Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
nÄ/ox
REVOX
H1
Nous
vous f6licitons d'avoir fait l'acquisition d'un magn6tophone
ä
cassette
haute
fid6lite REVOX
et
vous
remercions
de nous faire confiance en achetant ce produit de haute qualite. Pour mieux comprendre
le
mode
d'emploi, veuillez utiliser
la
page rabattable.
Afin
d'eviter
des
dommages, veuillez
enficher
le
cäble
reseau
ä
titre
de
derniöre 6tape
de
cäblage!
Entretien et nettoyage
L'entretien
du magn6tophone H
1
se
limite
au
nettoyage
des
axes de cabestan,
des
galets
d'appui, des
guides de
bande et des
tötes
magnetiques (jeu
de
nettoyage no.
comm.
39000), ainsi
qu'ä
la
demagn6tisation des guides
de
bande
et des
tötes
magn6tiques
au
moyen
d'une
bobine de d6magnetisation
du
commerce"
Utilisation
17l
181
tsl
t1l
PowER
l2l
REC
t3l
sroP
t4l
P|-AY
[5/6]
>>l<<
PAUSE
[10]
rR-SENSOR
l11l12l
REC LEVEL -i+
[13/14]
BALANCE UR
[15]
NR-SYSTEM
[16]
MPX
l17l
SETLEVEL
Mise sous tension
/ veille
(stand-by).
Le
mode d'enregistrement est indique ä l'affichage [8]
par
clignotement du mot RECORD.
Touche d'arr6t
(une
pression simultanee sur
les
touches STOP et
>>/<<
provoque
une
recherche rapide
d'un
passage
donn6
ä partir
du
mode STOP).
Touche
de
reproduction
(une pression
simultanee
sur les
touches PLAY
et
>>/<<
provoque
une
recherche rapide
d'un
passage
donn6
ä partir
du
mode PLAY).
Touches de
bobinage avanl
tarriöre.
Touche de
pause
(active uniquement
en
mode d'enregistrement.
Affichage
pour
modulation de cröte et diverses fonctions.
Affichage
en
temps r6el.
Le
compteur
en
temps r6el indique toujours
le
temps de reproduc-
tion
6coule depuis
le
d6but de
la
bande.
On peut
noter
une
position
de bande et
la
reproduire
plus
tard.
La position de bande
d'une cassette
non rebobinee au debut et qui vient d'ötre
installee est calcul6e
en
quelques secondes.
Affichage de
veille
(utilisation avec
les
t6l6commandes
H
8/H
2081
H 210 uniquement par
I'amplificateur
H 5
en service combine, autrement
il
faut
utiliser
la
tdlecommande
B
208).
Touches pour
le
niveau d'entree.
En
pressant briövement
les
touches REC LEVEL
-l+faire
varier
le
niveau pas
ä pas
jusqu'ä obtenir
la
modulation voulue
(la
modulation est indiquee
ä l'affichage
[8]).
Enregistrement
ä
paftir
du mode
stop:
En
pressant
les
touches
REc
[2]
et
pLAy
[4]
(presser
d'abord
la
touche
REC car autrement le mode
de
reproduction d6marrerait) on peut faire
d6marrer
la reproduction directement
depuis
le mode Stop.
Enregistrement ä
partir du mode Pause:
Presser
les
touches REC
[2]
et
pAUSE
[7].
L'enregistrement
est
initialisd
par une
nouvelle pression bröve
sur
Ia
touche
PAUSE.
lnterruption d'enregistrement par pression sur
la
touche PAUSE. L'enregistrement
ä
partir
du
mode PAUSE permet
la
superposition
et la
suppression.
Si cela n'est
pas
desi16,
l'enregistrement
doit
ötre interrompu au moyen
de
la
touche Stop.
Touches de variation de balance ä gauche et ä droite respectivement.
Si l'enregistrement
doit
ötre
fait avec
un systöme de suppression de souffle, s6lectionner
celui-ci en pressant
la
touche NR-SYSTEM
.
Presser
la
touche
plusieurs fois
jusqu'ä
ce
qu'apparaisse le nom du systöme voulu
ä
l'affichage [8]. Pour les nouveaux
enregistre-
ments,
il
est
recommandd d'utiliser
le Dolby
C
qui
donne
un
meilleur
rapport
signal/bruit que
le
Dolby
B. Dolby
B
pour
reproduction d'enregistrements existants
ou
adjonction
de
nouveaux enregistrements sur
les
cassettes enregistrees en Dolby
B.
Filtre multiplex (suppression de
la
fr6quence pilote lors d'enregistrements
sur
tuner), com-
mutable
en
Dolby
B
ou
C.
Touche de reglage automatique de niveau du magnetophone
ä
cassettes pour un enregi-
strement. Maintenir
la
touche SET LEVEL enfonc6e pendant
la
reproduction des passages
Publicidad
