Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
RESOLUCION DE PROBLEMAS
7.1
RESOLUCION DE PROBLEMAS - DIESEL
El siguiente cuadro indica los problemas básicos que pueden surgir durante el arranque y la operación. Para
información más detallada relacionada con los sistemas hidráulico y eléctrico, ponerse en contacto con el
Distribuidor Ransomes.
S
í
n
t
o
m
a
s
1
.
s
e
2
.
B
d
e
3
.
D
c
o
E
l
m
o
t
o
r
n
o
a
r r
a
n
c
a
4
.
5
.
d
e
6
.
n
o
7
.
e
t s
1
.
c
o
2
.
E
s
d
f i
c í
l i
a
r r
a
n
c
a
r
l e
o
s
m
o
t
o
r
o
m
a
r
c
h
a
m
l a
3
.
c
o
4
.
1
.
v
a
E
l
M
o
t
o
r
s
e
p
a
r
a
2
.
a
u j
l e
1
.
2
.
E
l
m
o
t
o
r
s
e
a
t
a
s
o
b
r
e
c
a
i l
e
t n
a
3
.
a
g
1
.
u
o
2
.
L
a
b
a
t
e
r
a í
n
o
a l
m
a
n
i t
e
n
e
a l
c
a
r
g
a
.
S
e
i
u l
m
i
n
a
a l
u l
z
d
e
3
.
a l
b
a
t
e
r
a í
r
o
4
.
1
.
c
o
c
u
2
.
d
e
L
o
s
c
i l i
n
d
r
o
s
n
o
3
.
c
o
t r
a
n
p
o
r
i
g
u
l a
e
t s
c
o
4
.
c
i l i
5
.
i
n
c
ES-22
P
o
s
i
b
l
e
s
C
a
u
s
a
s
L
a
b
j u
a í
i
n
c
a
n
d
e
s
c
e
t n
e
n
o
h
a
a
p
a
g
a
d
o
a
t
e
r
a í
b
a
a j
d
e
c
a
r
g
a
o
f
e
t c
u
o
s
a
e
p
ó
s
t i
o
d
e
g
a
s
o
i l
n
a
v
a
c
o í
t n
a
m
i
n
a
d
o
F
u
i s
b
e l
f
u
n
i d
d
o
R
e
é l
d
e
a
r r
a
n
q
u
e
f
e
t c
u
o
s
o
E
l
r f
e
n
o
d
e
e
t s
a
i c
o
n
a
m
i
e
t n
e
t s
á
p
u
e
t s
o
E
i l
t n
e
r r
u
p
t
o
r
d
e
s
e
g
a
d
o
á
a
u j
t s
a
d
o
p
a
r
a
c
o
t r
a
r
N
v i
l e
d
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
e l
b
a
o j
o
t n
a
m
i
n
a
d
o
i L
m
i p
a
d
o
r
d
e
a
r i
e
a
t
a
s
c
a
d
o
u
i c
o
n I
y
e
t c
o
r
e
, s
b
o
m
b
a
d
e
m
b
u
s
i t
b
e l
O
r t
o
p
r
o
b
e l
m
a
c
o
n
l e
m
o
t
o
D
e
p
ó
s
t i
o
d
e
c
o
m
b
u
s
i t
b
e l
c
o í
L
o
s
d
s i
p
o
s
t i
v i
o
s
n
o
e
t s
á
n
t s
a
d
o
s
a
t n
e
s
d
e
e l
v
a
t n
a
r
s
e
o
p
e
r
a
i r
o
d
l e
a
i s
e
t n
o
N
v i
l e
d
e
r
e
i r f
g
e
r
a
t n
e
b
a
o j
E
n
r t
a
d
a
d
e
a
r i
e
l a
r
a
i d
a
d
o
r
s
c
a
d
a
C
o
r r
e
a
d
e
a l
b
o
m
b
a
d
e
u
a
/
a
t l
e
r
n
a
d
o
r
r
o
t
a
o
s
u
e
t l
a
B
o
r
n
a
s
e
n
a l
b
a
t
e
r
a í
s
u
e
t l
a
s
i x
d
a
d
a
s
N
v i
l e
d
e
e
e l
c
r t
o
t i l
o
b
a
o j
e
n
b
a
t
e
r
a í
C
o
r r
e
a
d
l e
a
t l
e
r
n
a
d
o
r
f
o l
a j
t
a
A
t l
e
r
n
a
d
o
r
d
e
f
e
t c
u
o
s
o
N
o
e
t s
á
a
u j
t s
a
d
o
r r
e
t c
a
m
e
t n
e
l e
c
i l i
n
d
r
o
a
a l
c
h
l i
a l
i
f n
e
i r
o
r
V
e
o l
i c
d
a
d
d
l e
m
o
t
o
r
m
a
i s
a
d
o
b
a
a j
V
e
o l
i c
d
a
d
d
e
s
e
g
a
d
o
n
o
á
a
u j
t s
a
d
a
a
a l
s
n
i d
i c
o
n
e
s
d
l e
c
é
s
p
e
d
P
a
a l
n
c
a
d
e
d
r i
e
c
i c
ó
n
d
l e
n
d
r
o
e
n
r
e
v
e
r
s
a
P
e
s
o
e
n
e
t l
e
r r
e
n
o
a
u j
t s
a
d
o
o
r r
e
t c
a
m
e
t n
e
RANSOMES PARKWAY 2250 PLUS
MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO
A
c
1
.
A
u j
t s
a
r
d
e
n
u
e
v
o
e
i l
d
e
a j
r
q
u
e
a l
b
j u
a í
i
n
c
a
n
a
t n
e
s
d
e
a
r r
a
n
c
a
r
l e
m
o
2
.
R
e
v
s i
a
r
a l
c
o
n
i d
i c
ó
n
b
a
t
e
r
a í
3
.
L
e l
n
a
r
c
o
n
c
o
m
b
u
s
i t
b
o
i f
r t l
o
.
V
a
i c
a
r
c
u
a
q l
i u
e
r
a
a
r i
e
d
e
o l
s
m
a
n
g
u
t i
o
. s
4
.
C
a
m
i b
a
r
e
f l
u
i s
b
e l
5
.
P
r
o
b
a
r
y
c
a
m
i b
a
r
l e
o
6
.
P
o
n
e
r
l e
r f
e
n
o
d
e
e
t s
7
.
D
e
s
e
n
g
a
n
c
h
a
r
e
i l
t n
e
s
a
p l
c i
a
d
e
r
o
1
.
L
e l
n
a
r
c
o
n
c
o
m
b
u
s
i t
b
i f
r t l
o
.
V
a
i c
a
r
c
u
a
q l
i u
e
r
a
a
r i
e
d
e
o l
s
m
a
n
g
u
t i
o
. s
2
.
R
e
v
s i
a
r
e
i l
n
d
c i
a
d
o
r
c
a
m
i b
a
r
e
n
c
a
s
o
n
e
c
e
s
3
.
C
o
n
s
u
t l
a
r
l e
m
a
n
u
l a
4
.
C
o
n
s
u
t l
a
r
a l
g
u
a í
d
e
r
d
l e
m
o
t
o
r
1
.
L
e l
n
a
r
l e
d
e
p
ó
s
t i
o
d
e
m
a
n
g
u
t i
o
s
2
.
A
u j
t s
a
r
e
i l
t n
e
r r
u
p
t
o
r
d
e
a j
r
l e
a
i s
e
t n
o
1
.
R
e
v
s i
a
r
y
a
ñ
a
d
r i
5
0
/
5
r
e
i r f
g
e
r
a
t n
e
e
n
c
a
s
o
n
e
2
.
i L
m
i p
a
r
a l
p
r
o
t
e
c
i c
ó
n
r
a
i d
a
d
o
r
3
.
R
e
v
s i
a
r
a l
c
o
r r
e
a
d
e
a
g
u
a
/
a
t l
e
r
n
a
d
o
r
y
a l
c
o
A
p
r
e
t
a
r
e
n
c
a
s
o
n
e
c
e
s
1
.
R
e
v
s i
a
r
a l
s
b
o
r
n
a
, s
i l
n
e
c
e
s
a
i r
o
2
.
R
l e
e l
n
a
r
a l
b
a
t
e
r
a í
c
o
o
3
.
R
e
v
s i
a
r
a l
c
o
r r
e
a
d
e
a
g
u
a
/
a
t l
e
r
n
a
d
o
. r
A
p
r
e
t
4
.
C
o
n
s
u
t l
a
r
l e
m
a
n
u
l a
1
.
R
e
v
s i
a
r
l e
a
u j
t s
e
d
l e
i
f n
e
i r
o
r
2
.
R
e
v
s i
a
r
a l
v
e
o l
i c
d
a
d
m
o
t
o
r
c
o
n
l e
a
c
e
e l
r
a
d
o
3
.
A
u j
t s
a
r
a l
v
e
o l
i c
d
a
d
c
o
t r
e
4
.
A
u j
t s
a
r
a l
p
a
a l
n
c
a
d
e
a l
r
o
t
a
i c
ó
n
h
a
i c
a
d
e
a l
t n
5
.
A
u j
t s
a
r
a l
v
á
v l
u
a l
d
e
t
e
r r
e
n
o
h
a
t s
a
q
u
e
s
e
o
c
i
ó
n
t n
e
r r
u
p
t
o
r
d
e
c
o
t n
a
t c
o
y
d
e
s
c
e
t n
e
s
e
a
p
a
g
u
e
t
o
r
y
c
o
n
e
i x
o
n
e
s
d
e
a l
e l
n
u
e
v
o
.
C
a
m
i b
a
r
l e
g
u
a
d
e
t l
a
z
ó
. n
P
u
r
g
a
r
l e
r
e
é l
e
n
c
a
s
o
n
e
c
e
s
a
i r
o
a
i c
o
n
a
m
i
e
t n
o
r r
u
p
t
o
r
d
e
s
e
g
a
d
o
e
n
l e
e l
n
u
e
v
o
.
C
a
m
i b
a
r
l e
g
u
a
d
e
t l
a
z
ó
. n
P
u
r
g
a
r
l e
d
l e
i l
m
i p
a
d
o
r
d
e
a
r i
e
y
a
i r
o
d
l e
m
o
t
o
r
s
o
u l
i c
ó
n
d
e
p
r
o
b
e l
m
a
s
c
o
m
b
u
s
i t
b
e l
y
p
u
r
g
a
r
o l
s
d
e
s
e
g
a
d
o
a
t n
e
s
d
e
0
d
e
s
o
u l
i c
ó
n
d
e
c
e
s
a
i r
o
d
e
m
l a
a l
m
e
t
l á
c i
a
e
n
l e
a l
b
o
m
b
a
d
e
r r
e
a
d
l e
v
e
n
i t
a l
d
o
. r
a
i r
o
m
i p
a
r
y
a
p
r
e
t
a
r
e
n
c
a
s
o
n
a
g
u
a
d
e
s
i t
a l
d
a
a l
b
o
m
b
a
d
e
a
r
e
n
c
a
s
o
n
e
c
e
s
a
i r
o
d
l e
m
o
t
o
r
c
i l i
n
d
r
o
a
a l
c
u
c
h
l i
a l
d
l e
m
o
t
o
. r
F
u
n
i c
o
n
a
r
l e
r
a
i b
e
t r
o
d
l e
c
i l i
n
d
r
o
p
a
r
a
l e
m
e
o j
r
d
r i
e
c
i c
ó
n
d
l e
c
i l i
n
d
r
o
e
n
e
c
o
n
r t
l o
d
e
p
e
s
o
s
o
b
r
e
l e
b
t
e
n
g
a
l e
c
o
r r
e
t c
o
S
e
c
c
i
ó
n
5
.
5
/
5
.
6
5
.
5
/
5
.
6
5
.
5
6
.
3
/
6
.
4
5
.
7
6
.
3
Publicidad
