Resumen de contenidos para Joimax Shrill JSDC25000
- Página 1 ® ® Sistema joimax Shrill Instrucciones de uso Shaver Drill System Sistema multifuncional de resección y perforación ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 1 / 34...
- Página 2 SQUEMA DE CONEXIONES ..........................12 LEMENTOS DE MANDO ® ® 6.2.1 Elementos de mando de la consola joimax Shrill ................12 6.2.2 Elementos de mando de la pieza de mano shaver ................13 6.2.3 Elementos de mando de la pieza de mano motor universal............. 14 6.2.4...
- Página 3 Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas debido al desarrollo continuo de nuestros productos. 2 Explicación de los símbolos 2.1 Placa de características e identificación ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 3 / 34...
- Página 4 Equipotencial (conexión equipotencial) Según la ley federal de los EE. UU., este producto solo se puede vender a médicos o bajo las órdenes de estos Advertencia, electricidad ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 4 / 34...
- Página 5 Además, aquí se proporcionan y explican las indicaciones de seguridad y de limpieza requeridas. Estas instrucciones de uso se deben guardar de forma que sean fácilmente accesibles. ® ® Para evitar lesiones en pacientes y/o el usuario se recomienda usar el sistema joimax Shrill solamente en conformidad con el uso previsto. ®...
- Página 6 4 Volumen de suministro ® ® Tras el envío del sistema joimax Shrill se debe comprobar el embalaje en busca de daños externos. Los siguientes componentes pueden estar incluidos en el volumen de suministro: ® ® Consola joimax Shrill (JSDC25000), Pieza de mano Shaver Estándar (JSHP06000),...
- Página 7 Un uso o aplicación que no se corresponda con estas instrucciones de uso puede ® ® provocar lesiones en el paciente y/o el usuario y dañar el sistema joimax Shrill El fabricante solo será responsable de la seguridad, la fiabilidad y el rendimiento del sistema, si: El montaje, la ampliación, la nueva instalación, las modificaciones y las...
- Página 8 La unidad de control se debe colocar fuera del alcance del paciente sobre una base ® segura. Para ello es ideal el carro de equipo joimax JEST1290. Al usar gases anestésicos en las inmediaciones de la unidad de control, existe peligro de explosión.
- Página 9 Las piezas de mano solo están conectadas a tierra de forma fiable si el aparato de control está conectado a un enchufe con toma de tierra. ® Las piezas de mano joimax solo se deben usar si se garantiza su funcionamiento completo. La respectiva pieza de mano, así como el instrumento accionado (cuchillas shaver, brocas), no pueden presentar ningún daño.
- Página 10 6. Conexión de la pieza de mano motor universal ® Conectar el enchufe de conexión de la pieza de mano motor universal joimax con el casquillo de conexión izquierdo en la parte frontal del aparato de control. El enchufe de conexión y el casquillo de conexión están marcados con un punto rojo cada uno.
- Página 11 11. Para desbloquear los accesorios, agarrar el desbloqueo de la toma simultáneamente entre el pulgar y el índice, tirar hacia atrás en dirección a la regulación de aspiración y retirar el accesorio. ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 11 / 34...
- Página 12 6.2 Elementos de mando ® ® 6.2.1 Elementos de mando de la consola joimax Shrill Tecla para el encendido y apagado del aparato Teclas para aumentar y disminuir el número de revoluciones Teclas para seleccionar las direcciones de giro; hacia la izquierda/derecha u oscilación Visualización de la dirección de giro...
- Página 13 Pulsador de encendido/apagado Pulsador para aumentar el número de revoluciones (+) Pulsador para disminuir el número de revoluciones (-) Regulación de aspiración Conexión para la manguera de aspiración ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 13 / 34...
- Página 14 Modo de funcionamiento del pedal (hacia la derecha - izquierda u oscilación) Tecla para disminuir el número de revoluciones Tecla para aumentar el número de revoluciones ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 14 / 34...
- Página 15 2. Tras encender el aparato se lleva a cabo la autocomprobación del sistema durante aprox. 2 segundos. En el campo de visualización aparece “Help”. Tras realizar la autocomprobación ® ® con éxito, se puede usar el sistema joimax Shrill en toda su amplitud. 6.4 Apagado del sistema 1.
- Página 16 Para conseguir una aspiración segura con buena visión endoscópica es necesario seleccionar previamente un flujo de lavado suficiente (p. ej. 500 ml/min). Para ello se deben seguir las ® ® instrucciones de uso de la bomba de lavado usada (p. ej. joimax Versicon JISP3000). ®...
- Página 17 Antes de todos los trabajos de limpieza y desinfección, se debe apagar el aparato y desconectar de la red eléctrica, así como de otros aparatos conectados a la red ® ® eléctrica. No puede penetrar nada de líquido en el interior del sistema joimax Shrill ® ®...
- Página 18 Antes de la limpieza y la esterilización de la pieza de mano, siempre se deben retirar de la pieza de mano motor los posibles instrumentos colocados en el elemento (broca, cable), así como también el propio elemento. ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 18 / 34...
- Página 19 Solución fría de pH neutro Pistola de agua Cepillos de limpieza ® Adaptador de limpieza joimax Proceso 60 segundos de lavado del instrumento con ayuda de una pistola de agua con agua corriente fría a 1,8 bar. En las piezas de mano shaver, durante el lavado también se abre y cierra varias veces simultáneamente la regulación de la aspiración.
- Página 20 7.3.3 Limpieza y desinfección automáticas ® Los materiales de las piezas de mano joimax son resistentes a la aplicación de la mayoría de procesos de limpieza y desinfección, compuestos químicos como aldehídos, tensioactivos, así como ácidos diluidos dentro del rango de valor de pH de pH3 hasta pH8. No obstante, no siempre puede evitarse una modificación de la superficie de las piezas de mano.
- Página 21 - Alternativa: Colocar la pieza de mano en la bandeja y embalar la bandeja de forma apropiada Con la selección del embalaje para la pieza de mano hay que asegurarse de que se excluyen daños en el sellado. ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 21 / 34...
- Página 22 El almacenamiento de las piezas de mano se debe realizar con protección contra el polvo, la humedad y la contaminación. - Temperatura de almacenamiento: Temperatura ambiente - Humedad relativa del aire: seca ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 22 / 34...
- Página 23 Emisión de fluctuaciones de tensión/ cumplido vivienda. Fliker según IEC 61000-3-3 ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 23 / 34...
- Página 24 NOTA: U es la tensión alterna de red antes del uso del nivel de ensayo ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 24 / 34...
- Página 25 Shrill Por encima del rango de frecuencia de 150 kHz hasta 80 MHz la fuerza de campo es menor de 10 V/m. ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 25 / 34...
- Página 26 NOTA 2 Puede que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación de las ondas electromagnéticas se ve influida por las absorciones y reflexiones de los edificios, objetos y personas. ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 26 / 34...
- Página 27 Pieza de mano shaver plus 386 g / 794 g; 210x26x39 mm (sin/con cable) Pieza de mano motor universal 584 g / 1040 g; 180x25x87 mm (sin/con cable) ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ © 2017 joimax GmbH 27 / 34...
- Página 28 Para las reparaciones únicamente se pueden usar piezas de repuesto originales. ® La apertura por cuenta propia, reparación u otras modificaciones no autorizada por joimax ® o un uso inadecuado del aparato y el manejo imprudente en el trato con el sistema joimax ® ® Shrill...
- Página 29 Conectar el enchufe de alimentación y la conexión equipotencial Encender el enchufe de alimentación (Posición I) Si se averían de nuevo los fusibles, póngase en contacto con el servicio de atención ® al cliente de joimax Interruptor del Conexión equipotencial corte de corriente...
- Página 30 Si se dan otros errores no especificados aquí, póngase en contacto con el servicio de atención ® al cliente de joimax (véase Capítulo 14). La reparación o el cambio de piezas defectuosas solo puede ser efectuado por personal especializado formado que haya sido autorizado por joimax GmbH. ® ® Shrill System 2017-04-06 - Rev.002/Spanish/ ©...
- Página 31 ® En caso de una nueva esterilización no autorizada y, con ello, la reutilización asociada, joimax advierte de las posibles consecuencias: Tras haber vuelto a esterilizar artículos de un solo uso, no puede garantizarse la funcionalidad ni la esterilidad conforme a la normativa ni, con ello, la pertinente asepsia de los productos desechables.
- Página 32 13 Accesorios ® ® Para el uso del sistema joimax Shrill solo se deben usar los componentes enumerados en la siguiente tabla. Encontrará información complementaria sobre las cuchillas shaver disponibles en el catálogo de productos actual. Pieza de mano shaver JSHP06000 ®...
- Página 33 ® Portabrocas joimax , sin llave JSDCKL032* Elemento de broca de JSDCAO100* ® sujeción rápida AO joimax Aplicación de controlador JSWDA0618* ® de cable joimax Bandeja de esterilización JSHP06020 ® joimax para todas piezas ® de mano de sistema Shrill...
- Página 34 Encontrará más detalles sobre el acondicionamiento en las “Instrucciones de acondicionamiento ® y uso para productos médicos de la empresa joimax GmbH”. Lea todas las instrucciones ® detenidamente antes de la intervención y tenga en cuenta las especificaciones de joimax GmbH. ® ® Los futuros productos de joimax también pueden ser compatibles con el sistema Shrill...