Signature Hardware SHSR7010 Instrucciones De Instalación página 4

E X P O S E D P I P E S H O W E R S E T
RETROFIT
RETROFITACIÓN DEL SET DE DUCHA DE TUBO VISTA
RÉNOVATION DE L'ENSEMBLE DE DOUCHE À TUYAU EXPOSÉ
SKU: 953949
4. Insert the pipe (A) into the slide bar (D) as shown
above. Tighten the set screw (DD) to secure the slide
bar.
Note: You may need to slightly loosen the set screws
before inserting the connector to avoid damaging the
O-rings.
4. Inserta la tubería (A) dentro de la barra deslizante
(D)como se muestra más arriba.Aprieta el tornillo de
fijación (DD) para asegurar la barra deslizante.
Nota: Puede que necesites aflojar un pocolos tornillos de
fijación antesde insertar el conector para evitar dañar
los aros tóricos.
4. Insérez le tuyau (A) dans la barre coulissante (D)
comme indiqué ci-dessus. Serrez la vis de réglage (DD)
pour fixer la barre coulissante.
Note: Vous devrez peut-être desserrer légèrement les
vis de réglage avant d'insérer le connecteur pour éviter
d'endommager les joints toriques.
CC
DD
A
D
4
5. Insert the �ange (C) into the slide bar.
5. Inserta la brida (C) dentro de la barra deslizante.
5. Insérez la bride (C) dans la barre coulissante.
C
1.855.715.1800