Publicidad
Wireless burglar alarm system
Wireless burglar alarm system
The EV TP SKN is an interface for the management of EV KEY
type transponders of the Evolution product range and PROXKEY
type transponders of the TP product range.
Compatibility with the Evoltution or TP systems is defi ned by the
MODE KEY jumper.
The interface permits the connection of a total of 4 EV ATPROX
or ATPROX readers using a 6-wires cable, 2 wires of which are
used for the data exchange whereas the other 4 wires are used
for the LED signaling on the readers.
N.B. The interface manages 3 programs.
Svitare la vite di chiusura e aprire il coperchio / Dévisser la vis de fermeture et ouvrir le couvercle
A
Loosen the locking screw and open the cover / Destornille el tornillo de cierre y abra la tapa / Verschlußschraube lösen und Deckel öffnen
B
Asole fi ssaggio parete / Trous de fi xation au mur / Wall mounting holes / Agujeros de fi jación a la pared / Montageöffnungen für die Wandbefestigung
J2
Attivatore / Lecteur de clé à transpondeur / RFID reader / Lector RFID / RFID-Lesegeräte
N.B. Il ponticello MODE KEY dev'essere aperto. / N.B. Le cavalier MODE KEY doit être enlevé.
N.B. The MODE KEY jumper must be removed. / N.B. El puente MODE KEY debe estar desconectato. / N.B. Der MODE KEY Jumper muss offen sein.
Attivatore / Lecteur de clé à transpondeur / RFID reader / Lector RFID / RFID-Lesegeräte
N.B. Il ponticello MODE KEY dev'essere chiuso. / N.B. Le cavalier MODE KEY doit être inséré.
The MODE KEY jumper must be inserted. / N.B. El puente MODE KEY debe estar conectado. / N.B. Der MODE KEY Jumper muss gesteckt sein.
Le caratteristiche del prodotto possono essere soggette a modifi che senza alcun preavviso. / Les caractéristiques de ce produit peuvent être sujettes à modifi cations sans préavis.
The product features can be subject to change without notice. / Las funciones del producto pueden estar sujetas a modifi caciones sin previo aviso. / Die Eigenschaften des Produktes können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
EV TP SKN
DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN / BESCHREIBUNG
La EV TP SKN es una interfaz para la gestión de transponders
del tipo EV KEY de la serie de productos Evolution y PROXKEY
de la serie TP.
La compatibilidad con los sistemas Evolution o TP se defi ne
mediante el puente MODE KEY.
La interfaz permite la conexión de hasta 4 lectores EV ATPROX
o ATPROX utilizando un cable de 6 hilos. Dos hilos son utilizados
para el intercambio de los datos mientras que los otros 4 hilos
gestionan las señalizaciones de LED en los lectores.
N.B. La interfaz gestiona 3 programas.
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
A
COLLEGAMENTO / RACCORDEMENT / CONNECTION / CONEXIÓN / VERBINDUNG
EV ATPROX
ATPROX
N.B. È possibile collegare meno di 6 fi li in caso di sottoutilizzo della centrale.
N.B. Si la capacité de la centrale n'est pas utilisée entièrement, il est possible d'utiliser moins de 6 fi ls.
N.B. It is possible to use less than 6 wires if the capacity of the control panel is not fully used.
N.B. Si no se aprovecha al máximo la capcidad del sistema, se pueden utilizar menos de 6 hilos.
N.B. Wenn die Kapazität der Alarmanlage nicht voll ausgenutzt wird, können weniger als 6 Drähte verwendet werden.
COMPATIBILITÀ / COMPATIBILITÉ / COMPATIBILITY / COMPATIBILIDAD / KOMPATIBILITÄT
SERIE TP / SÉRIE TP / TP SERIES / SERIE TP / TP-SERIE
ATPROX
EV ATPROX
EV ATPROX
Lead free
Pb
RoHS
compliant
EV TP SKN
B
EV ATPROX
ATPROX
Chiave / Clé à transpondeur / Transponder / Transponder / Transponder
EV 10-50
Chiave / Clé à transpondeur / Transponder / Transponder / Transponder
MADE IN ITALY
Das EV TP SKN ist ein Interface für die Verwaltung von Transpondern
des Typs EV KEY aus der Evolution-Produktlinie und PROXKEY aus
der TP-Serie.
Die Kompatibilität mit den Evolution- oder TP-Systemen wird mit
Hilfe des MODE KEY-Jumpers bestimmt. Das Interface erlaubt die
Verbindung von bis zu 4 EV ATPROX oder ATPROX-Lesegeräten
mit Hilfe eines 6-drahtigen Kabels. 2 der sechs Drähte dienen dem
Datenaustausch, die anderen 4 Drähte verwalten die LED-Signale
auf den Lesegeräten.
N.B. Das Interface verwaltet 3 Programme.
B
MODE KEY
B
EV ATPROX
EV ATPROX
ATPROX
ATPROX
PROXKEY - PROXKEY HS
PROXKEY - PROXKEY HS
EV KEY
Via Ciriè 38 - 10099 - San Mauro T.se - Torino (Italy)
www.tecnoalarm.com
Rel. 1.0 - 05/2023
Publicidad
