Página 1
G3 S.p.A. Via S. Allende, 15 42020 Montecavolo di Quattro Castella (RE) - Italy info@g3spa.it www.g3spa.it 20 min. km/h - 1 -...
Página 2
Fig. 1 MAX. MAX. MAX. 3° DUAL SIDE 50 kg / 110.23 lbs SPARK.RAPID 320 7 kg / 15.43 lbs 10 kg / 22.04 lbs 75 kg / 165.34 lbs SPARK.RAPID 400 • 12 kg / 26.45 lbs 75 kg / 165.34 lbs SPARK.RAPID 420...
Página 3
Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Fig. 3d 67 ÷ 90 mm 2.6÷3.55 inch 34 ÷ 66 mm 33 mm 1.3÷2.5 inch 1.2 inch - 3 -...
Página 4
Fig. 4a VALID FOR MODEL WITH: 3° 2° 1° K9.142 Fig. 4b 4° 3° 1° 2° MAX. RE-CHECK 30 min 1° 2° 3° 120 min 50 km / 61 mi 500 km / 311 mi - 4 -...
Página 5
Avvertenze e istruzioni massimo per il baule da tetto. Il carico del box - In mancanza di limiti di velocità, stabiliti dal È obbligatorio seguire le linee guida del tetto va suddiviso il più possibile all’interno del paese in cui si sta guidando, consigliamo seguente manuale di montaggio ed utilizzo.
Página 6
Avertissements et instructions maximale pour le coffre de toit. La charge du - En l’absence de limitations de vitesse établies Il est obligatoire de suivre les directives du coffre de toit doit être divisée autant que par le pays dans lequel vous conduisez, nous possible à...
Página 7
Advertencias e instrucciones para el baúl de techo. La carga del cofre del - A falta de límites de velocidad, establecidos Es obligatorio seguir las directrices del techo se dividirá en la medida de lo posible por el país en el que se conduce, recomenda- siguiente manual de montaje y utilización.
Página 8
Avisos e instruções deve ser dividida tanto quanto possível dentro pelo país em que conduz, recomendamos É obrigatório seguir as diretrizes do seguinte da própria caixa. Coloque a bagagem pesada ainda uma velocidade máxima de 130 km/h. manual de montagem e uso. sobre as duas barras no centro do comparti- - Antes de cada viagem, certifique-se de que o Aconselhamos que guarde este documento...
Este manual también es adecuado para:
Spark.rapid 400Spark.rapid 420Spark.rapid 480Spark.rapid 520Helios.rapid 320Helios.rapid 400...
Mostrar todo