Página 1
Aire acondicionado MANUAL DE INSTALACIÓN Tipo: High COP Inverter IMPORTANTE • Lea este manual de instrucciones completamente antes de instalar el producto. • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con el Reglamento Eléctrico nacional y únicamente por personal autorizado.
Página 2
Aire acondicionado de Tipo Cassete Manual de instalación ÍNDICE Precauciones de seguridad ....................3 Instalación de las unidades Interior y Exterior ...............6 Instalación de la unidad Interior..................7 Tubería de drenaje du la unidad interior................8 Conexión de las tuberías....................10 Instalación del mando a distancia..................12 Instalación de la unidad Exterior..................14 Prueba de fugas y evacuación` ..................17 Instalación del Panel Decorativo ..................19...
Página 3
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Para evitar lesiones al usuario o a otras personas y daños materiales, debe seguir las siguientes instrucciones. I Lea estas instrucciones antes de instalar el aire acondicionado. I Observe las precauciones especificadas en este manual, ya que incluyen indicaciones importantes relacionadas con la seguridad.
Página 4
Precauciones de seguridad Asegúrese de que el bastidor de instalación No desmonte ni modifique los productos sin de la unidad exterior no está dañado debido a causa justificada. un uso prolongado. • Podría producir daños o un accidente. • Podría producirse un incendio o una descarga eléctrica.
Página 5
Precauciones de seguridad No se suba sobre la unidad interior/exterior No coloque ningún objeto pesado sobre el ni coloque nada sobre ellas. cable de alimentación. • Podrían producirse daños debido al desplome • Si lo hace, podría producirse un incendio o una o caída de la unidad.
Página 6
Instalación de las unidades Interior y Exterior Instalación de las unidades Interior y Exterior Elección de la mejor ubicación 1. Unidad Interior Tipo cassete • Cerca de la unidad no debe existir ninguna fuente de calor o de vapor. Techo •...
Página 7
Instalación de la unidad Interior Instalación de la unidad Interior 1. Tipo cassete 875(Abertura en techo) Techo 787(Perno de suspensión) Indicador de nivel 840 Unit size Panel del techo Unidad: mm PRECAUCIÓN : • Este aire acondicionado utiliza una bomba de •...
Página 8
Instalación de la unidad Interior Techo Perno de suspensión Mantenga la longitud del perno (W3/8 o M10) desde la abrazadera de 40 mm Cuerpo del Tuerca Arandela plana para M10 acondicionador (W 3/8 o M10) (accesorio) de aire Placa de techo Placa del techo Arandela de resorte (M10)
Página 9
Tubería de drenaje du la unidad interior Prueba de Drenaje El acondicionador de aire utiliza una bomba de drenaje para desaguar el agua. Utilice el procedimiento siguiente para comprobar el funcionamiento de la bomba de drenaje: Manguera flexible de drenaje Agua •...
Página 10
Conexión de las tuberías Conexión de las tuberías Preparación de las tuberías La principal causa de las fugas de gas es un defecto en el proceso de conexión por Tubo de abocardado. Realice estas conexiones Sesgado Desigual Áspero cobre 90° observando el procedimiento siguiente.
Página 11
Conexión de las tuberías Conexión de las tuberías a la unidad interionr y manguera de drenaje a la tubería de drenaje • Alinee el centro de las tuberías y apriete suficientemente la tuerca de abocinado a mano. • Apriete la tuerca con una llave de apriete. Tubo de la unidad interior Tuerca Tuberías Diámetro exterior...
Página 12
Instalación del mando a distancia Instalación del mando a distancia Instalación de la caja del controlador remoto 1. Conecte el cable del controlador remoto a la placa de instalación correspondiente, como ilustra la imagen derecha. 12V SIG GND Rojo Amarillo Negro Cable rojo Cable del...
Página 13
Instalación del mando a distancia 5. Utilice el cable de conexión para conectar la unidad interior y el controlador remoto. Compruebe si el conector está bien acoplado. Lado de la unidad interior Cable de conexión 6. Cuando la distancia entre el controlador remoto alámbrico y la unidad interior sea de 10 metros ó...
Página 14
Instalación de la unidad Exterior Instalación de la unidad Exterior Conexión del cable a la unidad exterior • Retire el panel lateral para la conexión del cableado. • Utilice la abrazadera para sujetar el cable. • Puesta a tierra. - Situación 1: El bloque del terminal de la unidad exterior tiene una marca ( •...
Página 15
Instalación de la unidad Exterior • Para unidades con capacidad superior a 12.5kW, la instalación de la canalización puede <Figura 1> conectarse en cuatro direcciones. (Consulte la figura 1) Hacia atrás Lateral Hacia delante Descendente • Cuando la conexión se realice en sentido <Figura 2>...
Página 16
Instalación de la unidad Exterior Monte las tuberías Selle un pequeño orificio Monte las tuberías envolviendo la alrededor de las tuberías porción de conexión de la unidad Cinta con un sellante tipo plástica goma. interior con material aislante y asegúrelo con dos tipos de cintas de vinilo.
Página 17
Prueba de fugas y evacuación Prueba de fugas y evacuación El aire y la humedad que quedan en el sistema refrigerante provocan efectos no deseados como se indica a continuación. 1. Incremento de la presión en el sistema. 2. Incremento de la corriente de operación. 3.
Página 18
Prueba de fugas y evacuación Evacuación 1. Conecte la manguera de carga descrita en pasos precedentes a la bomba de vacío para evacuar el tubo y la unidad interior. Confirme que la llave de paso “Lo” de la válvula colectora está abierta.
Página 19
Instalación del Panel Decorativo Instalación del Panel Decorativo El panel decorativo incluye sus propias instrucciones de instalación. Antes de instalar el panel decorativo, retire siempre la plantilla de papel. 1. Retire el material de embalaje y desmonte la rejilla de entrada de aire del panel frontal.
Página 20
Instalación del Panel Decorativo 5. Ajuste los cubre-esquinas.. 6. Retire los dos tornillos de control de la cubierta del panel. Tornillos 7. Una un conector de visualización y dos conectores de control de álabes del panel frontal a la PCI de la unidad interior.
Página 21
Prueba de Funcionamiento Prueba de Funcionamiento 1. PRECAUCIONES DURANTE LA PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO • La alimentación eléctrica inicial debe suministrar como mínimo el 90 % del voltaje nominal. En caso contrario, el acondicionador de aire no funcionará. PRECAUCIÓN: Para la prueba de funcionamiento, realice primero una operación de refrigeración, incluso durante una estación calurosa.
Página 22
Prueba de Funcionamiento PRECAUCIÓN: Después de confirmar las condiciones anteriores, prepare el cableado de la forma siguiente: 1) Se debe contar siempre con una alimentación eléctrico individual y específica para el acondicionador de aire. En cuanto al método de cableado, siga las orientaciones del diagrama del circuito que encontrará...
Página 23
Funcionamiento Opcional Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador - Prueba Tras instalar el producto, deberá realizar una prueba Para obtener más detalles relativos a esta operación, consulte el manual del producto. Mantenga presionado el botón de configuración durante 4 segundos para entrar en el modo de configuración para el instalador, hasta que los dígitos del temporizador muestren...
Página 24
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador - Ajuste de direcciones del control central Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Continúe presionando el botón para seleccionar el código de función 02.
Página 25
Funcionamiento Opcional Configuración del instalador - Termistor Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador. Continúe presionando el botón para seleccionar el código de función 04. Código de función Configuración del termistor Ej) Ajuste del termistor en “2TH”.
Página 26
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Selección de la altura del techo Esta función permite ajustar el flujo de aire del ventilador en función de la altura del techo (sólo modelos tipo casete) Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador.
Página 27
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Ajustes de grupo Esta función se utiliza únicamente para operaciones de control de grupo. Por favor, no ajuste esta función en caso de no ser necesario control de grupo. Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración...
Página 28
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Ajustes del modo contacto en seco Esta función permite el funcionamiento de contacto en seco de la unidad interior bajo los modos automático o manual mediante el controlador remoto. Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración...
Página 29
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Cambio Fahrenheit/Centígrados Esta función permite cambiar la visualización entre Centígrados y Fahrenheit. (Optimizado sólo para EE.UU.) Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para entrar en el modo de configuración para el instalador.
Página 30
Funcionamiento Opcional Configuración para el instalador – Ajuste de funciones opcionales Para las opciones del producto como el purificador de aire/ deshumidificador/ calentador eléctrico y ventilación, rejilla de elevación. Es posible ajustar los elementos estén o no instalados. Presione el botón durante 4 segundos, hasta que el temporizador muestre "01:01", para...
Página 31
3) Seleccione un lugar bien dragado. 1. Si no puede cumplir las condiciones anteriores en la instalación marina, contacte con LG Electronics para un tratamiento adicional anticorrosión. 2. La limpieza periódica con agua (más de una vez al año) del polvo o las partículas de sal atascadas en la salida de calor Manual de instalación...
Página 32
Modelo Phase(Ø) ELCB UU21WH UU24WH Conexión de cables entre la unidad interior y la unidad exterior • Abra la tapa de la caja de control y conecte el cable del mando a distancia y los cables de alimentación de la unidad interior.
Página 33
*Refrigerante Longitud A(m) Elevación B(m) (Diámetro: Ø) Capacidad adicional (g/m) Líquido Estándar Máxima Estándar Máxima UU21WH 5/8"(15.88mm) 3/8"(9.52mm) UU24WH Unidad de exteriorunit Unidad de interior No es necesario colocar un Separador de aceite separador cuando la unidad de exterior está instalada a mayor Conducción de gas...
Página 34
34 Aire acondicionado de Tipo Cassete...
Página 35
Printed in Korea P/No.: MFL40910609 Oct.2008 specifications, designs and other content presented in this manual are current as of September 2007 but subject to change without notice.