Página 1
KURZANLEITUNG SHORT MANUAL GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE AUFBEWAHRUNGSREGAL / STORAGE SHELVES / MEUBLE DE RANGEMENT AUFBEWAHRUNGSREGAL STORAGE SHELVES Kurzanleitung Short manual MEUBLE DE RANGEMENT OPBERGREK Guide de démarrage rapide Korte handleiding REGAŁ REGÁL DO DĚTSKÉHO POKOJE Krótka instrukcja Krátký návod SKLADOVACÍ...
Página 2
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Short manual Page FR / BE Guide de démarrage rapide Page NL / BE Korte handleiding Pagina 6 Krótka instrukcja Strona Krátký návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página 10 Kort vejledning Side...
Página 3
Aufbewahrungsregal Sicherheitshinweise Einleitung VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt Bei diesem Dokument handelt es sich um und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge- eine verkürzte Druckausgabe der voll- mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr. ständigen Bedienungs anleitung. Durch Beschädigte Teile können die Sicherheit und das Scannen des QR-Codes gelangen Sie direkt Funktion beeinflussen.
Página 4
Storage Shelves D ANGER OF ELECTRIC SHOCK! DANGER OF DAMAGE TO PROPERTY! DANGER OF INJURY! Ensure that you do not strike elec- Introduction trical cables, gas or water pipes when you are drilling into the wall. If necessary, check the This document is a shorter printed version wall using a suitable detector before you drill.
Página 5
Meuble de rangement blessure. Des pièces endommagées peuvent influencer la sécurité et la fonction. Un montage mural est indispensable, le produit Introduction pouvant se renverser dans le cas contraire. R ISQUE D’ELECTROCUTION ! RISQUE Ce document est une version imprimée DE DOMMAGE MATERIEL ! RISQUE DE BLESSURES ! Lorsque vous percez des trous abrégée du mode d‘emploi complet.
Página 6
Opbergrek vaar. Beschadigde onderdelen kunnen de veiligheid en de functie beïnvloeden. Wandmontage is vereist omdat het product Inleiding anders gaat kantelen. G EVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN! Bij dit document gaat het om een ver- GEVAAR VOOR MATERIЁlE SCHADE! GE- VAAR VOOR LETSEL! Waarborg dat u niet korte versie van de volledige gebruiks- aanwijzing.
Página 7
Regał Wskazówki dot. bezpieczeństwa Wstęp OSTROŻNIE! NIEBEZPIECZEŃSTWO ZRANIENIA SIĘ! Należy upewnić się, czy Niniejszy dokument jest skróconą, wy- wszystkie elementy są w dobrym stanie i czy drukowaną wersją kompletnej instrukcji zostały zamontowane prawidłowo. Nieprawidłowy obsługi. Zeskanowanie kodu QR prze- montaż grozi niebezpieczeństwem zranienia niesie Cię...
Página 8
Regál do dětského pokoje Montáž na stěnu je nezbytná, neboť jinak se může výrobek převrhnout. N EBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM Úvod PROUDEM! NEBEZPEČÍ VĚCNÉ ŠKODY! NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Ujistěte se, že ne- Tento dokument je zkrácenou tištěnou verzí narazíte na vodiče proudu, plynové či vodo- kompletního návodu k obsluze.
Página 9
Skladovací regál Montáž na stenu je nutná, pretože výrobok sa inak môže prevrátiť. N EBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRIC- Úvod KÝM PRÚDOM! NEBEZPEČENSTVO VECNEJ ŠKODY! NEBEZPEČENSTVO Tento dokument je skrátenou tlačenou PORANENIA! Uistite sa, že pri vŕtaní do steny verziou celého návodu na ovládanie. nenarazíte na rozvody elektriny, plynu alebo Naskenovaním QR kódu sa dostanete vody.
Página 10
Estantería inadecuado. Las piezas defectuosas pueden afectar la seguridad y la función. Es necesario un montaje en la pared ya que Introducción de lo contrario el producto se puede volcar. ¡ PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! Este documento se trata de una copia ¡RIESGO DE DAÑOS MATERIALES! ¡RIESGO DE LESIONES! Asegúrese de no impresa acortada del manual de instruc-...
Página 11
Opbevaringsreol Vægmontering er nødvendig, fordi produktet ellers kan vælte. F ARE FOR ELEKTRISK STØD! RISIKO Indledning FOR MATERIEL SKADE! RISIKO FOR TIL- SKADEKOMST! Forvis Dem om, at De ikke Dette dokument er en forkortet, trykt ud- støder på strøm-, gas- eller vandledninger, når gave af den komplette betjeningsvejledning.
Página 12
Sie benötigen · You need ø 6 mm Il vous faut · U hebt nodig Wymagane · Potřebujete Potrebujete · Necesita Du skal bruge: 12 x...
Página 15
Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stan informacji · Stav informací · Stav informácií Estado de las informaciones · Tilstand af information: 09 / 2021 · Ident.-No.: HG08650A / B092021-8 IAN 387783_2104...