aver ricevuto autorizzazione preventiva dal servizio clienti Moretti. I costi della manodopera e di spedizione relativi a una riparazione non coperta dalla garanzia saranno completamente a carico del cliente o del rivenditore.
- Página 7 CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto _____________________________________________________________________________ Acquistato in data ____________________________________________________________________ Rivenditore __________________________________________________________________________ Via _______________________ Località ___________________________________________________ Venduto a ____________________________________________________________________________ Via __________________________ Località ________________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 9 HOME PERSONAL SCALES INSTRUCTIONS MANUAL...
- Página 10 INDICE 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.3 5. SYMBOLS USED ....................... PAG.3 6. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 7. BEFORE EACH USE ......................PAG.4 7.1 Calibration........................pag. 4 8. HOE TO USE ........................PAG.4 9.
- Página 11 Black quadrant private scale 2. INTRODUCTION Thank you for choosing a KYARA by Moretti bathroom scale. The product has been designed and manufactured to meet all your requirements for practical, correct and safe use. This user manual contains small suggestions for the correct use of your chosen device and valuable advice for your safety.
- Página 12 • Try not to put your weight off balance and remain as still as possible. 9. MAINTENANCE The products of the KYARA by Moretti line are carefully checked when they are put on the market and bear the CE mark.
- Página 13 12. TECHNICAL INFORMATION Model Dimensions Division Max weight L:28,5 cm 42,5 cm 8,5 cm LTK650 150 Kg L:36 cm 36,5 cm 6,5 cm 1 Kg LTK652 160 Kg L:45,8 cm 34 cm...
- Página 14 14.2 Repair not cover from warranty A product without warranty can be given back after Moretti authorization. The labor and shipping costs for a bath lift out of warranty are to be payed by the customer or by the dealer. The repairs are guaranteed for 6 months as from the good received.
- Página 15 WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 17 BALANZAS PARA PERSONAS PARA EL HOGAR MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 18 ÍNDICE 1. CÓDIGOS..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.3 5. SÍMBOLOS ......................... PAG.3 6. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 7. ANTES DE CADA USO ...................... PAG.4 7.1 Calibración ......................... pag. 4 8. MODO DE USO ........................PAG.4 9.
- Página 19 Balanza para uso personal con cuadrante negro 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido una balanza para personas de la línea KYARA fabricada por Moretti. El producto ha sido diseñado y realizado para satisfacer todas sus necesidades, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de uso contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo que Ud.
- Página 20 • Tratar de no desequilibrarse con el peso y mantener la inmovilidad en la mayor medida posible. 9. MANTENIMIENTO Los productos de la línea KYARA fabricados por Moretti que se introducen en el comercio han sido cuidadosamente controlados y provistos de marca CE.
- Página 21 12. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Códigos Medidas Divisiones Capacidad máx. producto L:28,5 cm 42,5 cm 8,5 cm LTK650 150 kg L:36 cm 36,5 cm 6,5 cm 1 kg LTK652 160 kg L:45,8 cm 34 cm...
- Página 22 14.2 Reparación de un producto no cubierto por la garantía Un producto no cubierto por la garantía podrá ser devuelto para la reparación sólo con la autorización previa del servicio Clientes de Moretti. Los costes de mano de obra y envío relativos a una reparación no cubierta por la garantía estarán totalmente a cargo del cliente o del revendedor.
- Página 23 CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ______________________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________________ Distribuidor ___________________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad _________________________________________________ Vendido a _____________________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad ______________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Página 24 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...