Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KÜNSTLICHER WEIHNACHTSBAUM / ARTIFICIAL
CHRISTMAS TREE / SAPIN DE NOËL ARTIFICIEL
KÜNSTLICHER WEIHNACHTSBAUM
Kurzanleitung
SAPIN DE NOËL ARTIFICIEL
Guide de démarrage rapide
CHOINKA SZTUCZNA
Krótka instrukcja
UMELÝ VIANOČNÝ STROMČEK
Krátky návod
KUNSTIGT JULETRÆ
Kort vejledning
MŰFENYŐ
Rövid útmutató
IAN 397643_2201
KURZANLEITUNG
SHORT MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ARTIFICIAL CHRISTMAS TREE
Short manual
KUNST-KERSTBOOM
Korte handleiding
UMĚLÝ VÁNOČNÍ STROMEK
Krátký návod
ÁRBOL ARTIFICIAL DE NAVIDAD
Guía rápida
ALBERO DI NATALE
Guida rapida
UMETNO BOŽIČNO DREVO
Kratka navodila
Publicidad
Resumen de contenidos para LIVARNO home HG09640A
- Página 1 KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE KÜNSTLICHER WEIHNACHTSBAUM / ARTIFICIAL CHRISTMAS TREE / SAPIN DE NOËL ARTIFICIEL KÜNSTLICHER WEIHNACHTSBAUM ARTIFICIAL CHRISTMAS TREE Kurzanleitung Short manual SAPIN DE NOËL ARTIFICIEL KUNST-KERSTBOOM Guide de démarrage rapide Korte handleiding CHOINKA SZTUCZNA UMĚLÝ VÁNOČNÍ STROMEK Krótka instrukcja Krátký...
- Página 3 DE/AT/CH Kurzanleitung Seite GB/IE Short manual Page FR/BE Guide de démarrage rapide Page NL/BE Korte handleiding Pagina 11 Krótka instrukcja Strona 13 Stručný návod Strana 15 Krátky návod Strana 17 Guía rápida Página 19 Kort vejledning Side Guida rapida Pagina 23 Rövid útmutató...
- Página 5 Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer Größe: HG09640A/HG09640B: (IAN) 397643_2201 die vollständige Bedienungs- ca. 150 cm x 75 cm (H x ø) anleitung einsehen und herunterladen. Material: Metall, Plastik WARNUNG! Beachten Sie die vollständige...
- Página 6 Lagerung J A chtung! Von Feuer fernhalten. Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Feuer oder anderen Wärmequellen wie Heizkörpern und Entfernen Sie den gesamten Baumschmuck. anderen wärmeerzeugenden Geräten auf. Um das Produkt zu demontieren, befolgen Sie J N icht mit brennenden Kerzen verwenden! die Schritte aus dem Kapitel „Montage“...
- Página 7 Technical data straight to the Lidl service website (www.lidl-service.com) where you can view and download the complete instruction manual by entering the article number Dimensions: HG09640A/HG09640B: (IAN) 397643_2201. approx. 150 cm x 75 cm (h x Dia.) Material: Metal, Plastic...
- Página 8 Disposal J A ttention! Keep away from fire. Do not place the product near fires or other heat sources such as radiators or other devices which produce heat. The packaging is made entirely of recyclable J D o not use lit candles to decorate the tree! materials, which you may dispose of at local J T he product is not a climbing frame or toy!
- Página 9 Caractéristiques techniques directement à la page de service de Lidl (www.lidl-service.com), et en saisissant le numéro d‘article (IAN) 397643_2201, vous pouvez Dimensions : HG09640A/HG09640B : consulter et télécharger le mode d‘emploi complet. env. 150 cm x 75 cm (H x ø) Matières : métal, plastique...
- Página 10 Rangement J J etez les matériaux d‘emballage de manière appropriée. J A ttention ! Tenir le produit à l‘écart du feu. Ne Retirez toutes les décorations de l‘arbre. placez pas le produit à proximité de feux ou Effectuez le démontage du produit dans l‘ordre autres sources de chaleur, telles que des radia- inverse des instructions au chapitre «...
- Página 11 Technische gegevens QR-code komt u direct op de Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en kunt u door het invoeren van het artikelnummer (IAN) 397643_2201 de Afmeting: HG09640A/HG09640B: ca. 150 cm x 75 cm (h x ø) volledige gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden. Materiaal: metaal, plastic...
- Página 12 Opslag J V oer het verpakkingsmateriaal op correcte wijze af. J O pgelet! Uit de buurt van vuur houden. Plaats Verwijder alle versieringen. het product niet in de buurt van vuur of andere Om het product te demonteren, volgt u de warmtebronnen zoals radiatoren en andere stappen uit het onderdeel ‚Montage‘...
- Página 13 Dane techniczne niesie Cię bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com) i po wpisaniu numeru arty- kułu (IAN) 397643_2201 będziesz mógł/a obej- Wymiary: HG09640A/HG09640B: rzeć i pobrać pełną instrukcję obsługi. ok. 150 cm x 75 cm (wys. x ø) Materiał: metal, plastik OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać...
- Página 14 Przechowywanie J Materiał opakowania należy odpowiednio zutylizować. Uwaga! Trzymać z dala od ognia. Produktu Usunąć wszystkie ozdoby choinkowe. nie stawiać w pobliżu ognia lub innych źródeł Aby zdemontować produkt, należy postępować ciepła takich jak grzejniki lub inne urządzenia zgodnie z krokami z rozdziału „Montaż“ w wytwarzające ciepło.
- Página 15 Lidl (www.lidl-service.com) a můžete zadáním čísla artiklu (IAN) 397643_2201 zobrazit a stáhnout kompletní návod k obsluze. Rozměry: HG09640A/HG09640B: cca 150 cm x 75 cm (v x ø) VAROVÁNÍ! Dodržujte kompletní návod k obsluze Materiál: kov, umělá hmota a bezpečnostní...
- Página 16 Zlikvidování J N epoužívat s hořícími svíčkami! J V ýrobek není prolézačka ani hračka! J S tavte výrobek jen na vodorovný a rovný Obal se skládá z ekologických materiálů, které podklad. Jinak se výrobek může převrátit. můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren J P oužívejte výrobek jen ve vnitřních prostorech.
- Página 17 Lidl (www.lidl-service.com) a zadaním čísla výrobku (IAN) 397643_2201 si môžete prezrieť a stiahnuť kompletný návod na Veľkosť: HG09640A/HG09640B: ovládanie. cca 150 cm x 75 cm (V x ø) Materiál: Kov, plast VAROVANIE! Dodržiavajte celý návod na ovlá- danie a bezpečnostné...
- Página 18 Likvidácia Pozor! Držte v bezpečnej vzdialenosti od ohňa. Neprevádzkujte výrobok v blízkosti ohňa alebo iných tepelných zdrojov ako sú radiátory a iné Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré prístroje produkujúce teplo. môžete odovzdať na miestnych recyklačných zber- J N epoužívajte s horiacimi sviečkami! ných miestach.
- Página 19 Características técnicas Lidl (www.lidl-service.com) donde, introduciendo el número de artículo (IAN) 397643_2201, puede consultar y descargar el manual de instrucciones Tamaño: HG09640A/HG09640B: completo. aprox. 150 cm x 75 cm (Al x ø) Material: metal, plástico ¡ADVERTENCIA! Observe el manual de instruc-...
- Página 20 Almacenamiento Deshágase del material de embalaje adecua- damente. ¡Atención! Mantener alejado del fuego. No Retire toda la decoración del árbol. coloque el producto cerca de fuegos o fuentes Para desmontar el producto, siga los pasos del de calor como radiadores y otras fuentes apartado «Montaje»...
- Página 21 Tekniske data Ved at scanne QR-koden har du direkte adgang til Lidl-service-siden (www.lidl-service.com) og kan åbne den komplette betjeningsvejledning Størrelse: HG09640A/HG09640B: ved at indtaste varenummeret (IAN) 397643_2201 ca. 150 cm x 75 cm (H x Ø) og downloade den. Materiale: metal, plastik ADVARSEL! Vær opmærksom på...
- Página 22 Bortskaffelse Bortskaf emballagematerialet forskriftsmæssigt. Obs! Holdes væk fra ild. Stil produktet ikke op i nærheden af ild eller andre varmekilder, så Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som som varmeapparater eller andre varmeskabende De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder. apparater. Anvend ikke med brændende lys! De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det Produktet er ikke noget klatre- eller legeapparat!
- Página 23 Lidl (www.lidl-service.com) e inserendo il codice articolo (IAN) 397643_2201 puoi scaricare Dimensioni: HG09640A/HG09640B: e visionare le istruzioni per l’uso complete. ca. 150 cm x 75 cm (H x ø) Materiale: metallo, plastica AVVERTENZA! Fare riferimento alle istruzioni per l’uso complete e alle avvertenze per la sicurezza,...
- Página 24 Conservazione J T enere lontani i bambini dall‘area di lavoro durante il montaggio del prodotto. J S maltire il materiale d‘imballaggio in conformità Rimuovere tutte le decorazioni dell‘albero. alle disposizioni in materia. Per smontare il prodotto, ripetere in ordine inverso J A ttenzione! Tenere lontano dal fuoco.
- Página 25 Lidl-Service oldalára látogathat (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 397643_2201 megtekintheti és letöltheti a teljes használati útmutatót. Méret: HG09640A/HG09640B: kb. 150 cm x 75 cm (magasság x ø) FIGYELMEZTETÉS! Tartsa be a teljes használati Anyaga: fém, műanyag útmutatót és a biztonsági utasításokat a személyi és anyagi károk elkerülése érdekében.
- Página 26 Mentesítés J F igyelem! Tűztől távol tartandó. Ne tegye a ter- méket tűz vagy más hőforrás, mint pl. fűtőtest, vagy más hőt kibocsátó eszköz közelébe. A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, J N e használja égő gyertyával! amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le J A termék nem mászóka és nem játékszer! ártalmatlanítás céljából.
- Página 27 Tehnični podatki uporabo. S skeniranjem kode QR prispete neposredno na spletno mesto Lidl-Service (www.lidl-service.com) in lahko z vnosom številke Velikost: HG09640A/HG09640B: izdelka (IAN) 397643_2201 vidite in prenesete pribl. 150 cm x 75 cm (V x ø) celotna navodila za uporabo.
- Página 28 Odstranjevanje J N e uporabljajte z gorečimi svečami! J I zdelek ni plezalo ali igralo! J I zdelek postavite le na vodoravno in ravno Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, podlago. V nasprotnem primeru se lahko ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbira- izdelek prevrne.
- Página 29 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG09640A/HG09640B Version: 07/2022 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information · Versione delle informazioni ·...