Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 4

Enlaces rápidos

ENGLISH - USER MANUAL
Wireless headphones – LXTW01N
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Playtime: 5 hours 
Battery: 200 mAh
Frequency range: 20 Hz - 20 kHz 
Protection rating: IPX3 (sweat and rain proof) 
Operation range: 10 meters 
Connectivity: Bluetooth 5.3 
Bluetooth frequency range: 2402-2480 GHz
Maximum transmitted power in frequency ranges: 6dbm
Sensitivity: 110±3 dB
Impedance: 32 Ω 
Charging time: 2.5 hours 
Weight: 193 g
Material: ABS + PU
1.2 In the box
1 x Headset
1 x USB-A to USB-C cable (30 cm)
1 x Jack 3.5 mm (1 m)
1.3 Product details
1. LED indicator
2. M button
3. Volume
1.4 Headphones LED indicators
The headphones LED indicator informs about the state of
the connection, among other aspects:
Pairing
Connected
Power on /
Music play
Charging
2. Initial setup
2.1 Turn on/off the headphones
To turn on the headphones press the multifunction button
for 3 seconds, you will then hear "Power on". To turn them
off, do the same; you will then hear "Power off".
4. ON/OFF
5. Jack port
6. USB-C port
A blue and red light will flash quickly
until the headphones are paired.
The flashing light will turn off.
A blue light will flash every 6
seconds.
A fixed red light will show when you
start charging them. When the
headphones
charged, no light will show.
are
completely

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Contact LXTW01N

  • Página 1 ENGLISH - USER MANUAL Wireless headphones – LXTW01N 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Playtime: 5 hours  Battery: 200 mAh Frequency range: 20 Hz - 20 kHz  Protection rating: IPX3 (sweat and rain proof)  Operation range: 10 meters  Connectivity: Bluetooth 5.3 ...
  • Página 2 Activate the Bluetooth on your device, search for “LXTW01N” on the available Bluetooth devices list and select it. Once the connection has been successful you will hear a special sound.
  • Página 3 • If the product is wet or damaged do not use it. • Do not use the product with wet hands. • Do not leave the product in contact with flammable materials. • Do not expose the product to high temperatures (for example: inside a car during hot weather).
  • Página 4 • For more information, contact the retailer or the local authorities in charge of waste management. ESPAÑOL – MANUAL DE USUARIO Auriculares inalámbricos – LXTW01N 1.
  • Página 5 Activa el Bluetooth en tu dispositivo, busca "LXTW01N" en la lista de dispositivos Bluetooth disponibles y selecciónalo. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, oirás un sonido especial. Una vez conectados los auriculares a un dispositivo, se emparejarán con él automáticamente al encenderlos.
  • Página 6 auriculares no se enciende durante su carga, debe ser debido a un problema de alimentación. Comprueba si el cable de carga está correctamente conectado al estuche de carga. Comprueba ambos extremos del cable, así como el estado de la fuente de alimentación y el dispositivo que estás utilizando para cargar, ya sea un cargador de red, una powerbank o un puerto de PC.
  • Página 7 • Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. FRANÇAIS – MANUEL D'UTILISATION Écouteurs sans fil – LXTW01N 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Durée de lecture : 5 heures Batterie : 200 mAh Réponse en fréquence : 20 Hz - 20 kHz  ...
  • Página 8 Activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez "LXTW01N" dans la liste des appareils Bluetooth disponibles et sélectionnez-le. Une fois la connexion réussie, vous entendrez un son spécial. Une fois les écouteurs connectés à...
  • Página 9 2.4 Comment réinitialiser les écouteurs Pour réinitialiser les écouteurs, déconnectez-les, accédez aux paramètres Bluetooth de votre appareil, tapez sur "LXTW01N" puis sur "unpair". Rallumez-les et recommencez le processus d'appairage. 2.5 Chargement des écouteurs Ces écouteurs intègrent un port USB-C. Connectez le câble fourni dans l'emballage ou un câble compatible à...
  • Página 10 - Ne pas utiliser le produit avec des mains mouillées. - Ne pas laisser le produit en contact avec des matériaux inflammables. - Ne pas exposer le produit à des températures élevées (par exemple : à l'intérieur d'une voiture par temps chaud).
  • Página 11 1.1 Technische Spezifikationen Wiedergabezeit: 5 Stunden Akku: 200 mAh Frequenzbereich: 20 Hz - 20 kHz   Schutzart: IPX3 (schweiß- und regengeschützt)   Betriebsbereich: 10 m Konnektivität: Bluetooth 5.3   Bluetooth-Frequenzbereich: 2402-2480 GHz Maximale Sendeleistung in den Frequenzbereichen: 6dbm Empfindlichkeit: 110±3 dB Impedanz: 32 Ω   Ladezeit: 2,5 Stunden ...
  • Página 12 2.4 Zurücksetzen der Kopfhörer Um die Kopfhörer zurückzusetzen, trennen Sie sie, rufen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts auf, tippen Sie auf "LXTW01N" und dann auf "Kopplung aufheben". Schalten Sie sie wieder ein und wiederholen Sie den Kopplungsvorgang. 2.5 Aufladen des Kopfhörers Diese Kopfhörer...
  • Página 13 3. Empfehlungen zur Wartung - Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Gerät muss während der Reinigung vom Netz getrennt oder ausgeschaltet sein. - Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um falsche Verbindungen zu vermeiden. - Vermeiden Sie Beschädigungen des Geräts.
  • Página 14 - Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die für die Abfallentsorgung zuständigen örtlichen Behörden. ITALIANO - MANUALE D'USO Wireless headphones – LXTW01N 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Tempo di riproduzione: 5 ore Batteria: 200 mAh Gamma di frequenza: 20 Hz - 20 kHz  ...
  • Página 15 Accendere le cuffie come mostrato in precedenza. A questo punto, le spie di accoppiamento blu e rosse inizieranno a lampeggiare alternativamente, il che significa che il dispositivo è in modalità di accoppiamento. Attivare il Bluetooth sul dispositivo, cercare "LXTW01N" nell'elenco dispositivi Bluetooth disponibili selezionarlo.
  • Página 16 Tasto "M” Premere a lungo il pulsante "M" scollegare Bluetooth. 2.4 Come resettare le cuffie Per resettare le cuffie, scollegarle, accedere alle impostazioni Bluetooth del dispositivo, toccare "LXTW01N" e poi "unpair". Riaccendere cuffie ripetere procedura accoppiamento. 2.5 Ricarica delle cuffie Queste cuffie sono dotate di una porta USB-C.
  • Página 17 - Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali responsabili della gestione dei rifiuti. PORTUGUÊS – MANUAL DO UTILIZADOR Wireless headphones – LXTW01N 1. Características 1.1 Especificações técnicas Tempo de reprodução: 5 horas...
  • Página 18 Ligue os auscultadores como indicado anteriormente. Quando fizer, luzes azul vermelha emparelhamento começarão a piscar alternadamente, o que significa que o dispositivo está em modo de emparelhamento. Active o Bluetooth no seu dispositivo, procure o "LXTW01N" na lista de dispositivos Bluetooth disponíveis e seleccione-o.
  • Página 19 às definições Bluetooth dispositivo, toque "LXTW01N" e depois em desemparelhar. Volte a ligá-los e repita o processo de emparelhamento. 2.5 Carregar os auscultadores Estes auscultadores incorporam uma porta USB-C. Ligue o cabo incluído na embalagem ou um cabo compatível a um carregador de parede, powerbank ou saída de computador.
  • Página 20 3. Recomendações de manutenção - Limpar regularmente o produto com um pano seco. O produto deve estar desligado ou desconectado quando o limpar. - Mantenha os conectores e/ou portas livres de pó, cotão, etc. para evitar ligações incorrectas. - Evite partir o aparelho. Não coloque objectos sobre ele nem o dobre com demasiada força.
  • Página 21 - Este produto destina-se a ser recolhido separadamente num ponto de recolha adequado. Não o deitar fora como lixo doméstico. - O preço final deste produto inclui o custo necessário para a correcta gestão ambiental dos resíduos gerados. - Se o equipamento utilizar pilhas, estas devem ser retiradas do equipamento e eliminadas num centro de recolha adequado.
  • Página 22 ETSI EN 301 489-1 v 2.2.3 (2019-11) ETSI EN 301 489-17 v 3.2.4 (2020-09) EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020 EN 55035:2017+A11:2020 ETSI EN 300 328 v2.2.2 (2019-07) Artículo/Article/Artigo: LXTW01N EAN: 8427542132419 Fabricante / Manufacturer/ Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección / Address / Endereço:...