Página 1
ENGLISH ESPAÑOL Quick start FRANÇAIS installation manual Our quick guide provides basic installation instructions, and for further information and guidance, visit our support portal. * non-OEM/non-original B07HM6CNSS accessory part...
Página 2
2.5-inch Drive I have checked STEP the DELL model PowerEdge compatibility sheet My DELL STEP PowerEdge server has Hot-Plug backplane I want to add a small 2.5-inch STEP Hard Drive to my DELL PowerEdge server Page 2 of 18 B07HM6CNSS...
Página 3
Drive The same server model is delivered with two different drive bay sizes. Verify whether your server model has a smaller 2.9-inch / 7.4 cm drive bay size for 2.5-inch hard drives. Page 3 of 18 B07HM6CNSS...
Página 4
2.9-inch / 16th–14th 7 cm 7.4 cm 2.5” 2.8-inch / 3-inch / 13th–11th 7 cm 7.7 cm 4-inch / 4.2-inch / 16th–14th 10.2 cm 10.6 cm 3.5” 4-inch / 4.2-inch / 13th–11th 10.2 cm 10.7 cm Page 4 of 18 B07HM6CNSS...
Página 5
2. Press the release button (1) and open the carrier handle (2). 3. Slide the carrier into the slot until it connects with the backplane. Close the handle (2) to lock the hard drive in place. Page 5 of 18 B07HM6CNSS...
Página 6
Predicted drive and turns off failure amber Flashes four times per Drive failed second Flashes green slowly Drive rebuilding green Flashes for three Rebuild stopped amber seconds, for three seconds, and turns off after six seconds Page 6 of 18 B07HM6CNSS...
Página 7
Manual de ESPAÑOL instalación rápida Nuestra guía de inicio rápido proporciona instrucciones básicas de instalación; para más información y orientación visite nuestro portal de servicio. * Piezas no genuinas / B07HM6CNSS Componentes de accesorios no originales...
Página 8
DELL PowerEdge Mi servidor DELL PASO PowerEdge está equipado con placa base Hot-Plug Quiero añadir un 7 c m pequeño disco PASO duro de 2,5 in mi servidor DELL PowerEdge Page 8 of 18 B07HM6CNSS...
Página 9
El mismo modelo de servidor viene con dos diferentes tama- ños de bahía de unidad. Compruebe si su modelo de ser- una bahía de unidad más pequeña de 7,4 cm vidor tiene para discos duros de 2,5 in. Page 9 of 18 B07HM6CNSS...
Página 10
Dell PowerEdge Dimensión Dimensión del Generación alojamiento disco duro, Servidor de unidad, ancho ancho 16^-14^ 7 cm 7,4 cm 2.5” 13^-11^ 7 cm 7,7 cm 16^-14^ 10,2 cm 10,6 cm 3.5” 13^-11^ 10,2 cm 10,7 cm Page 10 of 18 B07HM6CNSS...
Página 11
(1) y abrir el asa del soporte (2). 3. Deslizar el soporte en la ranura hasta que se conec- te con la placa base. Cerrar el asa (2) para bloquear el disco duro en su sitio. Page 11 of 18 B07HM6CNSS...
Página 12
Reconstrucción de unidad. Luz constante verde Unidad en línea. verde Luz intermitente por tres Reconstrucción parada. amarilla segundos, por tres segundos, después de lo cual se apaga al cabo de los seis segundos Page 12 of 18 B07HM6CNSS...
Página 13
Manuel FRANÇAIS d’installation rapide Notre guide rapide fournit des instructions d’installation de base, et pour plus d’informations et de conseils, Rendez-vous sur notre portail d’assistance. * Non-oem/pièces B07HM6CNSS d’accessoires non originaux...
Página 14
DELL PowerEdge. Mon serveur DELL PowerEdge ÉTAPE est équipé d’une carte-mère enfichable à chaud. Je souhaite ajouter 7 c m petit disque dur ÉTAPE de 2,5 pouces mon serveur DELL PowerEdge. Page 14 of 18 B07HM6CNSS...
Página 15
Le même modèle de serveur est livré avec deux tailles différentes. Vérifiez si votre modèle de serveur a de baie une taille de baie plus petite de 7,4 cm pour les disques durs de 2,5 pouces. Page 15 of 18 B07HM6CNSS...
Página 16
7 cm 7,4 cm 14 ème 2.5” 13 ème - 7 cm 7,7 cm 11 ème 16 ème - 10,2 cm 10,6 cm 14 ème 3.5” 13 ème - 10,2 cm 10,7 cm 11 ème Page 16 of 18 B07HM6CNSS...
Página 17
(1) et ouvrez la poignée du support (2). 3. Faites glisser le sup- port dans le logement jusqu’à ce qu’il soit con- necté à la carte-mère. Fermez la poignée (2) pour verrouiller le dis- que dur en place. Page 17 of 18 B07HM6CNSS...
Página 18
Lecteur échoué. seconde vert Clignote en lentement Reconstruction du lecteur. fi xe Vert Lecteur en linge. Clignote en vert trois secondes, Reconstruction arrêtée. pour trois secondes et fi jaune nalement s’éteint après six secondes Page 18 of 18 B07HM6CNSS...