Manuales relacionados para TCL TS3100
Resumen de contenidos para TCL TS3100
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per TCL Alto 3 TS3100 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Soundbar e Home Theatre ALTO 3 3100 Series 2.0 Channel Sound Bar with Dolby Audio...
- Página 2 Make sure you read all the safety information before you use this product. Sigurohuni që të lexoni të gjithë informacionin e sigurisë përpara se të përdorni produktin. Преди да използвате продукта, задължително прочетете всички инструкции за безопасност. Obavezno pročitajte sve sigurnosne informacije prije korištenja ovog proizvoda.
- Página 4 AC IN EN Cables are sold separately. SQ Kabllot shiten veçmas. BG Кабелите се продават отделно. AC IN HR Kabeli se prodaju zasebno. CS Kabely se prodávají samostatně. DA Kabler sælges særskilt. NL De kabels worden afzonderlijk verkocht. ET Kaablid müüakse eraldi. Kaapelit myydään erikseen.
- Página 5 EN Optical connection SQ Lidhje optike BG Оптична връзка HR Optička veza CS Optické připojení DA Optisk forbindelse NL Optische verbinding ET Optiline ühendus Optinen liitäntä FR Connexion optique AC IN DE Optische Verbindung EL Οπτική σύνδεση HU Optikai csatlakozás Connessione ottica LV Optisks savienojums LT Optinis ryšys...
- Página 6 EN AUX connection SQ Lidhje AUX BG AUX връзка HR AUX veza CS AUX připojení DA AUX forbindelse NL AUX verbinding ET AUX ühendus AUX liitäntä FR Connexion AUX DE AUX Verbindung EL AUX σύνδεση AC IN HU AUX csatlakozás Connessione AUX LV AUX savienojums LT AUX ryšys...
- Página 7 Battery type: 1.5V AAA Alkaline battery x 2 Lloji i baterisë: Bateri alkaline 1,5 V AAA x 2 Тип батерия: 2 бр. алкални батерии 1,5 V AAA Tip baterije: Alkalna baterija 1,5 V AAA x 2 Typ baterie: 2× 1,5V alkalická baterie typu AAA Batteritype: 1,5 V AAA alkaline-batteri x 2 Akun tyyppi: 1,5 V AAA-alkaliparisto x 2 Batterietyp: 2 x 1,5-V-Alkali-Mangan-Batterie vom Typ AAA...
- Página 8 TCL 3100...
- Página 9 Source/Status Burimi / Statusi Източник / състояние Izvor / Status Standby Në gatishmëri E kuqe в готовност Червен Pričekaj Crvena Green Jeshile Зелено Zelena Bluetooth Blue Bluetooth Bluetooth Син Bluetooth Plava Optical Yellow Optike E verdhe Оптични Жълто Optički Žuta boja Cyan Blujeshile Циан...
- Página 10 Lähde / tila Source/État Quelle / Status Πηγή / Κατάσταση Valmiina Punainen Veille Rouge Bereithalten Αναμονή Κόκκινος Vihreä Vert Grün Πράσινος Bluetooth Sininen Bluetooth Bleu Bluetooth Blau Bluetooth Μπλε Optinen Keltainen Optique Jaune Optisch Gelb Οπτικός Κίτρινος Syaani Cyan Cyan Κυανό...
- Página 11 Извор / статус Kilde / status Źródło / stan Fonte / Status Застани Црвено Vent litt Rød Czekaj Czerwony Espera vermelho Зелена Grønn Zielony Verde Bluetooth Сина Bluetooth Blå Bluetooth Niebieski Bluetooth Azul Оптички Жолто Optisk Optyczny Żółty Óptico Amarelo Цијан...
- Página 12 Vir / stanje Fuente/Estado Källa / status Kaynak / Durum Ostani v pripravljenosti Rdeča En espera Rojo Står fast vid Röd Yanında olmak Kırmızı Zelena Verde Grön Yeşil Bluetooth Modra Bluetooth Azul Bluetooth Blå Bluetooth Mavi Optično Rumena Óptico Amarillo Optisk Optik Sarı...
- Página 13 Does this Sound Bar work with any TV? A funksionon ky Sound Bar me ndonjë TV tjetër? Po, Sound Bar është i pajtueshëm me çdo TV që ka një nga Yes, the Sound Bar is compatible with any TV that has one of portat më...
- Página 14 Тази звукова лента работи ли с някой друг телевизор? Radi li ovaj Sound Bar s bilo kojim drugim televizorom? Да, Sound Bar е съвместим с всеки телевизор, който има Da, Sound Bar je kompatibilan sa bilo kojim televizorom koji един от долупосочените портове: ima jedan od dolje navedenih priključaka: 1.
- Página 15 Funguje tento Sound Bar s jiným televizorem? Fungerer denne Sound Bar med noget andet tv? Ano, Sound Bar je kompatibilní s jakýmkoli televizorem, který Ja, Sound Bar er kompatibel med ethvert tv, der har en af má jeden z níže uvedených portů: nedenstående porte: 1.
- Página 16 Werkt deze soundbar met een andere tv? Da li ovaj Sound Bar radi s bilo kojim drugim televizorom? Ja, de soundbar is compatibel met elke tv die een van de Da, Sound Bar je kompatibilan sa bilo kojim televizorom koji onderstaande poorten heeft: ima jedan od dolje navedenih priključaka: 1.
- Página 17 Toimiiko tämä äänipalkki minkä tahansa muun television Cette barre de son fonctionne-t-elle avec n'importe quel téléviseur ? kanssa? Kyllä, äänipalkki on yhteensopiva kaikkien televisioiden Oui, la barre de son est compatible avec tous les téléviseurs kanssa, joissa on jokin seuraavista porteista: qui possèdent l'un des ports ci-dessous : 1.
- Página 18 Funktioniert diese Soundbar mit jedem anderen Λειτουργεί αυτό το Sound Bar με οποιαδήποτε άλλη τηλεόραση; Fernseher? Ja, die Soundbar ist mit jedem Fernsehgerät kompatibel, das Ναι, η γραμμή ήχου είναι συμβατή με οποιαδήποτε τηλεόραση über einen der folgenden Anschlüsse verfügt: έχει...
- Página 19 Működik ez a hangsáv más tévékkel? Questa soundbar funziona con altre TV? Igen, a Hangsáv kompatibilis minden olyan TV-vel, amely Sì, la soundbar è compatibile con qualsiasi TV dotata di una rendelkezik az alábbi portok egyikével: delle seguenti porte: 1. Optikai audiokimenet (TOSLink) 1.
- Página 20 Vai šī skaņas josla darbojas ar kādu citu televizoru? Ar ši garso juosta veikia su kitu televizoriumi? Jā, skaņas josla ir saderīga ar jebkuru televizoru, kuram ir Taip, garso juosta yra suderinama su bet kuriuo televizoriumi, viens no zemāk norādītajiem pieslēgvietām: turinčiu vieną...
- Página 21 Дали овој звучен бар работи со кој било друг Fungerer denne Sound Bar med noen annen TV? телевизор? Ja, Sound Bar er kompatibel med alle TV-er som har en av Да, Звучната лента е компатибилна со кој било телевизор portene nedenfor: што...
- Página 22 Czy ten soundbar działa z jakimkolwiek innym Esta barra de som funciona com alguma outra TV? telewizorem? Sim, o Sound Bar é compatível com qualquer TV que tenha Tak, głośnik w formie listwy jest zgodny z każdym telewizorem uma das portas abaixo: wyposażonym w jeden z poniższych portów: 1.
- Página 23 Funcționează acest Sound Bar cu orice alt televizor? Эта звуковая панель работает с каким-либо телевизором? Da, bara de sunet este compatibilă cu orice televizor care are unul dintre porturile de mai jos: Да, звуковая панель совместима с любым телевизором, имеющим один из нижеприведенных портов: 1.
- Página 24 Da li ovaj Sound Bar radi s bilo kojim televizorom? Funguje tento Sound Bar s iným televízorom? Da, Sound Bar je kompatibilan sa bilo kojim televizorom koji Áno, Sound Bar je kompatibilný s akýmkoľvek televízorom, ima jedan od donjih priključaka: ktorý...
- Página 25 Ali ta zvočna vrstica deluje s katerim drugim ¿Si funciona la barra de sonido con cualquier televisor? televizorjem? Sí, la barra de sonido es compatible con cualquier televisor Da, zvočna vrstica je združljiva s katerim koli televizorjem, ki que cuente con uno de los siguientes puertos: ima eno od spodnjih vrat: 1.
- Página 26 Fungerar denna Sound Bar med någon annan TV? Bu Sound Bar başka bir TV ile çalışıyor mu? Ja, Sound Bar är kompatibel med alla TV-apparater som har Evet, Sound Bar aşağıdaki bağlantı noktalarından birine sahip en av nedanstående portar: herhangi bir TV ile uyumludur: 1.
- Página 27 Чи працює ця звукова панель з будь-яким іншим телевізором? Так, звукова панель сумісна з будь-яким телевізором, який має один із наведених нижче портів: 1. Оптичний аудіовихід (TOSLink) 2. Вихід для навушників Коли звукові панелі та телевізор запускаються, буде лунати ефект. Якщо...
- Página 28 The Bluetooth word mark and logos are Manufactured under license from Dolby ® registered trademarks owned by Bluetooth Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the SIG, Inc. and any use of such marks by double-D symbol are trademarks of Dolby TTE Corporation is under license.