Resumen de contenidos para Pyle Prog Rock EG Serie
- Página 1 Visit Our Website SCAN ME PyleUSA.com Pyle Prog Rock Series EG Electric Guitar Includes Amplifier and Accessory Kit...
- Página 2 Please take a few moments to read through this manual. It will provide you with answers to many of your questions as well as inform you about the care and maintenance of your new instrument. GUITAR ANATOMY Neck Bridge Body Headstock Frets Pickup...
- Página 3 CLEANING Cleaning your guitar regularly is one of the best ways to maintain the finish and prolong string life. Clean your guitar after each use, making sure to wipe the fingerboard and strings as well as any of the plated parts such as tuners, pickups, bridge etc.
- Página 4 CHANGING STRINGS We strongly recommend that you change your strings fairly often. If you play daily, we recommend that you change your strings every 3 months. A new set of strings will sound clear and precise, while an old set will sound dull and can produce unusual buzzing and dead notes.
- Página 5 When winding strings on to the tuning machine post, always wind them tightly and evenly to avoid any slipping than can occur if there are any gaps. Always use at least 2 or 3 winds around the post starting from top to bottom. As a rule of thumb, use about and extra 5cm (2 inches) of slack when restringing a guitar and about 8cm (3 inches) of slack when restringing a bass.
- Página 6 FLOATING BRIDGE ADJUSTMENT A floating bridge has an arched wooden or metal base held in position on the instrument top only by the downward pressure of the strings. If the bridge is moved even slightly while re-stringing, the intonation will no longer be true (some instruments feature “pinned”...
- Página 7 ADJUSTING THE TRUSS ROD To adjust the truss rod, first locate the truss rod access at the headstock (Figure 2) or end of neck by body joint (Figure 3), remove the truss rod cover, and insert the correct size allen wrench (4mm) or pipe wrench (8mm) to adjust. Turn counter-clockwise to loosen and clockwise to tighten.
- Página 8 CONTROLS AND SPECS The following are some brief descriptions of the basic electronic controls and terminology. For more specific information on your model please visit our website at www.PyleUSA.com. Note: Most control knobs are easily tightened or removed by using a 2.0mm allen wrench or flathead screwdriver to adjust the set screw on the side of the knob.
- Página 9 Note: If your guitar has active electronics, you should always remove your cable after playing. Leaving your cable plugged into your instrument will drain the battery. If your jack ever comes loose, do not tighten it without first removing the jackplate and securing the inside of the jack, otherwise you may break the wires causing your guitar to lose output.
- Página 10 GUITAR AMP SETTINGS GUIDE PRE-VOL MASTER DRIVE BASS TREBLE INPUT GAIN TONE VOLUME AUX IN PHONE Power Light FUNCTION 1. INPUT: Plug in your electric guitar here. 2. GAIN: Controls the gain level for overdrive. As the gain increases, so does the distortion level in your sound. 3.
- Página 11 CAUTION 1. To prevent the fixed bolt to touch the switch and fuse holder, the fixed bolt can’t be over 4mm (Diameter) x 30mm (length). 2. Unplug amp from mains before replacing the fuse. IMPORTANT!! To avoid risk of electrical shock, do not expose to water or damp. •...
- Página 12 Questions or Comments We are here to help! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
- Página 13 Visite nuestro sitio web ESCANÉAME PyleUSA.com Guitarra Eléctrica Pyle Prog Rock Serie EG Incluye Amplificador y Kit de Accesorios...
- Página 14 Por favor tómese el tiempo para leer este folleto. En el encontrará respuestas a sus dudas y preguntas y consejos para el cuidado y mantenimiento de su nuevo instrumento. ANATOMÍA DE LA GUITARRA Cuello Puente Cuerpo Clavijero Trastes Pastillas Perillas de Control Selector de Pastilla Toma de Entrada www.PyleUSA.com...
- Página 15 LIMPIEZA Limpiar su guitarra con regularidad es una de las mejores maneras de mantener el acabado y prolongar la vida útil de las cuerdas. Limpie su guitarra después de cada uso, asegurándose de limpiar el diapasón y las cuerdas, así como cualquiera de las partes chapadas, como afinadores, pastillas, puente, etc.
- Página 16 CAMBIANDO LAS CUERDAS Le recomendamos encarecidamente que cambie las cuerdas con bastante frecuencia. Si toca a diario, le recomendamos que cambie las cuerdas cada 3 meses. Un nuevo juego de cuerdas sonará claro y preciso, mientras que un juego viejo sonará...
- Página 17 Al enrollar las cuerdas en el poste del afinador, enróllelas siempre de manera apretada y uniforme para evitar cualquier deslizamiento que pueda ocurrir si hay espacios. Siempre de al menos 2 o 3 giros alrededor del poste comenzando de arriba hacia abajo. Como regla general, use aproximadamente 5 cm (2 pulgadas) adicionales de holgura al volver a encordar una guitarra y aproxima- damente 8 cm (3 pulgadas) de holgura al volver a encordar un bajo.
- Página 18 AJUSTE DE PUENTE FLOTANTE Un puente flotante tiene una base arqueada de madera o metal que se mantiene en posición en la parte superior del instrumento solo por la presión hacia abajo de las cuerdas. Si el puente se mueve aunque sea ligeramente mientras se vuelve a encordar, la entonación ya no será...
- Página 19 AJUSTE DEL ALMA Para ajustar el alma, primero ubique el acceso del alma en el cabezal (Figura 2) o al final de la junta del cuello por el cuerpo (Figura 3), retire la cubierta del alma e inserte la llave Allen del tamaño correcto (4 mm) o la llave de tubo (8 mm) para ajustarGire en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar y en el sentido de las agujas del reloj para apretar.
- Página 20 CONTROLES Y ESPECIFICACIONES A continuación se presentan algunas breves descripciones de los controles electrónicos básicos y la terminología. Para obtener información más específica sobre su modelo, visite nuestro sitio web en www.PyleUSA.com. Nota: La mayoría de las perillas de control se aprietan o quitan fácilmente usando una llave Allen de 2.0 mm o un destornillador de punta plana para ajustar el tornillo de fijación en el costado de la perilla.
- Página 21 Nota: Si su guitarra tiene electrónica activa, siempre debe quitar el cable después de tocarla. Si deja el cable conectado al instrumento, se agotará la batería. Si alguna vez se suelta el conector, no lo apriete sin quitar primero la placa y asegurar el interior del conector, de lo contrario puede romper los cables y hacer que su guitarra pierda salida.
- Página 22 GUÍA DE AJUSTES DEL AMPLIFICADOR DE GUITARRA PRE-VOL MASTER DRIVE BASS TREBLE INPUT GAIN TONE VOLUME AUX IN PHONE Power Light FUNCIÓN 1. ENTRADA: Conecte su guitarra eléctrica aquí. 2. GAIN: Controla el nivel de ganancia para overdrive. A medida que aumenta la cantidad de ganancia, también lo hará el nivel de distorsión en su sonido.
- Página 23 CAUTION 1. Para evitar que el perno fijo toque el interruptor y el portafusibles, el perno fijo no puede tener más de 4 mm (diámetro) x 30 mm (longitud). 2. Desconecte el amplificador de la red eléctrica antes de reemplazar el fusible. IMPORTANTE!! Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no lo exponga al agua ni a la humedad.
- Página 24 Preguntas o comentarios ¡Estamos aquí para ayudar! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...
- Página 25 Visitez notre site Internet SCANNE MOI PyleUSA.com Pyle Prog Rock Series EG Guitare électrique Comprend un amplificateur et un kit d'accessoires...
- Página 26 Prenez le temps de lire cette brochure. Vous y trouverez des réponses aux questions que vous vous posez et des informations sur l'entretien et la maintenance de votre nouvel instrument. ANATOMIE DE LA GUITARE Manche Pont Corps Poupée Frettes Micros Bouton de contrôle Sélecteur de Micros Entrée jack...
- Página 27 NETTOYAGE LLe nettoyage régulier de votre guitare est l'un des meilleurs moyens d'entretenir la finition et de prolonger la durée de vie des cordes. Nettoyez votre guitare après chaque utilisation, en veillant à essuyer les zones de contact avec les doigts et les cordes, ainsi que toutes les pièces plaquées telles que les accordeurs, les micros, le pont, etc.
- Página 28 CAMBIANDO LAS CUERDAS LNous vous recommandons vivement de changer les cordes assez souvent. Si vous jouez tous les jours, nous vous recommandons de les changer tous les trois mois. Un nouveau jeu de cordes produira un son clair et précis, tandis qu'un vieux jeu de cordes produira un son terne et pourra produire des bourdonnements inhabituels et des notes mortes.
- Página 29 Lorsque vous enroulez les cordes sur la vis de l'accordeur, serrez-les toujours fermement et uniformément afin d'éviter tout glissement qui pourrait se produire en cas d'écart. Faites toujours au moins 2 ou 3 tours de la vis en partant du haut vers le bas. En règle générale, utilisez environ 5 cm (2 pouces) de mou supplémentaire pour réenrouler les cordes d'une guitare et environ 8 cm (3 pouces) pour réenrouler les cordes d'une basse.
- Página 30 RÉGLAGE DU PONT FLOTTANT Un pont flottant est constitué d'une base arquée en bois ou en métal qui est maintenue en position au sommet de l'instrument uniquement par la pression des cordes vers le bas. Si le pont se déplace ne serait-ce que légèrement lors de la remise en place des cordes, l'intonation ne sera plus fidèle (les instruments Sorne sont dotés de ponts "chevillés"...
- Página 31 AJUSTEMENT DE LA TIGE DE TENSION Pour serrer la tige de tension, localisez d'abord l'accès à la tige au niveau de la tête (figure 2) ou à l'extrémité de l'articu- lation du col près du manche (figure 3), retirez le cache de la tige et insérez la clé Allen (4 mm) ou la clé à douille (8 mm) de la bonne taille pour serrer la tige de tension.
- Página 32 CONTRÔLES ET CARACTÉRISTIQUES Vous trouverez ci-dessous une brève description des commandes électroniques de base et de la terminologie. Pour obtenir des informations plus spécifiques sur votre modèle, veuillez consulter notre site web à l'adresse suivante: www.PyleUSA.com. Remarque: la plupart des boutons de commande sont faciles à serrer ou à retirer en utilisant une clé Allen de 2,0 mm ou un tournevis plat pour serrer la vis de réglage située sur le côté...
- Página 33 Remarque: Si votre guitare est équipée d'un système électronique actif, vous devez toujours retirer le câble après avoir joué. Laisser le câble branché à l'instrument déchargera la batterie. Si le connecteur se détache, ne le serrez pas sans avoir préalablement retiré la plaque et sécurisé...
- Página 34 GUIDE DE RÉGLAGE DES AMPLIFICATEURS DE GUITARE PRE-VOL MASTER DRIVE BASS TREBLE INPUT GAIN TONE VOLUME AUX IN PHONE Power Light FONCTION 1. INPUT: Connectez votre guitare électrique ici. 2. GAIN: Contrôle le niveau de gain pour l'overdrive. Plus le gain augmente, plus le niveau de distorsion de votre son augmente.
- Página 35 ATTENTION 1. Pour éviter que la broche fixe ne touche l'interrupteur et le porte- fusible, la broche fixe ne doit pas dépasser 4 mm (diamètre) x 30 mm (longueur). 2. Débranchez l'amplificateur du secteur avant de remplacer le fusible. IMPORTANT!!! Pour éviter tout risque d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à...
- Página 36 Questions ou commentaires Nous sommes ici pour aider! Phone: 1.718.535.1800 PyleUSA.com/ContactUs...