Resumen de contenidos para DigitalLife THRU-5-B
- Página 1 THRU-5-B MIDI THRU Quick Start Guide Version:v1.0 Copying or reproduction of this docu- ment in whole or in part without permis- sion is prohibited.
- Página 2 2I/1O MIDI MERGE • English • Holland • Deutschland • Reino de España • Italy • 中国 • にっぽんごく • 대한민국 • Türkiye Cumhuriyeti • Poland • Sweden • Français...
- Página 3 2. Connect the output port of the MIDI- Thru box to the input port(s) of the external MIDI device. 3. Power on the MIDI-Thru box using the provided USB A to B cable (for power supply only, no data transfer function). www.digitallife.shop...
- Página 4 Thru box aan op de uitvoerpoort van het externe MIDI-apparaat. 2. Sluit de uitvoerpoort van de MIDI-Thru box aan op de invoerpoort(en) van het externe MIDI-apparaat. 3. Schakel de MIDI-Thru box in met de meegeleverde USB A naar B-kabel (alleen voor stroomvoorziening, geen gegevensoverdrachtsfunctie). www.digitallife.shop...
- Página 5 MIDI-Thru-Box mit dem Ausgangsanschluss des externen MIDI-Geräts. 2. Verbinden Sie den Ausgangsanschluss der MIDI-Thru-Box mit dem Eingangsanschluss bzw. den Eingangsanschlüssen des externen MIDI- Geräts. 3. Schalten Sie die MIDI-Thru-Box mit dem mitgelieferten USB-A-zu-B-Kabel ein (nur für Stromversorgung, keine Datenübertragungsfunktion). www.digitallife.shop...
- Página 6 2. Conecte el puerto de salida de la caja de derivación MIDI al(os) puerto(s) de entrada del dispositivo MIDI externo. 3. Encienda la caja de derivación MIDI utilizando el cable USB A a B proporcionado (solo para suministro de energía, sin función de transferencia de datos). www.digitallife.shop...
- Página 7 MIDI esterno. 2. Collegare il porto di uscita della scatola MIDI-Thru al/i porto/i di ingresso del dispositivo MIDI esterno. 3. Accendere la scatola MIDI-Thru utilizzando il cavo USB A a B fornito (solo per l'alimentazione, senza funzione di trasferimento dati). www.digitallife.shop...
- Página 8 2. MIDI IN：连接到 5 针 MIDI 设备的输出 端口 3. MIDI OUT：连接到 5 针 MIDI 设备的输 入端口 硬件安装 1. 将 MIDI-Thru 盒的输入端口连接到外部 MIDI 设备的输出端口。 2. 将 MIDI-Thru 盒的输出端口连接到外部 MIDI 设备的输入端口 ( 们 )。 3. 使用提供的 USB A 到 B 电缆为 MIDI- Thru 盒供电（仅供电，无数据传输功能）。 www.digitallife.shop...
- Página 9 ス 2. MIDI IN: 5-PIN MIDI デバイスの出力ポ ートに接続 3. MIDI OUT: 5-PIN MIDI デバイスの入力 ポートに接続 ハードウェアの設置 1. MIDI-Thru ボックスの入力ポートを外 部 MIDI デバイスの出力ポートに接続しま す。 2. MIDI-Thru ボックスの出力ポートを外 部 MIDI デバイスの入力ポート（複数可） に接続します。 3. MIDI-Thru ボックスを、USB A から B へのケーブルを使用して電源オンにしま す（電源のみ、データ転送機能はありま せん）。 www.digitallife.shop...
- Página 10 2. MIDI-Thru 박스의 출력 포트를 외부 MIDI 장치의 입력 포트 ( 들 ) 에 연결합니 다 . 3. 제공된 USB A 에서 B 케이블을 사용하 여 MIDI-Thru 박스의 전원을 켭니다 ( 전 원 공급 전용 , 데이터 전송 기능 없음 ). www.digitallife.shop...
- Página 11 1. MIDI-Thru kutusunun giriş bağlantısını harici MIDI cihazın çıkış bağlantısına bağlayın. 2. MIDI-Thru kutusunun çıkış bağlantısını harici MIDI cihazın giriş bağlantı(lar)ına bağlayın. 3. Güç sağlamak için MIDI-Thru kutusunu sağlanan USB A'dan B kablosu ile açın (sadece güç kaynağı, veri iletim işlevi yoktur). www.digitallife.shop...
- Página 12 MIDI-Thru do portu wyjściowego zewnętrznego urządzenia MIDI. 2. Podłącz port wyjściowy skrzynki MIDI- Thru do portu wejściowego(lub portów wejściowych) zewnętrznego urządzenia MIDI. 3. Włącz skrzynkę MIDI-Thru za pomocą dołączonego kabla USB typu A do B (tylko do zasilania, bez funkcji transferu danych). www.digitallife.shop...
- Página 13 3. MIDI UT: Ansluter till ingångsporten på 5-pins MIDI-enheten HÅRDVARUINSTALLATION 1. Anslut MIDI-Thru-boxens ingångsport till den externa MIDI-enhetens utgångsport. 2. Anslut MIDI-Thru-boxens utgångsport till den externa MIDI-enhetens ingångsport(ar). 3. Slå på MIDI-Thru-boxen med den medföljande USB A till B-kabeln (endast för strömförsörjning, ingen dataöverföringsfunktion). www.digitallife.shop...
- Página 14 2. Connectez le port de sortie de la boîte MIDI-Thru au(x) port(s) d'entrée de l'appareil MIDI externe. 3. Allumez la boîte MIDI-Thru à l'aide du câble USB A vers B fourni (pour l'alimentation uniquement, aucune fonction de transfert de données). www.digitallife.shop...
- Página 15 QiHeng DianZi ShangWu YouXian GongSi w:www.digitallife.shop E: support@digitallife.shop Address: RM430, TianHui Plaza, LongHua, 518000, Shenzhen, CN Technical Support https://www.digitallife.shop/products/ uhost-a-1i-1o-usb-midi-host | EU | REP | AMZLAB GmbH Laubenhof 23, 45326 Essen, Germany | UK | REP | APEX CE SPECIALISTS LIMITED...