Resumen de contenidos para plastia IN-GROUND WORM FARM
Página 1
IN GROUND WORM COMPOSTER | WURMKOMPOSTER DIREKT IM BEET | VERMIKOMPOSTÉR DO ZÁHONU | VERMICOMPOSTADOR PARA EL MACIZO DE FLORES | LOMBRICOMPOSTEUR A ENTERRER POUR LE JARDIN user guide / Benutzerhandbuch / uživatelská příručka / manual de usuario / manuel de l’Utilisateur For raised beds / Ins Hochbeet For beds / Ins Beet / Do záhonu / For greenhouses / Ins Gewächshau /...
Página 2
English English What is in-ground vermicomposting? How to assemble the in-ground worm composter? A composting method where earthworms and other microorganisms take care • 1× lid with a handle (A) of your fruit and vegetable skins, tea bags and other biodegradable waste. •...
Página 3
English English How to use vermicompost? What should I place in my worm composter? • Vegetable and fruit trimmings and scraps (like potato peelings, apple cores, Vermicompost is the best fertilizer you can give your plants. It contains active cucumber and carrot peelings, cabbage stalks, green stalks, etc.) enzymes and growth hormones.
Página 4
Deutsch Deutsch Was ist ein Wurmkomposter im Beet? Wie einen Wurmkomposter ins Beet zusammenstellen? Es geht um Kompostierung, bei der die Würmer und andere Mikroorganismen für Schälen, Teebeutel und Biomüll sorgen. Die Würmer und Mikroorganismen in einem • 1× Deckel mit Griff (A) ins Beet versenkten Behälter in wenigen Monaten Biomüll in Kompost verwandeln.
Página 5
Deutsch Deutsch Was gehört in den Wurmkomposter? Kokosnussfasern, Laub, mehr Kaffeesatz (speichert die Wärme sehr gut) oder Kartonverpackung des Wurmkomposters. • Gemüse- und Obstabfälle und sonstige Grünschnittreste • Reste von gekochtem Gemüse Wie nutzt man den Wurmkompost? • Teebeutel (in Teebeuteln vermehren sich die Kompostwürmer oft) Wurmkompost ist der beste Dünger, den Sie Ihren Pflanzen geben können.
Página 6
Česky Česky Co je vermikompostování v záhoně? Jak sestavit vermikompostér do záhonu? Je to způsob kompostování, při kterém se o slupky, čajové pytlíky a ostatní • 1× víko s madlem (A) bioodpad postarají žížaly a jiné mikroorganismy. Ty odpad ve speciálně zapuštěné • 1× gumička (B) nádobě, vermikompostéru, za několik měsíců...
Página 7
Česky Česky Co patří do vermikompostéru? Jak využívat vermikompost? • Odkrojky a zbytky zeleniny a ovoce (třeba bramborové slupky, ohryzky z jablek, Vermikompost je nejlepší hnojivo, které můžete svým rostlinám dopřát. Obsahuje slupky z okurky, slupky z mrkve, košťál ze zelí, zelené natě atd.) účinné enzymy a růstové hormony. Přidat ho můžete k zemině do květináčů pokojových rostlin nebo přímo na záhon.
Página 8
Español Español ¿Qué es el vermicompostaje en el macizo ¿Cómo construir un vermicompostador para el de flores? macizo de flores? Es un método de compostaje en el que las lombrices y otros microorganismos • 1× tapa con asa (A) se encargan de las cáscaras, las bolsitas de té y otros biorresiduos. Éstos •...
Página 9
Español Español ¿Qué se puede poner en un vermicompostador? CONSEJO: Cuando la temperatura descienda por debajo de 10 °C, añada aislante térmico a las lombrices, como virutas de madera, • Recortes y restos de verduras y frutas (por ejemplo, cáscaras de patata, heno, paja, fibra de coco, hojas secas, más posos de café...
Página 10
French French Qu’est-ce que le lombricompostage dans le sol du Comment monter un lombricomposteur dans le sol jardin ? du jardin ? Il s’agit d’une méthode de compostage où des lombrics et d’autres micro- • 1× couvercle avec poignée (A) organismes prennent soin des épluchures, des sachets de thé...
Página 11
French French Produits utilisés dans le lombricomposteur ASTUCE : Lorsque la température descend en dessous de 10°C, ajoutez un isolant thermique tel que des copeaux de bois, du foin, de • Bouts coupés et résidus de légumes et de fruits (par exemple : pépins de la paille, de la fibre de coco, des feuilles sèches, encore plus de marc pommes, épluchures de concombres, épluchures de carottes, trognon de chou, de café...