English
1. Remove the thumb screw from the magnetic
mounting disc
2. Line up the two poles at the centre of the
Phone Cage with two of the holes on the
mounting disc and secure the disc using the
thumb screw
3. Magnetically attach your MagSafe
or other MagSafe-compatible smartphone
case to the disc
4. Attach accessories to the Phone Cage using
the 1/4-inch and 3/8-inch mounting threads
and the cold shoe slots
German
1. Entfernen Sie die Daumenschraube von der
magnetischen Montagescheibe
2. Richten Sie die beiden Pole in der Mitte des
Telefonkäfigs mit zwei der Löcher auf der
Montagescheibe aus und befestigen Sie die
Scheibe mit der Daumenschraube
3. Befestigen Sie Ihr MagSafe
oder eine andere MagSafe-kompatible
Smartphone-Hülle magnetisch an der
Scheibe
4. Befestigen Sie Zubehörteile am
Telefonkäfig mit den 1/4-Zoll- und 3/8-Zoll-
iPhone
®
®
-iPhone
®
®
Montagegewinden und den Cold-Shoe-
Steckplätzen
French
1. Retirez la vis à pouce du disque de montage
magnétique
2. Alignez les deux pôles au centre de la cage
de téléphone avec deux des trous sur le
disque de montage et fixez le disque à l'aide
de la vis à pouce
3. Attachez magnétiquement votre iPhone
MagSafe
ou autre étui de smartphone
®
compatible MagSafe au disque
4. Fixez les accessoires à la cage de téléphone
à l'aide des filetages de montage de 1/4
pouce et 3/8 pouce et des fentes de sabot
froid
Spanish
1. Retire el tornillo de pulgar del disco de
montaje magnético
2. Alinee los dos polos en el centro de la jaula
del teléfono con dos de los agujeros en el
disco de montaje y asegure el disco usando
el tornillo de pulgar
3. Adjunte magnéticamente su iPhone
MagSafe
u otra carcasa de smartphone
®
compatible con MagSafe al disco
®
®