Publicidad
pl
ë
Instrukcja montażu
Należy przestrzegać następujących zaleceń
Podłączenie do sieci elektrycznej
Urządzenie można podłączyć wyłącznie do gniazda z
uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przepisami.
Przełożenia gniazda w inne miejsce lub wymiany przewodu
przyłączeniowego może dokonać wyłącznie elektryk,
uwzględniając odpowiednie przepisy.
Urządzenie można podłączyć do sieci wyłącznie za pomocą
dostarczonego przewodu przyłączeniowego. Podłączyć
przewód przyłączeniowy z tyłu urządzenia.
Przewody przyłączeniowe z różnymi typami wtyczek można
nabyć w serwisie.
Nie używać rozgałęziaczy ani przedłużaczy. W razie przeciążeń
występuje zagrożenie pożarem.
Jeśli po zabudowaniu nie będzie dostępu do wtyczki, wówczas
w instalacji elektrycznej musi znajdować wielobiegunowy
rozłącznik od sieci elektrycznej z rozwarciem styków
wynoszącym minimum 3 mm.
Meble do zabudowy
Szafka do zabudowy nie może mieć tylnej ścianki. Odległość
między ścianą a spodem szafki lub tylną ścianką szafki
znajdującej się nad urządzeniem musi wynosić minimum
45 mm.
Nie wolno zakrywać szczelin wentylacyjnych i otworów ssących.
W tej kwestii należy przestrzegać również instrukcji montażu
urządzenia znajdującego się nad szafką.
Montaż urządzenia
Podłączyć urządzenie. Urządzenie dokładnie osadzić w meblu i
przykręcić.
Wskazówka: Uważać, aby nie przyciąć, ani nie zagiąć przewodu
przyłączeniowego.
Przewód przyłączeniowy nie może po zabudowie dotykać tylnej
ścianki ani spodu urządzenia.
et
Ü
Paigaldusjuhend
Oluline teave
Ühendamine vooluvõrguga
Seadet tohib ühendada ainult nõuetekohaselt installeeritud ja
kaitsekontaktiga varustatud pistikupessa. Pistikupesasid
paigaldada ja ühendusjuhet vahetada tohib vaid kvalifitseeritud
elektrik, kes järgib kehtivaid eeskirju.
Seadet tohib vooluvõrku ühendada ainult tarnekomplekti
kuuluva ühendusjuhtme abil. Ühendage ühendusjuhe seadme
tagaküljel olevasse pessa.
Eri tüüpi pistikutega ühendusjuhtmed on saadaval
hooldekeskuses.
Ärge kasutage harupistikuid ega pikendusi. Ülekoormuse korral
tekib tulekahju oht.
Kui pistik ei ole pärast paigaldamist enam ligipääsetav, tuleb ahi
vooluvõrku ühendada kõikidest poolustest katkestava lülitiga,
mille kontaktivahemik on vähemalt 3 mm.
Köögimööbel
Kapp, kuhu seade sisse ehitatakse, peab olema ilma
tagaseinata. Seina ja kapipõhja või kõrgemal oleva kapi
tagaseina vahele peab jääma vähemalt 45 mm.
Ventilatsiooniavasid ja imiavasid ei tohi kinni katta.
Järgida tuleb ka kõrgemal oleva seadme paigaldusjuhendit.
Seadme kasutuselevõtt
Ühendage seade vooluvõrguga. Asetage seade kohale, seadke
mööbliga ühetasa ja kruvige kinni.
Märkus: Veenduge, et ühendusjuhe ei jää millegi vahele ega ole
kokku murtud.
Pärast paigaldamist ei tohi ühendusjuhe kokku puutuda seadme
tagakülje ega põhjaga.
lt
ä
Montavimo instrukcija
Į tai privaloma atkreipti dėmesį
Elektros tiekimo prijungimas
Prietaisą galima prijungti tik prie tinkamai įrengto kištukinio lizdo
su apsauginiu kontaktu. Tik kvalifikuotas elektrikas,
atsižvelgdamas į bendrai galiojančius potvarkius, gali perkelti
kištukinius lizdus arba keisti elektros laidus.
Prietaisą galima prijungti tik pristatytu elektros laidu. Elektros
laidą prijunkite prietaiso antroje pusėje.
Elektros laidų su skirtingais kištukų modeliais galite įsigyti
klientų aptarnavimo centre.
Nenaudokite daugiakontakčių kištukų, daugiaviečių kištukinių
lizdų ir ilginamųjų laidų. Atsiradus perkrovai, kyla gaisro pavojus.
Jei sumontavus prietaisą kištuko nebegalima pasiekti, būtina
įrengti visų polių atjungimo įtaisą, o atstumas tarp jo kontaktų
turi būti min. 3 mm.
Įmontuojami baldai
Įmontuojamoje spintoje už prietaisų negali būti galinės sienelės.
Tarp sienos ir spintos dugno bei viršuje esančios spintos
galinės sienelės turi būti mažiausiai 45 mm atstumas.
Negalima uždengti ventiliacijos angų ir įsiurbimo angų.
Apie tai skaitykite aukščiau montuojamo prietaiso montavimo
instrukcijoje.
Prietaiso įstatymas
Prijunkite prietaisą. Prietaisą išlygiuokite prie pat baldo ir tvirtai
prisukite.
Pastaba: Atkreipkite dėmesį, kad neprispaustumėte ir
nesulenktumėte elektros laido.
Sumontavus elektros laidas negali liestis prie prietaiso galinės
pusės ir dugno.
lv
å
Montāžas instrukcija
Kas jāņem vērā
Elektriskais pieslēgums
Iekārtu drīkst pieslēgt kontaktligzdai, kas atbilst noteikumos
minētajam. Kontaktligzdas pārlikt vai pieslēguma vadu nomainīt
drīkst tikai sertificēts elektriķis, pamatojoties uz attiecīgiem
noteikumiem.
Uzstādot iekārtu, izmantojiet tikai komplektam pievienotos
pieslēguma vadus. Pieslēguma vadus pievienojiet iekārtas
aizmugurē.
Klientu servisā jūs varat iegādāties pieslēguma vadus ar
dažādiem spraudkontaktiem.
Rozetes ar vairākām izejām, kontaktligzdu sadalītājus un
pagarinātājus izmantot nedrīkst. Pārslodze ir ugunsbīstama.
Ja kontaktligzda pēc uzstādīšanas vairs nav pieejama,
instalācijā jānodrošina visu polu sadalītājs ar kontaktu attālumu
vismaz 3 mm.
Iebūvējamās mēbeles
Iebūvējamam skapim aiz iekārtām nedrīkst likt aizmugures
sienu. Starp sienu un skapja pamatni vai virs tās esošā skapja
aizmugures sienu jābūt vismaz 45 mm attālumam.
Ventilācijas spraugas un gaisa iesūkšanas atveres nedrīkst
aizklāt.
Ņemiet vērā arī augšā novietotās iekārtas montāžas pamācību.
Iekārtas ievietošana
Pieslēdziet iekārtu. Novietojiet iekārtu mēbelē un pieskrūvējiet.
Norādījums: Pievērsiet uzmanību tam, lai pieslēguma vads
neiesprūstu vai nepārlūztu.
Pieslēguma vads jāievieto tā, lai tas nepieskartos iekārtas
aizmugurējai un apakšējai daļai.
Publicidad
