Tabla de contenido
Publicidad
2192326-05.qxp
7/10/06
9:05 AM
ENGLISH
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–7
Before starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–9
Getting the best results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10–11
Replacing the dust bag, s-bag™ . . . . . . . . . . . . . . . .12–13
Replacing the motor filter and exhaust filter . . . . . . . .12–13
Cleaning the hose and nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14–15
Troubleshooting and consumer information . . . . . . . . . . .16
Limited warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Accessories
1
Telescopic wands*
2
Hose
3
Carpet/hard floor nozzle
4
Crevice nozzle
5
Combination nozzle/brush
6
Dust bag, s-bag™
7
Turbo nozzle*
8
Deluxe floor tool*
9
Duster*
*Certain models only
Page 7
FRANÇAIS
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–7
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–9
Comment obtenir les meilleurs résultats . . . . . . . . . . .10–11
Remplacer le sac à poussière s-bag™ . . . . . . . . . . . .12–13
Remplacer le filtre moteur et le filtre de ventilation . . .12–13
Nettoyer le flexible et les brosses . . . . . . . . . . . . . . . .14–15
Gestion des pannes et informations consommateur . . . . . . .16
Garantie limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Accessories
1
Tube télescopique*
2
Flexible
3
Suceur pour tapis/sols durs
4
Suceur long pour fentes
5
Combiné petit suceur/brosse meubles
6
Sac à poussière s-bag™
7
Turbobrosse*
8
Brosse pour parquets*
9
Plumeau*
*Suivant les modèles
ESPAÑOL
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6–7
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8–9
Logro de los mejores resultados . . . . . . . . . . . . . . . . .10–11
Cambiar la bolsa s-bag™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12–13
Cambiar el filtro del motor y el del escape . . . . . . . . .12–13
Limpieza del tubo elástico y de la boquilla . . . . . . . . .14–15
Solución de problemas e información al consumidor . . . . . .16
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Accesorios
1
Tubo telescópico*
2
Tubo elástico
3
Boquilla para alfombras/ superficies duras
4
Boquilla con ranura
5
Combinación de boquilla y cepillo
6
Bolsa para el polvo, s-bag™
7
Boquilla turbo*
8
Boquilla para parquet*
9
Plumero*
*Sólo algunos modelos
7
Publicidad
Tabla de contenido
