Página 2
Machine Translated by Google operación m anual DE Videoendoscopio d e a lta d efinición Manual d e i nstrucciones EN Videoendoscopio H D Modo d e e mpleo Videoendoscopio H D Manual d e i nstrucciones Países B ajos Videoscopio Instrucciones ...
Página 3
Machine Translated by Google Contenido Contenido Información g eneral........32 Información s obre l as i nstrucciones d e f uncionamiento .. 3 2 1.2 N otas e n l as i nstrucciones d e f uncionamiento .... 3 2 1.3 U so p revisto .......... 3 3 Equipamiento ...
Página 4
Machine Translated by Google Contenido 10 I nspección p or v ídeo a t ravés d e l a a plicación ....49 EN Mantenimiento..........54 12 G arantía y s ervicio ......54 12.1 G arantía .......... ..54 12.2 S ervicio.......... ..54 13 D eclaración d e c onformidad....55 14 ...
Página 5
Machine Translated by Google información g eneral información g eneral Información s obre l as Estas i nstrucciones d e u so l e p ermitirán u tilizar e l videoendoscopio W öhler V E 5 00 H D d e f orma s egura. instrucciones ...
Página 6
Machine Translated by Google información g eneral Uso p revisto El v ideoendoscopio W öhler V E 5 00 H D e s a decuado p ara l a EN inspección H D d e c avidades i naccesibles a t ravés d e l as aberturas ...
Página 7
Machine Translated by Google Advertencias Advertencias ¡ATENCIÓN! Utilice e l v ideoscopio ú nicamente d entro d el r ango d e temperatura e specificado. ¡ATENCIÓN! Mantenga e l v ideoscopio l impio y s eco. T enga e special c uidado para ...
Página 8
Machine Translated by Google Especificación Especificación EN Monitor Descripción Especificación " H D I PS, c olor Mostrar Resolución d el m onitor 1280 x 7 20 p íxeles 180° Rotacion d e i magen Conexiones Puerto U SBC Ranura ...
Página 9
Machine Translated by Google Especificación Datos t écnicos Descripción Especificación 0° a 4 5°C Operando temperatura Batería d e i ones d e l itio d e 3 ,7 Fuente d e a limentación V, 6 ,0 A h aprox. ...
Página 10
Machine Translated by Google Partes y f unciones d el d ispositivo Partes y f unciones d el d ispositivo EN Conexión d e s onda Encendido/apagado d e lámpara a dicional Fig. 2 5: P arte f rontal d el d ispositivo c on s onda c onectada Botones ...
Página 11
Machine Translated by Google Partes y f unciones d el d ispositivo botón d e g rabación largo Cambiar v ista d e p antalla ( sólo p ara s ondas c on 2 o 3 cámaras) corto Seleccionar ...
Página 12
Machine Translated by Google Partes y f unciones d el d ispositivo EN Fig. 2 7: P arte t rasera d el d ispositivo Número Función Conexión H DMI Presione e l b otón d e r einicio s i e l s istema f alla. Micrófono Altoparlante Lámpara ...
Página 13
Machine Translated by Google Partes y f unciones d el d ispositivo Indicaciones e n l a p antalla Fig. 2 8: E ncabezado d e v isualización Número Función 1 m odo Selección m ediante e l b otón M Foto Video Galería ...
Página 14
Machine Translated by Google Antes d e l a i nspección Antes d e l a EN inspección Cambio d e s onda ¡NOTA! Si n o h ay n inguna s onda c onectada, e n l a p antalla a parece " no camera" ...
Página 15
Machine Translated by Google Vista d e i magen Insertar l a t arjeta d e m emoria Las f otos y l os v ídeos s ólo s e p ueden g rabar c uando s e i nserta una ...
Página 16
Machine Translated by Google Vista d e i magen 6.4 A mpliar i magen • P resione e l b otón d e f lecha h acia a rriba p ara a mpliar l a i magen. EN presione 1 x: z oom 1 ,3 presione ...
Página 17
Machine Translated by Google Grabación Grabación ¡NOTA! Las f otos y l os v ídeos s ólo s e p ueden g rabar s i s e i nserta u na tarjeta m ini S D. S e r equiere u na t arjeta S D c lase 1 0 o s uperior. Fig. ...
Página 18
Machine Translated by Google Administrar i mágenes y v ideos 8 A dministrar i mágenes y v ideos EN • A ctive e l m odo d e g alería d e i mágenes c on e l b otón M . Fig. ...
Página 19
Machine Translated by Google Administrar i mágenes y v ideos Transferencia d e i magen y t arjeta d e m emoria M icro S D: archivos d e v ídeo a l a P C • A pague e l v ideoscopio. • ...
Página 20
Machine Translated by Google Ajustes Ajustes EN ¡NOTA! Los a justes c onfirmados c on O K s e c onservan d espués d e apagar y e ncender n uevamente. E xcepción: l a r ed W LAN propia ...
Página 21
Machine Translated by Google Ajustes • S elección d e s i l a f echa d ebe m ostrarse o n o e n u n a rchivo d e Sello d e l a f echa vídeo g uardado. Configuración ...
Página 22
Machine Translated by Google Inspección p or v ídeo a t ravés d e l a a plicación Si l o d esea, p uede t omar, v er y b orrar f otografías y v ídeos 10 ...
Página 23
Machine Translated by Google Inspección p or v ídeo a t ravés d e l a a plicación • A bra l a i nspección i nteligente W öhler V E 5 00 aplicación. • T oque " Conectar d ispositivo" p ara c onectar l a a plicación al ...
Página 24
Machine Translated by Google Inspección p or v ídeo a t ravés d e l a a plicación Una v ez e stablecida l a c onexión W LAN, l a i magen e n v ivo d el W öhler EN ...
Página 25
Machine Translated by Google Inspección p or v ídeo a t ravés d e l a a plicación Cambiar v ista d e p antalla ( sólo s ondas c on 2 o ¡NOTA! 3 c ámaras) La ...
Página 26
Machine Translated by Google Inspección p or v ídeo a t ravés d e l a a plicación En l a s egunda l ínea d e l a g alería m ultimedia, t ienes l a o pción EN ...
Página 27
Machine Translated by Google Mantenimiento ¡NOTA! También t iene l a o pción d e a cceder a l a g alería m ultimedia a través d e l a v ista p rincipal, i ncluso s i l a a plicación n o e stá conectada ...
Página 28
Machine Translated by Google Declaración d e c onformidad 13 D eclaración d e c onformidad EN El f abricante: WÖHLER T echnik G mbH WöhlerPlatz 1 , D 33181 B ad W ünnenberg declara q ue e l p roducto: Nombre ...
Página 29
Machine Translated by Google Precaución d e l a F CC: 14 P recaución d e l a F CC: Cualquier C ambio o m odificación n o a probado e xpresamente p or e l r esponsable de c umplimiento p odría a nular l a a utoridad d el u suario p ara o perar e l e quipo. Este ...